Translation of "طيلسان البابا أو الأسقف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أو - ترجمة :
Or

البابا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البابا غريغوري الأول أو غريغوري العظيم (540 12 مارس 604) كان البابا في الفترة منذ 3 سبتمبر 590 حتى وفاته.
Pope Gregory I ( c. 540 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was Pope from 3 September 590 to his death in 604.
ولا شك أن البلدان النامية أشد معارضة لمثل هذه الأسقف.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.
البابا والحزب
The Pope and the Party
البابا وأرذل العمر
Twilight of a Pontiff
وقد دفن أولا في كاتدرائية فراسكاتي ، حيث كان شقيقه هنري بينيديكت ستيوارت الأسقف.
He was first buried in the Cathedral of Frascati, where his brother Henry Benedict Stuart was bishop.
16 أستاذ كرسي الأسقف ميلر، 1971، كلية إلبرت كوفيل، جامعة باسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا.
Bishop Miller's Lecturer 1971, Elbert Covell College, University of the Pacific, Stockton, California.
البابا سيماكو ' أو القديس سيماكو (وفيات 19 يوليو 514) كان بابا من 498 إلى 514.
Pope Symmachus (died 19 July 514) was Pope from 22 November 498 to his death in 514.
أول من ن و ه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209.
The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209.
وقد وصف الأسقف Prudentius of Troyes هذا الفيضان قائلا بأنه كان هناك 2437 ضحية.
Bishop Prudentius of Troyes describes this flood he said there were 2437 victims.
البابا فرانسيس في أميركا
Pope Francis in America
البابا ونداؤه الجنسي الخطير
The Pope s Dangerous Sex Appeal
كانت الجهود واضحة لضبط كل ما يمكن أن يصل لمسامع أو لمرأى البابا منذ اليوم الأول.
From Day 1, there has been a conscious effort to regulate what the Pope can see and hear.
وبعد البقاء 14 شهرا دون البابا، فان المرشح الرئيسي لمنصب البابا، موسى، قد توفي بسبب الاضطهاد.
In the 14 months without a pope, the leading candidate, Moses, had died under the persecution.
البابا القديس ليون الثالث (750 12 يونيو 816) كان البابا الكاثوليكي منذ 795 وحتى وفاته عام 816.
Pope Leo III (750 12 June 816) was Pope from 795 to his death in 816.
عدة اخرون أصيبوا بجروح نتيجة انهيار أحد الأسقف في منطقة أورانجي، وتوفي شخصان في حادث مماثل.
Several others were injured as a result of a roof collapse in the Orangi area and two people died in a similar incident.
وفقا للأسطورة قام بقتل الأسقف هنريك على جليد بحيرة كووليونيارفي في فنلندا في 20 يناير 1156.
According to legend, he killed Bishop Henry on the ice of lake Köyliönjärvi in Finland on January 20, 1156.
البابا أدريان الأول (حوالي 700 25 ديسمبر 795) كان البابا من الأول من فبراير 772 وحتى 25 ديسمبر 795.
Pope Adrian I ( c. 700 25 December 795) was Pope from 1 February 772 to his death in 795.
البابا ستيفن السادس (اللاتينية ستيفانوس السادس توفي أغسطس 897) وكان البابا من 22 مايو إلى 896 وفاته في 897.
Pope Stephen VI ( died August 897) was Pope from 22 May 896 to his death in 897.
وبدأنا نضع الأسقف التي تبدوا هكذا، وأتينا من أحياء معدمة لبناء مشاهد مثل هذه، واو! الناس لاحظوا.
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية.
There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process.
وتاريخي ا في الكنائس الكاثوليكية وغيرها من الكنائس القديمة، كان دور الأسقف، مثله مثل الكهنوت، مقتصر ا على الرجال.
Historically in the Catholic and other ancient churches, the role of bishop, like the priesthood, was restricted to men.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
The Pope has an answer, of course.
البابا إينوسنت الثالث (1160 أو 1161 ـ 16 يوليو 1216) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 8 يناير 1198 وحتى وفاته.
Pope Innocent III ( 1160 or 1161 16 July 1216) reigned from 8 January 1198 to his death.
في حزيران يونيو عام 1135، قاد برنارد كلايرفاوك جزءا من مجلس بيزا وأيد مطالب البابا إنوسينت الثاني ضد البابا أناكليتوس الثاني، الذي كان قد انتخب البابا عام 1130 بدعم النورمان لكن بدون اعتراف به خارج روما.
In June 1135, Bernard of Clairvaux took a leading part in the Council of Pisa, asserting the claims of pope Innocent II against those of pope Anacletus II, who had been elected pope in 1130 with Norman support but was not recognised outside Rome.
البابا إنوسنت الرابع (تقريبا 1195 7 ديسمبر 1254) ولدت باسم سينيبالدو فييشي و حمل منصب البابا من 28 يونيو 1243 حتى وفاته.
Pope Innocent IV ( c. 1195 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was Pope from 25 June 1243 to his death in 1254.
في النصف الثاني من نفس القرن، حاول الأسقف أوتو مقاومة أهداف الكونتيسا أديلايدي القوية، والتي دمرت المدينة عدة مرات.
In the second half of the century, Bishop Otto tried to resist the aims of the powerful countess Adelaide of Susa, who damaged the city several times.
تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800.
In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800.
البابا القديس إيوتيشيان (بالإنجليزية Eutychian) أو إيوتيشيانوس (باللاتينية Eutychianus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 4 يناير 275 إلى 7 ديسمبر 283.
Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283.
البابا القديس كايوس (باللاتينية Caius) أو غايوس (باللاتينية Gaius) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 17 ديسمبر 283 وحتى 22 أبريل 296.
Pope Caius (died 22 April 296), also called Gaius, was the Bishop of Rome from 17 December 283 to his death in 296.
وتحت مسمى النقابوية الذي ذ ك ر في المنشور البابوي عام 1891، روى البابا بيوس الحادي عشر، خ ل ف البابا لاوون الثالث عشر في فترة ما بين الحربين العالميتين إنها تضع للبشرية جمعاء أضمن القواعد لحل المشكلة العصيبة في العلاقات الإنسانية، أو المسألة الاجتماعية .
Named Corporatism and set forth in the 1891 encyclical Rerum Novarum, Leo s interwar successor, Pius XI, recounted that it laid down for all mankind the surest rules to solve aright that difficult problem of human relations called the social question.
أنكرت الحكومة حجزها لأطفال الشوارع خلال زيارة البابا.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals.
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Other reforms included the always delicate matters with the pope.
وبهذا المعنى، يشبه النظام الملكي الإسلام، أو الكنيسة الكاثوليكية حيث من المفترض أن يكون جميع المؤمنين متساويين أمام الرب، أو البابا، أو الإمبراطور ـ وهو يشكل جاذبية شديدة بالنسبة للفقراء والمهمشين.
In this sense, monarchy is a little like Islam, or the Catholic Church all believers are supposed to be equal in the eyes of God, or the Pope, or the Emperor hence the appeal to the poor and the marginalized.
البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336.
Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336.
أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين.
I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well.
أوجد البابا جوليوس الثاني المتاحف في القرن الثالث عشر.
Pope Julius II founded the museums in the early 16th century.
وقد وصفت بعد ذلك كمبردج من جنرال studium في رسالة من البابا نيقولا الرابع في 1290، وأكد من قبل البابا يوحنا الثاني والعشرون في 1318، أصبح من الشائع للباحثين عن غيرها من الجامعات في القرون الوسطى الأوروبية للحضور وزيارة كامبريدج للدراسة أو لإعطاء المحاضرات.
After Cambridge was described as a studium generale in a letter by Pope Nicholas IV in 1290, and confirmed as such in a bull by Pope John XXII in 1318, it became common for researchers from other European medieval universities to visit Cambridge to study or to give lecture courses.
البابا بنديكت التاسع (باللاتينية بنديكتوس التاسع 1012 1056)، الذي ولد بأسم ثيوفلاكتس من توسكولوم في روما، وكان البابا في ثلاث مناسبات بين أكتوبر 1032 ويوليو 1048.
Pope Benedict IX ( c. 1012 c. 1056), born Theophylactus of Tusculum in Rome, was Pope on three occasions between October 1032 and July 1048.
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا.
Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي.
I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name.
وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.
يرجع أماتوس القصة إلى ما بعد 1027 ولا يشمل البابا.
Amatus dates the story to after 1027, and does not mention the pope.
طوبت عليه في 3 أبريل 2014 من قبل البابا فرنسيس.
He was canonized by Pope Francis on 3 April 2014.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنف البابا - البابا بكرة - الكاثوليكية البابا - ممثل البابا - الأسقف العالية - صولجان الأسقف - عرش الأسقف - الأسقف المساعد - الصنوبر الأسقف - قبعة الأسقف - الأسقف بيركلي - قبعة الأسقف - عزل الأسقف