Translation of "عقيد شرطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إميليا روبلز، التي كان عليها التح ول إلى إميليو والتي وصلت لرتبة عقيد. | Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel |
| في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد. | At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel. |
| 207 وثمة تزايد في عدد النساء برتبتي عقيد وعميد، مما يتضح من الجدول التالي. | The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. |
| خلال الاستيلاء على المدينة، قتل المسلحون الجنود السبعة، بما في ذلك برتبة عقيد، ومدني واحد. | During the takeover of the town, the militants killed seven soldiers, including a colonel, and one civilian. |
| شرطة السياحة | Tourist Police |
| على هذا، فلربما كان من الواجب على أهل روسيا أن يوطنوا النفس على حب هذا الجلاد الذي يحمل رتبة عقيد صف، تماما كما وطنوا النفس منذ ثمانية أعوام على حب عقيد صف آخر في وكالة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقة، وهو فلاديمير بوتن . | So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin? |
| Lavaud كان عضو بارز في وقت وقوع الانقلاب الأول، ولكن ماغلوار، الآن عقيد، سيطر بعد الاطاحة Estimé ل. | Lavaud was the preeminent member at the time of the first coup, but Magloire, now a colonel, dominated after Estimé's overthrow. |
| شرطة لوحة المفاتيح | Keyboard Cops |
| قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو. | (Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| كان سامي مخبر شرطة. | Sami was a police snitch. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| باء شرطة الأمم المتحدة | United Nations police |
| يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| لقد أدت موجة تاريخية أبعد من سيطرته إلى رفع عقيد أمن الدولة (KGB) السابق من ظلمات النسيان إلى أوج السلطة. | A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. |
| شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | Mumbai police to monitor cyber cafes |
| أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. | Layla announced that she was a police officer. |
| على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا. | On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows. |
| كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. |
| الهدف المنشود 6 في المائة من أفراد القوات المسلحة من النساء برتبة رائد و 3 في المائة برتبة عقيد بحلول عام 2010. | Target 6 women military personnel with the rank of Major and 3 with the rank of Colonel by 2010. |
| (4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. |
| وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها. | The Court does not have a police force of its own. |
| في منصبي الجديد، زملائي في البرلمان هم من الأطباء، رجال الأعمال، البروفيسورات الاقتصاديين المميزين، المؤرخين، الكتاب ضباط الجيش من عقيد حتى رقيب أول | My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. |
| أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب. | Sami was brought into the police station and questioned. |
| جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو. | The initial interrogation took place at a police station in Toronto. |
| وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999. | A Kosovo Police Force was established in 1999. |
| وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية. | The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed. |
| وتجري العملية الانتقالية وفقا للجدول الزمني المحدد ن قلت ستة مخافر شرطة إضافية إلى قيادة دائرة شرطة كوسوفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. |
| من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة. | Even off duty police officers arrived and surrounded the school. |
| () إحاطات رسمية مقدمة من شرطة مدينة لندن والأردن. | Metropolitan Police and Jordanian official briefings. |
| ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال. | The village police officer then advised the complainant to leave immediately. |
| وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك. | Before, the author was employed as a police officer. |
| ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج. | The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police. |
| لوسيا هل تعرفين ضباط شرطة آخرين ذوي بشرة داكنة | LC Do you know others that are police officers of color? |
| فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله. | My father had wanted me to be a police officer like he was. |
| وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. | A few aircraft were purchased by the Moscow police. |
| واقتيد إلى مخفر شرطة محلي في شارع سفيتوزارا ماركوفيكا. | He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. |
| وخلال الشهر نفسه، قامت شرطة الأمن باستجواب صاحب الشكوى. | During of the same month, the Security Police questioned the complainant. |
| ملاحظة يشير استخدام شرطة ( ) إلى أن البيانات لا تنطبق. | Note A hyphen ( ) indicates that the data are not applicable. |
| 21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة. | KPS continues to assume greater responsibilities. |
| (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء | Women police stations in which the staff also consists of women. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقيد الموظفين - عقيد عام - عقيد كبار - عقيد خفيفة - عقيد في الجيش - رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - شرطة العاصمة - رقيب شرطة - دورية شرطة - شرطة المباحث
