Translation of "طرحت في الجلسة العامة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
| وقد طرحت الجلسة مقترحات بشأن الحوار المتعدد الثقافات والمتعدد الأديان، بطرق منها طريق المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف. | The meeting outlined proposals for cross cultural and interreligious dialogue, including through regional and multilateral organizations. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن للسيد خوان غابرييل فالديس للرد على التعليقات والأسئلة التي طرحت خلال الجلسة. | The President (spoke in Spanish) I now give the floor to Mr. Juan Gabriel Valdés to respond to comments and questions offered in the course of the meeting. |
| الجلسة العامة 69 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No. | 69th plenary meeting The summary of the 69th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. |
| الجلسة العامة العاشرة سينشر موجز وقائع الجلسة العامة العاشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 181). | 10th plenary meeting The summary of the 10th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. |
| الجلسة العامة الرابعة | 4th plenary meeting |
| الجلسة العامة الأولى | Item 1. Opening of the sixth meeting |
| الجلسة العامة الثالثة | Third plenary session |
| رفعت الجلسة العامة. | This plenary meeting is adjourned. |
| أولا الجلسة العامة | I. Plenary session |
| الجلسة العامة 170 | 170th plenary meeting |
| الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196). | 28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No. |
| الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 18th plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 19th Plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة | 21st plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة | 22nd plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة | 23rd plenary meeting Conclusion of the general debate |
| 30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة | 9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة | 9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall |
| صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة | Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة) | 3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة | 9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 118 قاعة الجمعية العامة | 4 p.m. 1st plenary meeting1 General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall |
| الجلسة العامة 968 افتتاح الدورة | 968th plenary meeting Opening of the session |
| الجلسة العامة 59 قضية فلسطين | 59th plenary meeting Question of Palestine |
| الجلسة العامة 57 قضية فلسطين | 57th plenary meeting Question of Palestine |
| (ب) موجز للمناقشات مقدم من الرئيسين عن المسائل والأفكار التي طرحت خلال الجلسات العامة وجلسات فريق المناقشة | (b) A summary of discussions by the co chairpersons of issues and ideas raised during the plenary sessions and discussion panels |
| وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة. | The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall. |
| ليس لدي متكلمون في الجلسة العامة لهذا اليوم. | I have no speakers for today's plenary meeting. |
| الجلسة العامة 117 إعصار في الولايات المتحدة الأمريكية | 117th plenary meeting Hurricane in the United States of America |
| 00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall |
عمليات البحث ذات الصلة : في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - اعتمدت في الجلسة العامة - التصويت في الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - فتح الجلسة العامة - الجلسة العامة الثالثة - الجلسة العامة المفتوحة
