Translation of "عينة تفتيش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفتيش - ترجمة : تفتيش - ترجمة : عينة - ترجمة : عينة - ترجمة : عينة تفتيش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
وأشار الطلب إلى عينة.
The order referred to a sample.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I dipped into his book.
وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل.
As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis.
واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل.
The police continued searching Fadil's van.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.
DNA is extracted from a blood sample.
حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر.
Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl.
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
(b) Improve the system and quality of labour inspection
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
Since 2002, three inspections have been carried out.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
The search of his car was carried out without any authorization.
ويتم تفتيش المراسلات بناء على قرار من المحكمة.
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه.
The post mail is inspected with special equipment without opening it.
وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية.
A mock inspection was conducted as part of the course.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها.
م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم
هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen .
تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.
قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها.
The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband.
وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
77 وفي عام 2004، أجرى مكتب المفتش العام عمليات تفتيش عادية للإدارة والأنشطة في اليابان وسيراليون وإسبانيا، وعمليات تفتيش خاصة في كازاخستان وأوغندا وأوزبكستان.
In 2004, the IGO undertook standard inspections of management and activities in Japan, Sierra Leone and Spain, and ad hoc inspections in Kazakhstan, Uganda and Uzbekistan.
وإذا كانت منطقة مراقبة أمن الطيران تشتمل على عدة نقاط تفتيش، يلزم الحفاظ على نقطة تفتيش إضافية لتنظيم تدفق المسافرين في الحالات غير المتوقعة.
If the aviation security control zone consists of several checking points, one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية
So for example, when you've got military checkpoints.
وجرى تفتيش المنشأة للمرة الأولى في أيلول سبتمبر 1991.
The facility was inspected for the first time in September 1991.
وأ جريت ثلاث عمليات تفتيش وتم الحصول على سبعة مستندات.
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
ع ين قاضي تفتيش لمقاطعة باهاوالنغار عامي 2001 و 2002
Appointed Inspection Judge of Bahawainagar District from 2001 to 2002.
تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات.
It featured 750 specimens of 300 different species of animals.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
For example, it may be impossible to use a random sample.
ويمكن اعتبار القيام بزيارات وعمليات تفتيش اختبارية تدابير لبناء الثقة.
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.
ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.
وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12.
It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions.
وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر.
After a short while, police patrols conducted house to house searches.
وينتهي تفتيش المراسلات بقرار من المحقق أو المدعي العام أو المحكمة.
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
وقد شكلت أفرقة محلية وأقامت مراكز تفتيش في بانكوك وسائر المقاطعات.
It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces.
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة.
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.
لفحص المنتجات المائية الصيد، لإجراء عمليات تفتيش من أجل منع التلوث البحري.
To inspect the fishing of aquatic products, To conduct inspections in order to prevent the marine pollution.
كما اشتملت أيضا على إجراء تفتيش عملي لأحد المرافق أتاحته الحكومة المضيفة.
It also included a practical inspection exercise at a facility made available by the host Government.
وتتولى سلطات تفتيش العمل مراقبة الأجور، غير أن هذه المراقبة غير كافية.
Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عينة عينة - عينة عينة - حجرة تفتيش - تفتيش مصدر - تفتيش عشوائي - تفتيش تصنيع - تفتيش مشتركة - تفتيش الممتلكات - تفتيش الكهربائية - شركة تفتيش