Translation of "غارق في العرق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه غارق في الديون.
He is deeply in debt now.
مستقبل غارق في الديون
Our Deep Debt Future
تاريخ بوتان المبكر غارق في الأساطير وما زال غامضا.
Bhutan's early history is steeped in mythology and remains obscure.
فتاريخ الولايات المتحدة مثله كمثل تاريخ كل البلدان غارق في الدماء.
The history of the United States, like that of all countries, is soaked in blood.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
والحقيقة أن كلا الموقفين غارق على نحو ميئوس منه في ضباب فكري أخلاقي.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.
إن الوجه المقابل لعالم غارق في السيولة هو عالم يواجه طلبا متضائلا في الإجمال.
Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand.
العرق والروح الجمهورية
Race and Republicanism
يغزو العرق ويمرغ وجوهنا في التراب.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
Race and the US Presidential Race
كنا كثيرا ما نسمع أن فرنسا بلد غارق في اللامبالاة، وأن شعبها يفقد اهتمامه بالسياسة على نحو متزايد.
France was said to be to be a country mired in apathy and increasingly uninterested in politics.
ليزا سابتر ( انكليزي) , ذات الأصل البورتريكي , خلطت العرق بالأصل حين اعتبرت أوباما جرأة الأمل ثنائي العرق
Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
ومن المفترض أن تقدم البنوك التابعة للدولة قروضا سخية لفقراء الهند في المناطق الريفية، ولكن عمل هذه البنوك غارق في عدم الكفاءة والفساد.
State banks are supposed to lend generously to India s rural poor, but their operations are mired in inefficiency and corruption.
اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني.
Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity.
وإذا ما أدركوا أن مشرف غارق لا محالة فمن المرجح أن ينفضوا أيديهم منه، وخاصة إذا ما تحول إلى رئيس مدني.
If they come to believe that Musharraf is sinking, they can be counted on to cut him loose, especially if he becomes a civilian.
واحدة من الآثار الجانبية قد تزيد العرق في أماكن مختلفة من الجسم.
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body.
د. فيليس لي قامت بمقابلتي، وسألتني، كيف تعرفين العرق
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race?
علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
We need to talk about Race. We just have to.
وفقا لتعداد عام 2001 يشكل العرق الأوكراني 77.8 من السكان.
Demographics According to the Ukrainian Census of 2001, Ukrainians make up 77.8 of the population.
وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم.
It promoted sweat like the stone of the same name.
وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Wine, sweet and abundant, Select wine...
هذه هي أعلى نسبة من أجل الجنس أو العرق أو التمييز.
This is a higher proportion than for gender or racial discrimination.
ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
بمعنى آخر انه يفهم جيدا ان العرق ماهو إلا طرف واحد صغير في المعادلة السياسية .
In other words, he understands that race is just one part of the political equation.
في عام 1843 كتب رواية قصيرة، بأسم دجورج ، التي تناولت بعض القضايا العرق وآثار الاستعمار.
In 1843 he wrote a short novel, Georges , that addressed some of the issues of race and the effects of colonialism.
ويعتقد معظم المهنين أن العرق، والإثنية، والخلفية الاجتماعية الاقتصادية لا تؤثر في الإصابة بمرض التوحد.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.
ويمكننا أن نقول بأن العرق الأسود من سكان العالم هو الضحية الرئيسية.
However, the world s black populations are the prime victims.
ففي الشرق كان هناك حس قوي بالانتماء إلى العرق البنغالي، واستمرت أقلية هندوسية كبيرة في الحياة في الإقليم.
In the east, there was a strong sense of being Bengali, and a sizeable Hindu minority continued to live in the province.
والعارية (prefixless) شكل عادة لا تحدث في اللغة نفسها، ولكن هو أساس بعبارة أخرى على أساس العرق.
The bare (prefixless) form typically does not occur in the language itself, but is the basis for other words based on the ethnicity.
كانت مسألة العرق دوما تشكل موضوعا استفزازيا حين تصطدم احتياجات ومتطلبات العلم والعلماء بالسياسة.
Race has always been a provocative subject when the needs of science and statistics intersect with politics.
مايجمع الإثنين هما طلب العلم فقط لا الأرض ولا الدين ولا العرق ولا اللون
What unites the two is that they seek knowledge alone They have no land, no religion, no race, no colour. اقرأ البيان الذي نشره مجموعة من الأشخاص وعنون بـ بيان العلماء حول اعتداء الرافضة الحوثيي
أنا دائما مندهشة بالطريقة التي يأخذها موضوع العرق نفسه في كثير من أماكن لا يمكن تخيلها أن تكون.
I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق.
In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration.
الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
(أ) التشريع الراهن المناهض للتمييز لا يشمل التمييز القائم على أساس العرق، والتوجه الجنسي والسن
(a) The present anti discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age
وبذلك غدت أرمينيا بلدا أحادي العرق، وهو الحلم الذي كان يخامر الأرمينيين منذ أمد بعيد.
Consequently, Armenia became a mono ethnic country, which was a long cherished dream of the Armenians.
هل تعلمون انه من بين 1.3 مليار شخص في الصين فان 90 منهم ينتمون الى نفس العرق عرق الهان
Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?
وستنظر الدراسة في كيفية تأثر أنماط العنف بالتمييز القائم على العرق ونوع الجنس وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
The study would consider how patterns of violence were impacted by discrimination based on race, gender and HIV status.
وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب.
I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.
يهود أميركيين يعرف أيضا باسم اليهود الأميركيين، هم المواطنيين الأمريكيين من الديانة اليهودية أو العرق اليهودي.
American Jews, also known as Jewish Americans, are American citizens of the Jewish faith or Jewish ethnicity.
وفضلا عن ذلك، وبغض النظر عن العرق أو الدين، تتمتع النساء بحقوق متساوية بموجب القوانين الوطنية.
Moreover, Myanmar women, regardless of race or religion, enjoy equal rights under national laws.
هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
This is one reason why China has a Taiwan problem.
ينظر البعض إلى العلاج الطبي القائم على العرق باعتباره ضروريا للحد من الفوارق الصحية، في حين يعتبره آخرون تمييزا صريحا.
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.
في إحدى مشاريع دايفيد الأولى ، كان فريق المصممين عالقا وصنعوا ميكانيكية عبر جبل نموذج مصنوع من الكرة الموجودة في علبة مزيل العرق.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غارق في - غارق - غارق في الحب - غارق في الدم - غارق في الحب - غارق في التاريخ - غارق بالحب - غارق بعمق - غارقة في العرق - تبدأ في العرق - مقاوم العرق - غرفة العرق - حقيبة العرق - السراويل العرق