Translation of "طفل يبكي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طفل - ترجمة : طفل - ترجمة : طفل - ترجمة :
Kid

يبكي - ترجمة :
Cry

  Examples (External sources, not reviewed)

أخذ الولد يبكي.
The boy began to cry.
أخذ الولد يبكي.
The boy started crying.
بدأ سامي يبكي.
Sami started crying.
بدأ سامي يبكي.
Sami began crying.
كان سامي يبكي.
Sami was crying.
كان سامي يبكي.
Sami was in tears.
س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لما كان يبكي.
She asked him why he was crying.
احتضنته و هو يبكي.
She hugged him while he cried.
عندما يبكي حمائم التضخم
When Inflation Doves Cry
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.
The baby cried all night.
كان سامي يبكي في الش اطئ.
Sami was crying on the beach.
حسين العالي ( alaali_hussain) كتب عن حادثة صادفته alaali_hussain في احدى ليالي الإعتقال،أدخلوا لنا طفل يبكي لم يكمل ال17، سألته ما بك قال وضعوني مع العسكريين خطئ ا وهم يبكون من شدة التعذيب
Hussain Al Aali ( alaali_hussain) spoke about a personal incident alaali_hussain In one of the nights I spent in jail, they brought us a child who was younger than 17 years old. He was crying and when we asked him what was wrong, he said They put me by mistake with the soldiers, who were crying from the extreme torture.
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
Obama can rage and weep.
سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.
It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء
Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children
يبكي محمد لأنه خسر مقدم ا في القبائل وفي الجزائر كلها.
Muhammad cries because he lost in advance in Kabylia, but also in all of Algeria.
مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى ثورة .
I am not sure if it a funny thing to call it a revolution or not, since no revolutions are made according to a pre set schedule.
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
إسرئايل دولة فعلا وأؤكد مصيرها إلي الزوال بينما الحسين بن طلال يبكي شهداء اليهود في الهولوكوست !
Israel is a country, which I insist, will no longer exist, while King Hussain bin Talal cries on the Jewish martyrs during the holocaust!!
ويشهق ويتلم س أبيه ثم يبكي بصمت فيجر ه والده معتذر ا قلق ا من أن ت غلق الحدود ويبقوا مشر دين.
He sobs and begs and then cries silently as his father apologetically pulls him onwards, worried that the border might close, leaving them stranded.
الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام.
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.
لا تعاملني وكأني طفل.
Don't treat me as if I were a child.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
كان سامي جر د طفل.
Sami was just a child.
هو نائم مثل طفل
He sleeps like a baby.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Young boy holding Shafik poster.
أحمد أيام كان طفل.
Ahmed as a child.
طفل ينظر إلى الكاميرا.
A kid looking into my camera.
أي طفل يعرف ذلك.
Any child knows it.
يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد .
Turkey has 621,000 Syrian child refugees and needs additional school capacity for some 400,000. Lebanon has 510,000, with no room for 300,000.
وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر، أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،
And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him?
وهذا سيؤمن الحماية لكل طفل في النيجر دون سـن الخامسة أي ما مجموعـه 3.5 ملايين طفل.
This will secure the protection of every child under the age of five in Niger a total of 3.5 million children.
إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل
Emmanuel Jal The music of a war child
الشرطة تعذب طفل لحد الموت
The Shaha Boy

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبكي - يبكي وائل - كان يبكي - جعل يبكي - يبكي أكثر - يبكي ل - يبكي بلطف - كان يبكي - يبكي ل - طفل - طفل - طفل - طفل