نصر رمزي	A symbolic victory
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.	Ramzy is a leading member of the Constitutional Party.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.	New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي.	Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي.	Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance.
علامة احذر!	Attention!
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.	Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.	The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
فقد عادت فرنسا بشكل رمزي إلى القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلنطي في إبريل نيسان 2009.	France symbolically returned to NATO s military command in April 2009.
الكلام ده مايتقالش حتى بشكل رمزي يا حزب واطي، يا حرامية، يا أوساخ، جتكوا القرف.	Such nonsense should not be uttered not even metaphorically speaking!
صمم بواسطة أنطونيو دي فرانسيسكو، هذه العملة كانت نتيجة مسابقة للبحث عن تصميم رمزي للسلام.	Designed by Anthony de Francisci, the coin was the result of a competition to find designs emblematic of peace.
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها.	The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning.
الصمت علامة على الرضا.	Silence is a sign of consent.
السكوت علامة عن الرضا.	Silence gives consent.
(أ) لا توجد علامة	(a) No tag is present
15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ).	According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
وتدعم موريشيوس من جانبها بتقديم إسهام رمزي، في حدود إمكانياتها المتواضعة، الجهد المبذول لإغاثة ضحايا أمواج سونامي.	Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution.
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج.	A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product.
وبذلك نحصل على علامة مميزة	And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
فقط إعرض علي علامة الشركة.	Just give me your company logo.
علامة طريق ذو ات جاه واحد	One Way Road Sign
لا علامة على وجود تجمع.	But no sign of a rally.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها	And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي).	Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM).
وأي تخفيض رمزي أو حظر على صادرات إيران من النفط، لن يخلف تأثيرا يذكر على أسواق النفط العالمية.	A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets.
منذ أن تم اكتشاف اللوح، تمت مناقشة ما إذا كانت يمثل حدث ا تاريخي ا أو إن كان رمزي بحت.	Since its discovery, it has been debated whether the Narmer Palette represents a historic event or was purely symbolic.
First, رشيد رمزي of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.	First, Rashid Ramzi of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.
وبالتالي لا بد أن يكون تقرير مجلس الأمن السنوي للجمعية العامة أكثر من مجرد عمل رمزي أو شعائري.	The Security Council's annual report to the General Assembly must therefore be more than a merely symbolic or ritualistic act.
وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.	To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا.	The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania.
تفجير مركز التجارة العالمي 1993 في عام 1993، استخدم رمزي يوسف شاحنة مفخخة لمهاجمة مركز التجارة العالمي في نيويورك.	1993 World Trade Center bombing In 1993, Ramzi Yousef used a truck bomb to attack the World Trade Center in New York City.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.	One recent sign again concerns circuses.
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.	The brand is not without competitors.
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون	International guarantee label of the International Olive Council
والواقع أن الاقتراح الجديد بنشر قوة إضافة تتألف من 2500 جندي من مشاة البحرية في أستراليا رمزي إلى حد كبير.	The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
بينما الأوروميون يمثلون حوالي 34 ويعتبرون أكبر جماعة عرقية في إثيوبيا، لكنهم لا يملكون سوى تمثيل رمزي في المجلس الفيدرالي.	At 34 , the Oromos are the largest ethnic group in Ethiopia, but they have only a nominal federal representation in their country.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.	Significant weight loss is a bad sign.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.	All sculptures are marked with a logo.
ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق	Check all that apply.
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.	Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
ويهدف هذا الحدث السنوي الذي تقوده المدونات المصريات إلى إعطاء النساء، حيث أشير إليهن باسم رمزي ليلى ، فرصة للتكلم وإبداء الرأي.	The annual event, spearheaded by Egyptian female bloggers, aims at giving women, identified as Laila, a chance to speak up and have their say.
سحبت بريطانيا قواتها العسكرية من سنغافورة في أكتوبر 1971، تاركا وراءه سوى الأسترالية والبريطانية الصغيرة ونيوزيلندا كما فرض وجود عسكري رمزي.	Britain pulled its military out of Singapore in October 1971, leaving behind only a small British, Australian and New Zealand force as a token military presence.
كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.	Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).	Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).

عمليات البحث ذات الصلة : رمزي - رمزي - معنى رمزي - اقتصاد رمزي - معنى رمزي - سعر رمزي - جهد رمزي - الجهاز رمزي - نظام رمزي - تأثير رمزي - التوضيح رمزي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية