Translation of "عارض الأحداث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عارض الواجهة | Interface Viewer |
| عارض الفاكسName | Fax Viewer |
| عارض الص ور | Image Viewer |
| عارض شجرة DOMComment | DOM Tree Viewer |
| عارض حجم الملفComment | File Size Viewer |
| عارض شجرة DOM | DOM Tree Viewer |
| عارض نظام الملفات | Filesystem Viewer |
| عارض إستخدام نظام الملفات | Filesystem Utilization Viewer |
| ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
| كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس. | Chirac vociferously opposed the war in Iraq. |
| قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك. | Or you can embed the viewer on your own blog and watch it from there. |
| كما تحول عارض الفيديو في france24.com لملائمة التغيير. | The video player at France24.com was also amended to accommodate the new format. |
| لذا فقد عارض الحزب بشدة كل المحاولات المترددة لتنظيم القطاع المالي. | So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. |
| لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم. | Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands. |
| لكن الجيش عارض مشروع القانون بشدة و خصوصا القائد العسكري الأعلى، فرانك باينيماراما. | However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
| ولقد عارض معتقدات والده السياسية، واشتكى من عدم حصوله على نفوذ فى الحكومة. | He opposed his father's political beliefs, and complained of his lack of influence in government. |
| كما عارض دائما طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947. | He also opposed the expelling of Jews from Arab states post 1947. |
| قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا. | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
| كما عارض القرار عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، العلمانية والدينية على حد سواء. | Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. |
| ولكن خاتمي كان آنذاك يفتقر إلى الدعم من ق ب ل خامنئي الذي عارض إصلاحاته بشدة. | But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms. |
| منتهى الأحداث | Event Sink |
| مراقب الأحداث | Event monitor |
| مراقب الأحداث | Event Monitor |
| جيم الأحداث | C. Events |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نلوم أوباما الذي عارض حرب العراق عن الظروف الحالية هناك. | Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there. |
| امسح سجل الأحداث | Clear event log |
| صيف الأحداث المتطرفة | Our Summer of Extremes |
| باء جنوح الأحداث | Juvenile delinquency |
| واستمر تجنيد الأحداث. | The practice of recruiting minors continued. |
| '3 الأحداث الخاصة | (iii) Special events |
| شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
| جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
| وعلى هذا فقد رفض الثورة الفرنسية ودولة الرفاهية الحديثة بقدر ما عارض هجرة المسلمين إلى فرنسا. | Thus, he rejected the French Revolution and the modern welfare state as much as he opposed Muslim immigration. |
| لكن عضو البرلمان جوكير آررويو عارض هذه الاتفاقية زاعما أن الهدف منها إرسال رسالة إلى الصين | But Senator Joker Arroyo opposed the agreement claiming that it was drafted to send a message to China |
| اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' |
| اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
| وعلى إثر هذه الأحداث، استمرت القوى السياسية في تبادل الاتهامات بالتواطؤ في هذه الأحداث. | In the aftermath of these events, the political forces have continued to trade accusations of complicity in these incidents. |
| كما عارض جيفرسون وماديسون، القائدان الجنوبيان، خطة هاملتون، وكان ماديسون حاسما في إعاقة تلك الخطة في الكونجرس. | Jefferson and Madison, the southern leaders, opposed Hamilton s assumption plan, and Madison was critical in blocking it in Congress. |
| ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا. | Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean. |
| اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' |
| ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا. | Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean. |
| اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. | Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل عارض الأحداث - نوافذ عارض الأحداث - عارض المحتملين - عارض بشدة - تقف عارض - عارض بشدة - تطبيق عارض - وقد عارض - عارض اتحاد - تطبيق عارض