Translation of "عريضة فكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. | They submitted a detailed petition explaining their claims. |
| والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة. | Social protection also has a broad, general nature. |
| كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام. | They also started a petition calling for peace. |
| ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. | An online petition calls for his immediate release. |
| نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي. | A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz. |
| (أ) وجود طائفة عريضة من خطوط النواتج ومجالات الخدمة المركزة ذات قاعدة سوقية عريضة، وتكرر فرص الطلب، والقدرة على إحداث أثر فوري وظاهر | (a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact |
| سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة | One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders |
| يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا. | A petition to demand action can be found here. |
| ولم تقم المحكمة بالإشعار باستلام عريضة طلب تأجيل الجلسة. | The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. |
| رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا | Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo |
| ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي | Three broad categories of action are contemplated |
| واليوم، فرضت الصين سيطرتها على مجموعة عريضة من الصناعات الأفريقية المحلية. | Today, China has seized control of a huge swath of local African industries, in the process grabbing their allocated export quotas. |
| إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة. | We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories. |
| وقام أيضا حدث بعنوان عريضة لماذا منع الفلسطينيون من دخول تونس. | She says I wonder do not Palestinians also have the experience to share and the right to learn? Are Palestinians part of the Arab world or not? |
| يقترح جاستن ويلدر، صاحب عريضة تطالب بالتحقيق في مقتل العاملين الثمانية | Justin Wilder, author of a petition that demands an investigation into the murder of eight aid workers suggests |
| ن شرت عريضة في ولاية باهيا البرازيلية الاتحادية دعما للصحفي اميليانو خوسيه. | There is a petition out, in the Brazilian federal state of Bahia, in support of the journalist Emiliano José. |
| عريضة الطلب متوفرة بـ 15 لغة ويمكن توقيعها عبر شبكة الإنترنت | The petition is available in 15 languages and can be signed online |
| تم نشر عريضة تطالب بالاعتراف بملكية السكان الأصليين للقرية على آفاز | A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining |
| هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة. | There is a wide range of views in the new Palestinian leadership. |
| عريضة التماس لوقف تجارة أعضاء اللاجئين في مصر عبر الإنترنت تجدها هنا | A petition to Stop Organ Trafficking of Refugees in Egypt is online here. This post is part of our special coverage on Refugees. |
| وأعطت الحلقة الدراسية الأولوية إلى فئة عريضة من آراء شعوب تلك الأقاليم. | The seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. |
| عندي فكرة. | I have an idea. |
| فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة. | High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. |
| وكان علم الجينات مصدرا لآمال عريضة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بعلاج السرطان. | Genetics has been a source of particularly high hopes when it comes to cancer treatment. |
| ومع ذلك، فللأفراد إمكانية تقديم عريضة مدنية أو جنائية ضد تشهير وسائط الإعلام. | Individuals did have the possibility, however, to file a civil or criminal libel suit against the media. |
| 52 ويجري إبراز ضرورة العمل من أجل قيام حركة تطوعية ذات قاعدة عريضة. | The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. |
| وفي هذا السياق الواسع تكون الآمال المعقودة على مؤتمر نزع السلاح عريضة بالفعل. | have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high. |
| سأريكم فكرة أساسية. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لا فكرة لدي | Beats me. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| لدي فكرة أفضل. | I've got a better idea. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| أكثر من 100 طالب وقعوا على عريضة في Sos Tavancheh لدعم هذا الطالب اليساري. | More than 100 students signed a petition in Sos Tavancheh to support this leftist student. |
| وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود. | In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. |
| واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء. | The idea of putting studies of the Repertory on the Internet was also to be commended. |
| فكرة جيمبو كانت نيوبيديا. | Jimbo's idea was for Nupedia. |
| فنظرنا إلى فكرة أخرى | So we took a look at another idea. |
| ليس لدي أي فكرة. | I have no idea. |
| دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : عريضة - فكرة - فكرة - عريضة الصياغة - ساق عريضة - عريضة الطوعي - عريضة التفسير - قبعات عريضة - عريضة تلميح - شاشة عريضة