Translation of "عملية قطع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه.
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July.
قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين.
Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement.
لا يجوز قطع عملية التصويت بعد بدئها ما لم يثر أحد الأعضاء نقطة نظامية تتعلق بالسير الفعلي للتصويت.
Brief statements by members consisting solely of explanations of vote may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed.
يصل الكثير من اللاجئين إلى السواحل التركية ليلا ، وي قال لهم وهم يعبرون أن عملية العبور ببساطة قطع نهر كبير.
Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river.
قطع
Controls
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز قطع هذا التصويت إلا إذا قام أحد الأعضاء بإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed.
2 4 وبحلول موعد تقديم البلاغ، اقترحت عملية قطع أخرى في بادارسكيدي، مع إخطار لجنة الرعاة قبيل تاريخ البدء بوقت وجيز للغاية.
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date.
قطع البطاطا.
Cut the potatoes.
قطع الإنترنت
Internet shutdown
تلقائي قطع
Auto crop
والواقع أن الاعتماد على الكتلة الحيوية الخشبية يؤدي إلى قطع الغطاء النباتي لسد الاحتياجات المنزلية من الطاقة ما يسر ع عملية إزالة الأحراج وتردي الأراضي.
Indeed, dependence on wood biomass leads to massive felling of plant cover to satisfy domestic energy needs, so accelerating the process of deforestation and soil degradation.
وستعتبر عملية تسليم العراق للكويت المحرك وقطع الغيار مكتملة عندما تنقل قطع لغيار والمحــرك، وكذلك السجــلات الخاصة بهــا التي سيوفرها العراق، إلى خارج تونس.
The handover of these spare parts and engine from Iraq and Kuwait will be considered completed when the spare parts and engine as well as their records, to be provided by Iraq, leave Tunisia.
قطع صورة مقط عة
Pieces of a jigsaw
قطع سامي الات صال.
Sami hung up.
5 ويقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول، عملا بالمادة 7، تقريرا عن الطريقة التي يميز بها بين عملية قطع أشجار الأحراج أو الإخلال بالنظام الحرجي الذي تعقبه إعادة تحريج غابة وبين عملية إزالة الأحراج.
Each Party included in Annex I shall report, in accordance with Article 7, on how harvesting or forest disturbance that is followed by the re establishment of a forest is distinguished from deforestation.
مزقت الصحيفة إلى قطع.
I tore the newspaper into pieces.
عملهم هو قطع الأخشاب.
Their job is to cut up the wood.
قطع توم النهر سباحة.
Tom swam across the river.
قطع فاضل تلك الش جرة.
Fadil chopped down the tree.
قطع سامي رأس كلب.
Sami decapitated a dog.
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Spare parts and supplies 44.0
ثاني عشر قطع الغيار
Spare parts
ولقد تعرضت نسبة 9 في المائة من النساء لربط قناتي فالوب، في حين أن نسبة 2 في المائة من الرجال قد أجريت لها عملية قطع القناة الدافقة.
Nine per cent of women have had a tubal ligation while 2 per cent of men have had a vasectomy.
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
She divided the cake into six pieces.
قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Sami cut off Layla financially.
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
كعروسة مجمعة من قطع القماش.
like a patchwork doll.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked.
وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
That does not mean cutting foreign aid.
٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
2. Spare parts and supplies 44 000
2 ترحب بجميع الجهود التي تبذلها بلدان المنطقة للتغلب على آثار الصراعات السابقة، وكذلك جهود المجتمع الدولي التي ساعدت بلدان المنطقة في قطع أشواط بعيدة في عملية تحقيق السلام والاستقرار
2. Welcomes all efforts by countries of the region to overcome the effects of past conflicts, and also the efforts of the international community, which have helped the countries of the region to make great strides towards peace and stability
أثارت رزان غزاوي، المدونة السورية الانتباه لإمكانية قطع الانترنت في العاصمة دمشق، حيث أنها نوهت إلى قطع خدمات الهاتف أيضا .
Syrian blogger Razan Ghazzawi has raised the alert of a possible Internet cut in the capital Damascus, where she reports that the phone services are also down.
يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة.
On the frontline, doubt might be switching sides.
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
U.S. Forest Service Ax Manual
في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس.
In 2012 Pineapple chunks were introduced.
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب.
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
No Kuwaiti spare parts were found.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية قطع ناعم - قطع قطع قطع - عمل عملية قطع ناعم - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع