For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand and you shall know that I am Yahweh.

Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations for I will deliver my people out of your hand and ye shall know that I am the LORD.

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision and it shall be dark unto you, that ye shall not divine and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying

Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!

Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he shook the arrows back and forth, he consulted the teraphim, he looked in the liver.

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Let's wait a while.

I speak a little Slovenian.

I'm a bit hungry.

I'm going to stay just a little bit longer.

Tom's a bit freaked out.

Did you get any rest?

I'll be a little late today.

Come have a rest.

Money was tight.

We went too far.

I'll talk about that a little bit.

Guys!

Shall we take a short rest?

I'm just having some fun.

We've arrived a little late.

I'm feeling a little sick.

Have some coffee, Jamal.

Why don't you to relax a bit?

TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.

We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know .

So leave those who deny this Discourse to Me . We shall lead them step by step to ( ruin ) in a way they will not know .

And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment , from the place they will not know .

Therefore leave the one who denies this matter , to Me We shall soon steadily take them away , from a place they do not know .

And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not

So leave Me with him who cries lies to this discourse ! We will draw them on little by little whence they know not