Translation of "عند قراءة حول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقا في قراءة كتاب. | When I entered his room, he was reading a book. |
| يمكنكم قراءة تفاصيل الإعتقال هنا عند سارة كار (شاهدة عيان). | You can read the detailed account of Rizk's kidnapping by an eyewitness, Sara Carr. |
| وقد وجد مستعملو الإنترنت الصينيون هذا الفارق عند قراءة تقرير تاينان. | Mainland Chinese netizens spotted the difference when reading the Tainan progress report. |
| يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة الفدائيون على فيسبوك. | Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. |
| عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات. | When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks. |
| تدعو ياسمين للحيطة عند قراءة وتحليل الأرقام الرسمية للمشتركين في الشبكة العنكبوتية، المعلنة من الحكومة. | Yasmine calls for caution when reading and analyzing the official number of Internet subscribers as claimed by the government. One should consider the figures of the IUT (Telecom International Union), she says. |
| وقام عرباوي بوضع رابط تغطية قناة الجزيرة حول المصادمات عند نشوبها | 3arabawy links to Al Jazeera's coverage of the clashes here, when they first started. |
| بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح. | But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away. |
| بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح. | But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which vail is done away in Christ. |
| الاحتجاجات جاءت, والرعب عن قراءة تعليقاتهم وادعاءاتهم حول هذا القانون ان هذا سوف يجعل شبابنا اسرائيليين , يقول أحد النواب العرب في البرلمان. | The protests did not fail to come, some hair raising when reading their comments and claims regarding this law This will bring to Israelization of our youth , claims an Arab Israeli parliament member. |
| فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم. | Their priority is themselves at the expense of their people group members. |
| في نفس الوقت، أضاف Rici Liknaitski وحدات ماكرو لإدخال الوقت ( contl ) والتي عملت عندما تمت قراءة سلسلة الأوامر وليس عند تنفيذها. | At the same time, Rici Liknaitski added input time macros ( cntl ), which operated as the command string was read rather than when executed. |
| وعند الخنازير الأوروبية، يكون الناب طويلا وملتوي ا حول نفسه، بينما عند البيكاري يكون الناب قصير ا ومستقيم ا. | In European pigs, the tusk is long and curves around on itself, whereas in peccaries, the tusk is short and straight. |
| مقالات تدور حول الأفكار والقضايا الدينية الإسلامية السنية، كما أنه يكتب عن التاريخ الديني في المملكة العربية السعودية، وقضايا الإيمان والتناقض حول مفهومها عند الأجداد في الإسلام. | al Nogaidan's articles revolve around Islamic Sunni religious thoughts and issues, also he writes about religious history in Saudi Arabia, issues of faith, and the discrepancy over its concept among the forefathers of Islam. |
| 12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة. | Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges. |
| وهو قوي عند خط الاستواء حيث تبلغ شدته حوالي 0.2 جاوس وتساوي تقريبا واحد إلى عشرين من المجال المغناطيسي حول المشتري، وأقل بقليل من المجال المغناطيسي حول الأرض. | Its strength at the equator 0.2 gauss (20 µT) is approximately one twentieth of that of the field around Jupiter and slightly weaker than Earth's magnetic field. |
| ونحسب مقدار الحقل عند كل نقطة حول الجسم باستخدام القانون العام لنيوتن ، وهو يمثل القوة لوحدة الكتلة (1 كيلوجرام) المؤثرة على أي مادة عند تلك النقطة في المكان . | The magnitude of the field at every point is calculated applying the universal law, and represents the force per unit mass on any object at that point in space. |
| فس ع ت آن ماري سلوتر، التي كتبت مقالا حظي بمعدلات قراءة مرتفعة عن السقف الزجاجي في العام الماضي، سعت إلى الدخول في مناقشة مفتوحة حول مكمن المشكلة. | Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie. |
| فهناك تواصل الهند رغم ذلك بناء الطريق الدائري الاستراتيجي حول البلاد، فضلا عن السد البالغ الأهمية عند منطقة سلمى. | There, India nonetheless continues to build a strategic ring road around the country, as well as a vitally important dam at Salma. |
| لقد طبقها. كانت المناقصة غير متعلق بنا تماما ، لا شئ محدد حول قابلية قراءة الشاشة في ضوء الشمس والشبكة اللاسلكية، الطاقة المنخفضة، بل مجرد مقترح مناقصة كمبيوتر محمول. | He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal. |
| فقد تشعر المرأة بالأمان عند الحديث إلى مقدمي الرعاية الصحية حول إساءة المعالجة، لا سيما بعد أن تكتشف أنها حامل. | Women may feel safe speaking to their health care providers about the abuse, especially after discovering they are pregnant. |
| قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
| قراءة أوصاف المهمة | Reading task descriptions |
| أحب قراءة الكتب. | I love reading books. |
| أحب قراءة الكتب | I love reading books. |
| أحب قراءة الكتب | I like reading books. |
| استأنف قراءة الكتاب. | He continued reading the book. |
| يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The disbelievers say Do not listen to this Qur 'an , and shout away ( its reading ) you may haply prevail . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | And the disbelievers said , Do not listen to this Qur an and engulf it in noise perhaps you may be victorious this way . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The unbelievers say , ' Do not give ear to this Koran , and talk idly about it haply you will overcome . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur 'an and babble therein , haply ye may overcome . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | And those who disbelieve say Listen not to this Quran , and make noise in the midst of its ( recitation ) that you may overcome . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | Those who disbelieve say , Do not listen to this Quran , and talk over it , so that you may prevail . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The deniers of the Truth say Do not give ear to the Qur 'an and cause interruption when it is recited thus perhaps you will gain the upper hand . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | Those who disbelieve say Heed not this Qur 'an , and drown the hearing of it haply ye may conquer . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The faithless say , Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The unbelievers say ' Do not listen to this Koran , and talk idly about it so that you might be overcome ' |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | And those who disbelieve say , Do not listen to this Qur 'an and speak noisily during the recitation of it that perhaps you will overcome . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The disbelievers say , Do not listen to this Quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | And those who disbelieve say Do not listen to this Quran and make noise therein , perhaps you may overcome . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | Those who deny the truth say , Do not listen to this Quran . Drown it out with noise , so that you may gain the upper hand . |
| وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . | The Unbelievers say Listen not to this Qur 'an , but talk at random in the midst of its ( reading ) , that ye may gain the upper hand ! |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read source list |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read list of sources |
عمليات البحث ذات الصلة : عند قراءة - قراءة حول كيفية - قراءة المزيد حول - عند الظهر حول - قراءة - قراءة - عند - قراءة نقدية - قراءة سريعة - قراءة البيانات - قراءة الكتب - قراءة سعيدة