Translation of "عملة سك" to English language:
Dictionary Arabic-English
عملة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقبل أحد عشر عاما، في عام 1344 منح الملك المدينة دار سك عملة خاصة بها. | Eleven years earlier, in 1344, the King had granted the city its own mint. |
| أنشطة تحسيسية (إنتاج مواد، سك نقود تذكارية، إصدار طوابع بريدية، تنظيم حملات ومسابقات). | In addition to the coordination role assigned to it him by UNGA General Assembly Rresolution 58 211, the Executive Secretary has also identified core activities to be promoted and launched by the Secretariat secretariat for 2006 |
| عملة الاسترداد | Currency of reimbursement |
| 9 مايو 1921، تم أستئناف سك دولار مورغن في فيلادلفيا لسك النقود تحت دعوي لإعادة السك بواسطة قانون بيتمان . | On May 9, 1921, striking of the Morgan dollar resumed at the Philadelphia Mint under the recoinage called for by the Pittman Act. |
| عملة السول البيروفي. | Peruvian sol coin. |
| وأصدرت عملة جديدة. | A new currency has been introduced. |
| توقف استخدام العملة في أواخر القرن الثالث أثناء محاولة سلسلة من الإصلاحات سك العملة لوقف الانخفاض من خلال إصدار أنواع جديدة. | The coin ceased to be used by the end of the 3rd century when a series of coinage reforms attempted to arrest the decline by issuing new types. |
| حان الوقت لتعويم عملة الصين | Time for China to Float |
| عملة البلاد هي الدولار الفيجي. | The country's currency is the Fijian dollar. |
| وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة. | A national budget was developed and a new currency was adopted. |
| بالرغم من أن قانون شيرمان ا لغي عام 1893 إلا أن الحكومة لم تتوقف عن سك الفضة التي تم شراؤها لتحويلها إلى دولارات قبل عام 1904 . | Although the Sherman Act was repealed in 1893, it was not until 1904 that the government struck the last of the purchased silver into dollars. |
| إن الحفاظ على نظام عملة يتألف من مستويين، فضلا عن عملة مقومة بأقل من قيمتها، كان بمثابة المفتاح لنجاح الصين. | Maintaining a two tier currency system and an undervalued currency has been the key to China s success. |
| بيد أن الاهتمام ليس عملة أو سلعة. | But attention is neither a currency nor a commodity. |
| فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة. | It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. |
| (أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية . | For now, the US dollar remains the most important international currency. |
| كانت عملة اليورو مصممة لضمان الرخاء والاستقرار للجميع. | The euro system was designed to deliver prosperity and stability for all. |
| الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا. | The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. |
| الروبية الأفغانية كانت عملة أفغانستان حتى عام 1925. | The rupee was the currency of Afghanistan until 1925. |
| أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا. | History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie. |
| وبمثابة تحضير لهذا التاريخ، تم سك قطع اليورو النقدية الجديدة منذ عام 1999 ولهذا يشاهد تاريخ السك 1999 عليها، بدلا من 2002 مثل بعض البلدان الأخرى في منطقة اليورو. | As a preparation for this date, the minting of the new euro coins started as early as 1999 this is why the first euro coins from Finland have the year 1999 on them, instead of 2002 like some of the other countries of the Eurozone. |
| وهذا هو مايحصل عليه القرد نظير قطعة عملة واحدة. | and that's what the monkey can for a single token. |
| فقبل الاستقلال كانت عملة نيجيريا القانونية هي الجنية الإسترليني. | Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. |
| فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
| وفي كل اتحاد عملة هناك مناطق دائنة ومناطق مدينة. | In every currency union, there are creditor and debtor regions. |
| حتى أن البعض اتهموا اليابان بتأجيج حرب عملة عالمية. | Some have accused Japan of fueling a global currency war. |
| لذا فلم يعد لدينا أية عملة متسيدة على الإطلاق. | So there is no master currency at all any more. |
| الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. | The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea. |
| (دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين | Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines |
| والبديل، كما اقترحت الصين، يتلخص في تقديم عملة احتياطية جديدة. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
| ثم تصاعدت هذه الحصة بسرعة في أعقاب إدخال عملة اليورو. | That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction. |
| أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم. | Now he considers it the best currency in the world. |
| فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850. | The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850. |
| غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798. |
| غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798. |
| ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798. | The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798. |
| وعلى هذا فقد أعلن الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف في ايكاترينبرج إن أي نظام عملة عالمي ناجح ليس من الممكن أن يشتمل على أدوات مالية تهيمن عليها عملة واحدة . | So, in Yekaterinburg, Russian President Dmitri Medvedev declared that there can be no successful global currency system if the financial instruments that are used are denominated in only one currency. |
| فاقتصاد بريطانيا لم يتأثر تأثرا سلبيا بعدم اشتراكها في عملة اليورو. | Our economy has not been adversely affected by staying out. |
| إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة مثالية وفقا لأي مقياس. | Europe may never be an optimum currency area by any standard. |
| ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا. | Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency. |
| فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. | It is a post modern or post sovereign currency. |
| ذلك أن كبار المستثمرين لا يضعون كل أموالهم في عملة واحدة. | Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency. |
| كان ' الجنيفواز عملة قصيرة الأجل من جنيف بين 1794 و 1795. | The genevoise was the short lived currency of Geneva between 1794 and 1795. |
| ولقد أدى التضخم عام 1944 إلى إصدار عملة فئة 100 دولار. | In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note. |
| وكان خبراء المال في الولايات المتحدة مقتنعين بأن نيويورك تحتاج إلى تصميم نظام تداول تجاري خاص بها للتعامل مع فواتير الحساب بنفس الطريقة التي تتبناها سوق لندن وترتيب عملية سك النقود (أو التسليم ). | American financiers were persuaded that New York needed to develop its own commercial trading system to handle bills of exchange in the same way as the London market and arrange their monetization (or acceptance ). |
عمليات البحث ذات الصلة : سك - سك مصطلح - سك العملة - سك العملة - سك النقود - صناعة سك - رسوم سك العملات - عملة تداولية - عملة الدفع - عملة فارغة - البنك عملة - آلة عملة - عملة اليورو