Translation of "عمود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمود - ترجمة : عمود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رأس عمود الجدول
table column header
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Header
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column.
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Sami was a pillar of the community.
عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.
إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ).
Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ).
يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table column header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed
كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar in the community.
كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Layla was a pillar of the community.
أجاب جلين جرينوالد، كاتب عمود ومدون للجارديان
Glenn Greenwald, a columnist and blogger for the Guardian, replied
ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا.
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night
وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Couldn't parse layout No column format specified for static item
كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
The window is also opened upwards and is held on gas struts.
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
ومن ثم وقفت على رأس عمود طوله مئات قدم لمدة ٣٦ ساعة
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.
لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة.
He started writing a newspaper column at the age of eight years.
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
وبمجرد أن تحصلوا على ذلك , بالفعل تستطيعون أن تبدأوا فى بناء عمود النيوكورتيكال .
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع.
A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments.
لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان.
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان.
For wickedness burneth as the fire it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
يدرج عمود جديد، قبل العمود الموجود بشأن الفرع 1 1، على النحو التالي
3.7.1.1 At the beginning of the second sentence replace at the IPCS OECD Workshop for the Harmonization of Risk Assessment for Reproductive and Developmental Toxicity, Carshalton, UK, 17 21 October, 1994 with as working definitions in IPCS EHC Document N 225, Principles for evaluating health risks to reproduction associated with exposure to chemicals and delete footnote 1.
ووضعنا علامات عليها بشكل بسيط وليس فيه الكثير من التكنولوجيا بواسطة عمود طويل وكبير
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.
تشير العوالق البكتيرية (بالإنجليزية Bacterioplankton) إلى المكون البكتيري للعوالق والتي تنجرف في عمود الماء.
Bacterioplankton refers to the bacterial component of the plankton that drifts in the water column.
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.
فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما.
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward.
فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما.
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth.
التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
وفي فصل من الفصول يستخدم المعلم عمود إنارة لم يعد صالحا للاستخدام ليكون بديلا للمقاعد.
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.
لسوء الحظ ، فقط عبر الطريق من ذلك ، أو قريبة جدا من قبل ، نجد عمود ماركوس اوريليوس. ويترك قطر المنطاد انطباعا ، كما ترون ، لأنها تبدأ في محاولة لقراءة القصة التي تتلولب حول عمود ماركوس أوريليوس ، وتقترب كثيرا وتصتدم به
Unfortunately, just across the road from it or quite close by is the Column of Marcus Aurelius, and the diameter of the dirigible makes an impression, as you can see, as she starts trying to read the story that spirals around the Column of Marcus Aurelius gets a little too close, nudges it.
في هذه الثمانية فإنه من أجل أي عمود x بين formula_3 وformula_4، يوجد عمود وحيد y (يتم حسابه من قبل الخوارزمية) يحتوي النقطة الواقعة على المستقيم، بينما كل صف بين formula_5 وformula_6 ربما يحتوي على بضعة نقاط مرسومة.
In this octant, for each column x between formula_3 and formula_4, there is exactly one row y (computed by the algorithm) containing a pixel of the line, while each row between formula_5 and formula_6 may contain multiple rasterized pixels.
في أواخر عام 2014، بدأت تشوبرا كتابة عمود شهري بعنوان Pret a Priyanka في مجلةإل (Elle.com).
In late 2014, Chopra began writing a monthly column, Pret a Priyanka , for Elle.com .
فانتقل ملاك الله السائر امام عسكر اسرائيل وسار وراءهم. وانتقل عمود السحاب من امامهم ووقف وراءهم.
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمود بواسطة عمود - قاعدة عمود - البلازما عمود - عمود مفرد - عمود اضاءة - عمود خرساني - عمود الصنبور - عمود الحرارة - عمود المفصلي - عمود معبأة - عمود الجدول - عمود الاشاعات