Translation of "عارض المحتملين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عارض الواجهة | Interface Viewer |
| عارض الفاكسName | Fax Viewer |
| عارض الص ور | Image Viewer |
| عارض شجرة DOMComment | DOM Tree Viewer |
| عارض حجم الملفComment | File Size Viewer |
| عارض شجرة DOM | DOM Tree Viewer |
| عارض نظام الملفات | Filesystem Viewer |
| عارض إستخدام نظام الملفات | Filesystem Utilization Viewer |
| استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم | Identification and selection of potential participants |
| ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
| كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس. | Chirac vociferously opposed the war in Iraq. |
| قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك. | Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there. |
| كما تحول عارض الفيديو في france24.com لملائمة التغيير. | The video player at France24.com was also amended to accommodate the new format. |
| ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين | Bullies? Potential criminals? |
| لذا فقد عارض الحزب بشدة كل المحاولات المترددة لتنظيم القطاع المالي. | So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. |
| (أ) التدابير الوقائية الموجهة نحو الضحايا المحتملين لجرائم الاختطاف | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا. | Here, the plausible passengers are southern European firms. |
| ولا بد من الاهتمام بمؤهلات المرشحين المحتملين للمناصب القضائية. | It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary. |
| 25 أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام. | A roster of potential consultants has been established and is regularly updated. |
| لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم. | Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands. |
| ولم يتسن للساسة المحتملين قط قياس شعبيتهم في منافسات ديمقراطية. | Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. |
| ورفع بعضهم الدعاوى ضد المعتدين المحتملين المتمثلين غالبا بآبائهم المسنين. | Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. |
| لكن الجيش عارض مشروع القانون بشدة و خصوصا القائد العسكري الأعلى، فرانك باينيماراما. | However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
| ولقد عارض معتقدات والده السياسية، واشتكى من عدم حصوله على نفوذ فى الحكومة. | He opposed his father's political beliefs, and complained of his lack of influence in government. |
| كما عارض دائما طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947. | He also opposed the expelling of Jews from Arab states post 1947. |
| يضع المدون المصري باسم صبري قائمة للمرشحين المحتملين للرئاسة في مصر. | Egyptian blogger Bassem Sabry posts a full list of Egyptian presidential candidates. |
| 21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين. | Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. |
| ولا توجد ضمانة بموجب قانون الترحيل لحماية الحقوق الإنسانية للمرحلين المحتملين. | There was no guarantee under the Deportation Act that the human rights of potential deportees would be protected. |
| كما عارض القرار عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، العلمانية والدينية على حد سواء. | Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. |
| ولكن خاتمي كان آنذاك يفتقر إلى الدعم من ق ب ل خامنئي الذي عارض إصلاحاته بشدة. | But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms. |
| ثانيا ، من الضروري أن نميز بين الإرهابيين الموجودين بالفعل وبين الإرهابيين المحتملين. | Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نلوم أوباما الذي عارض حرب العراق عن الظروف الحالية هناك. | Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there. |
| ولا شك أن مثل هذه الاستجابة لن تنجح في تغيير عقلية المجندين المحتملين. | Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits. |
| ونحو 80 بالمائة من الآباء المحتملين في الولايات المتحدة يفضلون الفتاة على الصبي. | About 80 percent of prospective adoptive parents from the US will choose a girl over a boy. |
| ومن الضروري أيضا التركيز على ملاءمة تلك الاحتياجات مع المانحين المحتملين والوكالات التنفيذية. | Also, it is essential to focus on matching those needs with potential donors and implementing agencies. |
| ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين. | To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists. |
| وإن التدابير الاحتياطية التي وضعها مكتب المدعي العام ترمي إلى حماية الضحايا المحتملين. | The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims. |
| وقد سبق أن اتصلت غامبيا بعدد من الشركاء المحتملين للمساعدة في تنقيح سياستها. | The Gambia had already contacted a number of potential partners to help in the revision of its policy. |
| وعلى هذا فقد رفض الثورة الفرنسية ودولة الرفاهية الحديثة بقدر ما عارض هجرة المسلمين إلى فرنسا. | Thus, he rejected the French Revolution and the modern welfare state as much as he opposed Muslim immigration. |
| لكن عضو البرلمان جوكير آررويو عارض هذه الاتفاقية زاعما أن الهدف منها إرسال رسالة إلى الصين | But Senator Joker Arroyo opposed the agreement claiming that it was drafted to send a message to China |
| اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' |
| اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
عمليات البحث ذات الصلة : عارض الأحداث - عارض بشدة - تقف عارض - عارض بشدة - تطبيق عارض - وقد عارض - عارض اتحاد - تطبيق عارض - عارض الصور - عارض الأفلام