Translation of "عقد بسعر ثابت" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وعملة الإقليم الحالية هي فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ المربوط سعره على نحو ثابت بسعر اليورو(22) . | Currently, the Territory's currency is the Comptoirs Français du Pacifique franc (CFP), which has an exchange rate fixed to the euro.22 According to President Thémereau, a consensus among the Territory's major political forces is a prerequisite for any decision with regard to the introduction of the euro. |
| كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند 6 ، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساط الفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T bills ). | Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| 6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي | 6150 Licence linked with non official foreign exchange |
| ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع. | Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| معد ل ب ت ثابت | Constant Bitrate |
| تكتب رائدة ثابت | Raeda Sabt writes |
| بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين. | There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. |
| خط الن ص ثابت العرض | Font for fixed width text |
| وهو نمط تاريخي ثابت. | That is a historical pattern. |
| وهو معيار ثابت تماما. | That is entirely standard. |
| ثابت الشبكة 0.608 نانومتر . | The lattice constant is 0.608 nm. |
| 10 بعد عقدين من النمو القوي المتسم بالإيجابية على نحو ثابت في العالم النامي، بدأ عقد الثمانينات بسلسلة من التباطوءات والذوبانات (بن دافيد وبابيل، 1995، Ben David and Pappel, 1995). | After two decades of strong and consistently positive growth in the developing world, the 1980s began with a series of slowdowns and meltdowns (Ben David and Pappell, 1995). |
| وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. | This is not simply about the price of risk, which is easily reversible. |
| وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية. | Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. |
| بينما 1.5 هو عدد ثابت. | The third term 1.5 is a constant. |
| فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا . | Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states. |
| ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة. | To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities. |
| عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
| منذ ما يقرب من عقد من التمرد الماوي الذي اندلع من عام 1996 إلى عام 2006، لا تزال نيبال تكافح لخلق بيئة يستطيع فيها الغالبية العظمى من السكان الحصول على رزق ثابت. | Almost a decade on from a Maoist insurgency which raged from 1996 to 2006, Nepal is still struggling to create an environment where the vast majority of people in the country can access a sustainable livelihood. |
| وربما كان هذا المنطق صحيحا لو كان العالم يعمل وفق نظام ثابت لأسعار الصرف، تقوم بموجبه الحكومات بربط أسعار الصرف الرسمية بعملة دولة أخرى أو بسعر الذهب فيها. فلو كان الأمر كذلك، لكان للتقليص النقدي (أو التوسع المتباطئ) تأثير ركودي (أو أقل تحفيزا ) على اقتصادات أخرى. | This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold. Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. |
| خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. | Font for text with fixed width, such as code examples. |
| ألف وضع برنامج ثابت للموضوعات الفنية | Development of a fixed programme of substantive themes |
| إن الاقتصاد الأميركي الطبيعي يعمل بسعر فائدة اسمي للأجل القصير مقداره 4 . | A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . |
| وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل. | They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price. |
| وتوجد أيضا برامج يضطلع بها في شكل ائتمانات صغيرة بسعر إقراض مناسب. | There also exist programs that are conducted in the form of micro crediting with a favorable credit rate. |
| كان إصدار السندات الدولارية مصدرا رئيسيا للتلاعب، حيث يشتري المضاربون الديون الدولارية بسعر الصرف الرسمي، ثم يبيعونها في مقابل دولارات، التي يحولونها إلى العملة الوطنية بسعر أعلى كثيرا في السوق السوداء. | The issuance of dollar bonds was a major source of abuse, with speculators buying dollar debt at the official exchange rate, selling it for greenbacks, and then exchanging them for bolivars at a much higher rate on the black market. |
| تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء | Split track in a fixed number of parts |
| فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. | This consistency has paid off. |
| وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. | Inexorably, racial prejudice creeps in. |
| وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت | And this is just going to be this is just a constant here. |
| ثابت الشبكة البلورية له حوالي 0.61 نانومتر . | It has a lattice constant of about 0.61 nm. |
| فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل . | It can help determine the value of the Hubble constant. |
| في الكيمياء العضوية الفيزيائية، تكون علاقة الطاقة الحرة أو علاقة طاقة جيبس الخطية هي علاقة بين لوغاريتم ثابت سرعة التفاعل أو ثابت التوازن لسلسلة من التفاعلات مع لوغاريتم المعدل أو ثابت التوازن للسلسلة المتعلقة بالتفاعلات. | In physical organic chemistry, a free energy relationship or linear Gibbs energy relation relates the logarithm of a reaction rate constant or equilibrium constant for one series of reactions with the logarithm of the rate or equilibrium constant for a related series of reactions. |
| فبتسجيل العائدات بسعر الصرف الرسمي تصبح أقل من قيمتها الحقيقية بحوالي مائتي ضعف. | By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be. |
| وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيرا من تأثره بسعر الصرف. | For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. |
| وق دمت الخدمات بسعر منخفض لمجموع السكان ومجانا للوالدين الذين يتلقون استحقاقات المساعدة الاجتماعية. | The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. |
| ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل. | One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop. |
| وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر. | My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. |
| يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه. | Both people and livestock need assured water supplies. |
| ولابد أن يكون متاحا بسعر السوق لكل الدول الممتثلة لالتزاماتها الخاصة بتوفير الضمانات النووية. | It would be accessible at market prices to all states in compliance with their nuclear safeguards obligations. |
| ولكن من الواضح أن هذا الفائض لم يكن نتيجة لتلاعب أي منهما بسعر الصرف. | But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد ثابت - عقد ثابت - عقد ثابت - عقد ثابت - ثابت عقد - عقد ثابت - تمويل بسعر فائدة ثابت - التمويل بسعر فائدة ثابت - قرض بسعر فائدة ثابت - الديون بسعر فائدة ثابت - مناقصة بسعر فائدة ثابت - الأصول بسعر فائدة ثابت - بسعر - لأنه عقد ثابت