Translation of "عدد بذرة واحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بذرة - ترجمة : بذرة - ترجمة :
Pip

بذرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كاري فولر بذرة واحدة, حماية مستقبل الغذاء
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food
ويندر أن تجد ثمار تحتوي على بذرة واحدة، بدلا من بذرتين كالمعتاد.
A small percentage of cherries contain a single seed, instead of the usual two.
يحتوي غلاف الثمرة على خمس خلايا يوجد بكل منها بذرة واحدة وتتجمع هذه الخلايا لتكو ن عمود ا يخرج من مركز الزهرة القديمة.
The fruit capsule consists of five cells, each containing one seed, joined to a column produced from the centre of the old flower.
في هذا الحديث الموجز من مؤتمر تيد يو 2009، يحثنا جوناثان دروري على حفظ التنوع الإحيائي بذرة واحدة كل مرة. مذكرا أيانا بأن النباتات تدعم حياة الإنسان، يتقاسم رؤيته حول بنك الألفية للبذور، الذي قام بتخزين ما يزيد على 3 بلايين بذرة ضرورية حتى اليوم بعد تضاؤل الأنواع النباتية.
In this brief talk from TED U 2009, Jonathan Drori encourages us to save biodiversity one seed at a time. Reminding us that plants support human life, he shares the vision of the Millennium Seed Bank, which has stored over 3 billion seeds to date from dwindling yet essential plant species.
هذا،، آسف هذه بذرة شمسية ، إنها فكرة لفن معماري جديد
This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture.
هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما.
Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati
عدد الصور المأخوذة في مرة تكرارية واحدة.
The number of photos to take in a single burst.
وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
ومن المفارقات العجيبة هنا أن اليابان تقدم للعالم الآن بذرة الأمل في تحرير الزراعة.
Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization.
(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
في الماضي كان المصطلح يعني أيضا المركب الذي يمكن تصور أن ينشأ من مركب آخر، إذا تم استبدال ذرة واحدة بذرة أخرى أو مجموعة من الذرات، لكن لغة الكيمياء الحديثة تطلق الآن مصطلح التناظر الهيكلي (البنيوي) لهذا المعنى.
In the past it was also used to mean a compound that can be imagined to arise from another compound, if one atom is replaced with another atom or group of atoms, but modern chemical language now uses the term structural analogue for this meaning thus eliminating ambiguity of both terms.
هي واحدة من خمس أبرشيات في الجزيرة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2,500.
It is one of five parishes on the island, and has a total population of about 2,500.
يمكن للجزيء أن يتكو ن من ذرة واحدة (كما في الغازات النبيلة) أو من أكثر من ذرة مرتبطة معا مثل جزيئ الأكسجين الذي يتكون من ذرتين أكسجين أو ثاني أكسيد الكربون الذي يتكون من ذرة كربون مرتبطة كل من ناحيتيها بذرة أكسجين.
A molecule may be homonuclear, that is, it consists of atoms of a single chemical element, as with oxygen (O2) or it may be a chemical compound composed of more than one element, as with water (H2O).
وبعد البلورة الأولية تتطور النظرية بطبيعة الحال وفقا لضروراتها الفكرية والعمليات المرتبطة بها، ولكن بذرة التاريخ تظل مغروسة.
After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.
مرة واحدة أدرجت ذلك، وهي مدينة لا يفقد هذا الوضع حتى لو تراجع عدد السكان في وقت لاحق، ومزدهرة، المدينة مرة واحدة من غرينوود، على سبيل المثال، لديها الآن عدد سكانها 625 شخص فقط.
Once so incorporated, a city does not lose this status even if its population later declines the once larger City of Greenwood, for example, now has a population of just 708 people.
الأردن هي واحدة من عدد قليل من الدول العربية أن اسمه سفراء إلى العراق.
Jordan is one of a small number of Arab countries to have named ambassadors to Iraq.
منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم.
Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world.
واحدة من مزايا هذا الأسلوب هو أنه يميل إلى إعطاء الحلول في عدد أقل من الحركات.
One of the advantages of this method is that it tends to give solutions in fewer moves.
الرعية المدنية يمكن أن تتراوح في حجمها من مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 80،000 إلى قرية واحدة مع عدد سكان أقل من مائة نسمة.
A civil parish can range in size from a large town with a population of around 80,000 to a single village with fewer than a hundred inhabitants.
الكربونيل في الكيمياء العضوية عبارة عن مجموعة وظيفية (زمرة فعالة) تتألف من ذرة كربون مرتبط برابطة مضاعفة بذرة أكسجين C O.
In organic chemistry, a carbonyl group is a functional group composed of a carbon atom double bonded to an oxygen atom C O.
و خلال أيام الصوم شديدة على وجه الخصوص، تم تخفيض عدد الوجبات اليومية أيضا إلى وجبة واحدة.
During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one.
وحتى الآن فإن عدد العروض الأولية المقدمة هو 50 عرضا ، إذا ح سبت الجماعة الاقتصادية الأوروبية كجهة واحدة.
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
لقد ساهم تحرر هونج كونج من قيود القومية منذ أمد بعيد في زرع بذرة التسامح والاحترام فيما يتصل بتعامل الشعب مع الحكومة.
Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.
SaifYazori رغم اسفي من الي حصل في دار الباشا ولكني سعيد لان الوفد المصري ﻻمس الامر على حقيقته ولربما تكون بذرة تغيير
However, a member of Hamas security admitted that the authorities had been reading the PalFest delegation's tweets and press statements, and were angered by the accusations that Hamas suppresses freedom of speech in Gaza. Palestinian Saif Al Yazori wrote Although I am sorry for what happened in Dar El Basha, I'm glad that the Egyptian delegation has experienced things as they really are. Maybe this will be a seed for change.
وبعد ذلك بيومين،الحالات الإيجابية ترتفع إلى 24 وحالة وفاة واحدة من شنغهاي ترفع عدد القتلى إلى 7.
Two days later, positive cases rose to 24 and one death case from Shanghai brought the death toll to 7.
تتميز العناصر أحادية النظير أنها باستثناء حالة واحدة لها عدد فردي من البروتونات (Z) وعدد زوجي من النيوترونات.
Monoisotopic elements are characterized, except in a single case, by odd numbers of protons (odd Z), and even numbers of neutrons.
ومع ذلك، فإن عدد البلدان التي رد ت على الاستبيان في أكثر من فترة واحدة يقل عن تلك النسبة.
However, the number of countries replying to the questionnaire for more than one period is lower.
ويعتبر وفدي زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن وإصلاح أساليب عمله وجهين مختلفين لعملة واحدة ولذلك، ينبغي تناولهما بصفتهما هذه.
My delegation regards enlargement of the Security Council and reform of its working methods as two sides of the same coin therefore, they should be addressed as such.
وفي بعض الحالات، يوجد دون داع عدد كبير من مدارس التعليم قبل المدرسي في منطقة واحدة أو قرية واحدة من جراء الاختلافات الدينية، وهذا يؤدي إلى ازدواج في إطار الموارد الشحيحة.
In some cases there is an unnecessarily large number of pre schools in one area or village because of religious divisions and this results in duplication of scarce resources.
الصين العلماء الصينيين قد احتفظ عدد من 1،828 الاقتحام من المجاعة منذ عام 108 قبل الميلاد إلى عام 1911 في مقاطعة واحدة أو لآخر في المتوسط قريبة من المجاعة واحدة في السنة.
Far East Chinese scholars had kept count of 1,828 instances of famine from 108 BC to 1911 in one province or another an average of close to one famine per year.
وهذا هو عدد الابطال الذين لداود. يشبعام بن حكموني رئيس الثوالث. هو هز رمحه على ثلاث مئة قتلهم دفعة واحدة.
This is the number of the mighty men whom David had Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.
وهذا هو عدد الابطال الذين لداود. يشبعام بن حكموني رئيس الثوالث. هو هز رمحه على ثلاث مئة قتلهم دفعة واحدة.
And this is the number of the mighty men whom David had Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة.
The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year.
نتطلع إلى ما يفوق المليون عينة, يوما ما سيكون لدينا من عينات ما يقارب 500 بذرة لكل نوع من المحاصيل الزراعية التي يمكن تجميدها في المبنى
We're going up to over a million, and someday we'll basically have samples about 500 seeds of every variety of agricultural crop that can be stored in a frozen state in this facility.
ووجود أربع مجموعات مختلفة مرتبطة بذرة الكربون يعنى بالتالي أن لها تهجين 1 of sp3, أى, لا توجد رابطة مزدوجة بينها وبين أى ذرة كربون أخرى.
If the carbon is chiral, it follows that the carbon atom is sp3 hybridized there are four different groups attached to the carbon atom.
وما سأفعله هو أنني سأقوم بإعطائكم دقيقة واحدة، وأريد منكم أن تحولوا أكبر عدد من الدوائر إلى أشياء ذات شكل معين.
So what I m going to do is, I m going to give you minute, and I want you to adapt as many of those circles as you can into objects of some form.
هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد.
The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden.
تعتبر القنابل الموجهة بالليزر واحدة من القنابل الموجهة الأكثر شيوعا وانتشارا، وتستخدم من قبل عدد كبير من القوات الجوية في العالم.
Today, laser guided bombs are one of the most common and widespread guided bombs, used by a large number of the world's air forces.
4 1 وفانواتو واحدة من عدد قليل جدا من بلدان المحيط الهادي التي توجد بها قوانين للعمل الإيجابي فيما يتعلق بالمرأة.
Vanuatu is one of the very few countries in the Pacific that has affirmative action laws for women.
إلا أن بذرة هذه المناقشة نامية بالفعل، وهي تبدو مختلفة تمام الاختلاف عن تلك التي هيمنت على حملة الاستفتاء الفاشلة على الدستور الأوروبي في فرنسا منذ عامين.
But the germ of such a debate exists, and it sounds very different from that which dominated the failed constitutional referendum campaign in France two years ago.
كبار العالم النقاط على المحك الآن، مع بطل مهزوم كسب نفس عدد من النقاط للفوز أنها واحدة من البطولات الاربع الكبرى الأحداث.
World ranking points were now at stake, with an undefeated champion earning the same number of points they would for winning one of the four Grand Slam events.
14 قدمت جميع الدول الأعضاء تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب مرة واحدة على الأقل، وبلغ عدد التقارير التي قدمها بعضها خمسة تقارير.
All Member States have reported at least once to the Counter Terrorist Committee and some as many as five times.
موسكو ـ في عام 2006، حين استضافت الحكومة الروسية مؤتمر مجموعة الثماني بشأن التعاون مع الجهات المانحة الناشئة لمساعدات التنمية، فقد غرست بذلك بذرة تمتلك إمكانيات نمو عظيمة.
MOSCOW In 2006, when Russia s government hosted a G 8 meeting on cooperation with emerging development donors, it planted a seed that had great growth potential.
مرة واحدة ومن المعروف أن عدد المقاعد المخصصة لكل طرف ، بصفة عامة أنهم المخصصة لل مرشحين في الترتيب الذي تظهر على قائمة الحزب .
Once the number of seats allocated to each party is known, in general they are allocated to candidates in the order that they appear on the party's list.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بذرة - بذرة - بذرة أعشاب - زرعت بذرة - بذرة الحياة - زرع بذرة - بذرة الأمل - بذرة سيئة - بذرة صغيرة - عدد الخشب واحدة - عدد سوق واحدة