Translation of "طرد غذائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ | A Healthy, Climate Friendly Diet |
| 2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق. | 2 Providing a new food source on the market. |
| وقد أعلن عن أول هرم غذائي في السويد عام 1974 . | The first food pyramid was published in Sweden in 1974. |
| (ج) طرد الأجانب | (c) Expulsion of aliens |
| طرد شبح المجاعة | Banishing Starvation |
| طرد شبح م ـش ر ف | Exorcising Musharraf u0027s Ghost |
| (د) طرد الأجانب | (d) Expulsion of aliens |
| وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات. | During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects. |
| وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين. | In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet. |
| طرد الطلبة من القاعة. | He expelled the students from the room. |
| طرد توم من عمله. | Tom was fired. |
| طرد آخر أشباح البلقان | Exorcising the Last Balkan Ghosts |
| فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا. | After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure. |
| وضعت الولايات المتحدة في وقت لاحق أول هرم غذائي في عام 1992. | The United States later developed its first food pyramid in 1992. |
| تم طرد سامي من العيادة. | Sami was kicked out of the clinic. |
| تم طرد سامي من هذه العيادة. | Sami has been fired from this clinic. |
| وطالما يتم تغذية ذكور البعوض المعدلة وفقا لنظام غذائي خاص، فإن البروتين لا يؤثر عليها. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
| ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. | He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. |
| يعرف عن الكارمين كملون غذائي تسببه في حساسية شديدة وصدمة تحسسية (anaphylactic shock) لبعض الأشخاص. | As a food dye it has been known to cause severe allergic reactions and anaphylactic shock in some people. |
| 14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب ، فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة. | Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. |
| أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج. | Expulsion of immigrants has not. |
| عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة | He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend |
| الحكومة الموريتانية طرد عشرات الآلاف من الموريتانيين السود . | The Mauritanian Government expelled tens of thousands of black Mauritanians. |
| أنهى الجاهز مسرحية له، وكان يعالج من قبل طبيب ريف الذين نصحوه أن يأكل اتباع نظام غذائي صحي. | The understudy finished the play for him, and Reeve was treated by a doctor who advised him to eat a more healthy diet. |
| وتم قبوله كمضاف غذائي آمن في الولايات المتحدة ,كندا ،أوروبا والعديد من البلاد الأخرى برقم بريدي قيمته E415. | It is accepted as a safe food additive in the USA, Canada, Europe, and many other countries, with E number E415. |
| وضعت Agnsäter الفكرة في أول هرم غذائي ، والذي تم عرضه للناس في عام 1974 في مجلة KF's Vi. | Agnsäter developed the idea into the first food pyramid, which was introduced to the public in 1974 in KF's Vi magazine. |
| أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري. | Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. |
| وقد مولت إيطاليا وأدارت عملية طرد من رفض اللجوء. | Italy had funded and administered the refoulement of those who had been refused asylum. |
| يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع. | Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold. |
| وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا. | December 1812 last French troops are expelled from Russia. |
| صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك تحدثت بدورها عن طرد الطلاب | Mauritania of Tomorrow موريتانيا الغد Facebook Page also tackled the story |
| فمن بين 6.7 مليار نسمة من البشر الذين يعيشون على الأرض، هناك حوالي 2 مليار نسمة ليس لديهم أمن غذائي. | Of the 6.7 billion people on the planet, about 2 billion are food insecure. |
| فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس. | Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast! ' |
| فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس. | Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready come unto the marriage. |
| والملجأ الوحيد المتاح لها يتلخص في طرد الشركات المتمردة خارج السوق. | Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. |
| وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. | Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. |
| خسرت مجموعة البلاسيبو في المتوسط 0.7 أرطال، على الرغم من أن المجموعة لم تتلق أي نظام غذائي أو ممارسة التدريب الرياضى. | The placebo group lost an average of 0.7 pounds, even though the groups received no diet or exercise instruction. |
| 77 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف برامج تقديم فيتامين ألـف كمكم ل غذائي في 89 بلدا لديها نسبة عالية من وفيات الأطفال. | In 2004, UNICEF supported vitamin A supplementation programmes in 89 countries with high child mortality. |
| 61 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف حملاتها لمناهضة التدخين والتشجيع على اتباع نظام غذائي صحي بهدف مكافحة أسباب أمراض القلب والشرايين. | The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases. |
| فبنغلاديش، التي عانت من حالات عجز غذائي مزمنة في السبعينات، باتت الآن قريبة جدا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء. | Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency. |
| حان الوقت من أجل طرد جميع المتعاقدين المرتزقة خارج العراق ولنبدأ ببلاكووتر. | It is time to get all private contractors out of Iraq, but let's start by bringing Blackwater first. |
| في أميركا نسمى هذه العملية throwing the bums out (طرد المتسكعين المتبطلين). | In America, we call it throwing the bums out. |
| كان على الحري بتونس، إعادة مغتربيها إلى الوطن، قبل طرد السفير السوري | ElyssaDidon Tunisia should have repatriated its expats before expelling the Syrian ambassador |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : غذائي. - غذائي - غذائي - غذائي - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد - طرد