Translation of "طباعة الحرير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خادم طباعة | Print server |
| إحياء طريق الحرير في الصين | China s Silk Road Revival |
| أين يمكنني أن أشتري الحرير | Where can I buy silk? |
| لقد ص ممت مثل طباعة إيشر. | It s designed like an Escher print. |
| أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية | Anthony Atala Printing a human kidney |
| تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر. | Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century. |
| فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| يتم طباعة الصحيفة على الشكل التقليدي الكبير المتعارف عليه في الصحف، ويتم طباعة الصور بالالوان وكذلك باللونين الأبيض والأسود. | The newspaper is published as a broadsheet, with photographs printed both in color and in black and white. |
| ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. | The silk filaments are then wound on a reel. |
| ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام. | The silk at this stage is known as raw silk. |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة. | This task sets up your system to be a print server. |
| '13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير | (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank |
| الكيميائي لي كروتين يعمل على طابعة ثلاثية الأبعاد والتي بدلا من ان تعمل على طباعة المجسمات، فإنها قادرة على طباعة جزيئات. تطبيق مثير و يمتلك قدرات قوية على المدى البعيد منها طباعة دوائك الخاص باستعمال أحبار كيميائية. | Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks. |
| والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها. | What matters is not printing money, but spending it. |
| وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| يتكون جونيهيتويه من عدة طبقات من الحرير حيث تكون الطبقة السفلى من الحرير الأبيض تليها طبقات لها أسماء وألوان مختلفة حتى الطبقة العليا الأخيرة أو المعطف. | The innermost garment is made of white silk, followed by other layers which have various names, which are finally closed off by a final layer or coat. |
| هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. | Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. |
| طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو. | The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo. |
| تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها. | Some species can spin silk from glands in their mouth. |
| قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ). | Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival'). |
| إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| وتم طباعة 40،000 نسخة باللغة الفرنسية، و 20،000 في اللغة الهولندية. | 40,000 copies were released in French, and 20,000 in Dutch. |
| وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف. | Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence. |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade , and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver , and their Lord shall give them to drink a pure draught . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades . And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Their garments will be of fine green silk , and gold embroidery . They will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them are garments of green silk , and satin . And they will be adorned with bracelets of silver . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | They i.e. , the virtuous shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure wine to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Their raiment will be fine green silk and gold embroidery . Bracelets of silver will they wear . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them to drink a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them there will be garments of green silk , rich brocade , and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure beverage to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade . And they will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a purifying drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | They will have fine green silk and brocade , and they will be decked with bracelets of silver . Their Lord will provide them with a drink of pure wine . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold , and they shall be adorned with bracelets of silver , and their Lord shall make them drink a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | they will wear green garments of fine silk and rich brocade . They will be adorned with silver bracelets . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade , and they will be adorned with Bracelets of silver and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy . |
| جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة. | The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول. | This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses. |
| تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح. | Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . |
| ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد . | The model can also be physically created using 3D printing devices. |
| فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي. | All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرير - طباعة - طباعة - ورقة الحرير - فحص الحرير - تخزين الحرير - الحرير الصخري - نسيج الحرير - غدة الحرير - دودة الحرير - قبعة الحرير
