الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.	Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
فهو غير قادر على تمييز الوجوه المألوفة، وقد أوصى طبيب نفساني بأن تنوب عنه زوجته في طلبه.	He is incapable of recognizing familiar faces, and a psychologist has recommended that his wife should represent him in his application.
غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى.	However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow up visits following her discharge from the hospital.
وعندما تقدم شكوى العنف العائلي، يقوم المسؤولون بعمل الترتيبات اللازمة لإجراء فحص طبي للضحية وعرضه على طبيب أمراض نفسية وعالم نفساني وأخصائي اجتماعي لاستشارتهم قبل متابعة إجراءات القضية.	Officials are allowed to enter the dwelling place where the incident takes place. When the complaint of domestic violence is lodged, officials shall arrange for the victim a medical examination and consultation with a psychiatrist, a psychologist, and a social worker before pursuing legal procedures.
وتبين شهادة أخرى صادرة عن طبيب نفساني سويدي مؤرخة 7 أيلول سبتمبر 2001 أنها تعاني من أعراض التوتر اللاحق للصدمة النفسية المصحوب بأحلام مفزعة وعودة الذكريات الماضية وأعراض بدنية حادة.	Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms.
وقدمت أخت صاحبة البلاغ، دعما لطلبها، شهادة طبية صادرة عن طبيب نفساني، تشير إلى أن عدم إيداع صاحبة البلاغ في مؤسسة للطب النفساني سيؤدي إلى تدهور كبير في صحتها العقلية.	In support of her application, the author's sister submitted a medical certificate issued by a psychiatrist, who stated that failure to confine the author to a psychiatric institution would cause serious deterioration of her mental health.
وقدمت أيضا شهادة طبية من طبيب نفساني مؤرخة 22 أيار مايو 2001 تبين تدهور حالتها العقلية وأنها تعاني من الأرق، والغثيان، والتقيؤ، وتصبب العرق البارد، وصعوبات في التركيز والكلام، والإرهاق، وتداعي ذكريات قوية تتعلق بعملية الاغتصاب.	She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape.
السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.	Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.
أبي طبيب.	My father is a doctor.
أنا طبيب.	I'm a doctor.
إنه طبيب.	He is a doctor.
سامي طبيب.	Sami is a doctor.
في عام 2008، كان في ليبيريا طبيب واحد فقط و 27 ممرضة لكل 100,000 شخص.	In 2008, Liberia had only one doctor and 27 nurses per 100,000 people.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سويا في كتاب	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
وفيلاند طبيب تخرج من جامعة اديليد بجنوب أستراليا، لكنه توقف عن ممارسة الطب في عام 1986.	Biography Wieland is a medical doctor who graduated from Adelaide University in South Australia but he stopped practising medicine in 1986.
أحد أعمامي طبيب.	An uncle of mine is a doctor.
تظاهر بأنه طبيب.	He pretended to be a doctor.
ظنت أني طبيب.	She thought that I was a doctor.
اعتقدت أنني طبيب.	She thought that I was a doctor.
هل أبوها طبيب	Is her father a doctor?
هل أبوك طبيب	Is your father a doctor?
وكان طبيب الملك .	He was the royal physician.
أبراهام فيرجيز لمسة طبيب	Abraham Verghese A doctor's touch
اد عى سامي أن ه طبيب.	Sami pretended to be a doctor.
لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.	I found out that her son is a doctor.
تعر ف سامي على ابنة طبيب.	Sami met the daughter of a doctor.
إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة	access to a family lawyer doctor
) كذلك صرحت العناوين الإخبارية الأخيرة عن وفاة آخر طبيب أطفال في حلب، وآخر طبيب قلب في حماة.	Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.
جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.	Jim isn't a lawyer, but a doctor.
كان سامي حق ا بحاجة لرؤية طبيب.	Sami really needed to see a doctor.
الفريق يتمثل في طبيب من إيومجوك.	It is the doctor from Eyumojock.
توماس هارفي (10 أكتوبر 1912 5 أبريل 2007) طبيب شرعي ولد في أمريكا اشتهر لتشريحه دماغ الفيزيائي ألبرت أينشتاين عام 1955.	Thomas Stoltz Harvey (October 10, 1912 April 5, 2007) was a pathologist who conducted the autopsy on Albert Einstein in 1955.
عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي...	Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.	Any doctor, any specialist will tell you that.
لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.	Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .	You'd better go to see your family doctor at once.
طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،	One physician for every 3304 inhabitants.
مثل هؤلاء قد يكونون القتلة الغوغاء البريطانيون.. الذين هاجموا طبيب أطفال إعتقادا منهم بأن كلمة طبيب أطفال تعني الذي يضاجع الاطفال.	Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
بعد ذلك بفترة قصيرة، عام 1924, انتقل فريمان مرة أخرى إلى واشنطن العاصمة وبدأ ممارسة عمله كأول طبيب جهاز عصبي في المدينة.	Shortly afterward, in 1924, Freeman relocated to Washington D.C. and started practicing as the first neurologist in the city.
وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي.	An expert committee is formed by the director of the clinic and is consisted of a gynecologist, doctor who is a specialist for the illness the pregnant woman suffers from, and a social worker.
نيل إلجار ميلر (بالإنجليزية Neal Elgar Miller) (في الفترة من 3 أغسطس 1909 حتى 23 مارس 2002) هو عالم نفساني أمريكي.	Neal Elgar Miller (August 3, 1909 March 23, 2002) was an American experimental psychologist.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.	Layla has been having an affair with a married doctor.
سامي ليس مجر د طبيب فقط، بل هو جر اح.	Sami is not just a doctor, but a surgeon.
للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب	For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor
وتضيف، لا أحد منا أراد زيارة طبيب النساء.	None of us wanted to see a gynecologist.

عمليات البحث ذات الصلة : طبيب عام - طبيب عام - طبيب عام - طبيب عام - طبيب عام - تفريج نفساني - طبيب - طبيب - عام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية