Translation of "ضاحية سكنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نخلة بشارع الأهرام بالقرب من كنيسة البازيليك في ضاحية مصر الجديدة | An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb |
| كان معظم المسيحيين يسكنون في ضاحية رفيديا بالقسم الغربي من المدينة. | Most Christians used to live in the suburb of Rafidia in the western part of the city. |
| موسكاتون (Μοσχάτον) هي ضاحية في الجزء الجنوبي من جنوب أثينا، اليونان. | Moschato () is a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece. |
| ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا. | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. |
| وتوفى على مكتبه في ضاحية كلامار قرب باريس في 24 مارس 1948. | He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in March 1948. |
| باركين John B. Parkin، يقع في ضاحية مدينة نورث يورك North York. | The building, located on Wynford Drive, in suburban North York was designed by architect John B. Parkin. |
| حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو . | The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June. |
| يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere. | The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere. |
| ورحبت المصانع بشباب ضاحية مونتبيليه واستقبلتهم بالعمل الشاق، لكنها أيضا وفرت لهم أجورا طيبة. | Factories welcomed the young people of Montbéliard with hard work, but also with good paychecks. |
| روبينز كان ولد في غلينديل وهي ضاحية من ضواحي فينيكس، في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا. | Biography Robbins was born in Glendale, a suburb of Phoenix in Maricopa County, Arizona. |
| العرب، تحديدا، يترك زون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حي ا من أحياء العرب. | The Arabs are concentrated in Paddington, in particular on Edgware Road, which you would think is an Arab neighbourhood. |
| ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن. | They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| ويبلغ الاستثمار الإجمالي في هذه المرحلة لبناء دور سكنية معقولة الأسعار في نوفا سكوتيا 56.18 مليون دولار حتى عام 2008 وسيستخدم هذا المبلغ لبناء دور سكنية جديدة للإيجار ودور سكنية للبيع وإعادة إصلاح أو تحويل ما هو موجود من دور سكنية قديمة البناء. | In this phase, the total investment in affordable housing in Nova Scotia will reach 56.18 million by 2008 and will be used to create new rental housing and homeownership options, and to rehabilitate or convert aging housing stock. |
| كانت قد استقبلتني في ضاحية مورفة محاطة بالأشجار من ضواحي عمان، في قصر حيث تقيم مع الأمير علي وأطفالها الصغار. | She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children. |
| وأتذكر عام ا بكامله قضيناه في ضاحية بيروتية جبلية بعيدة عن المدرسة والشقة التي لم نعد نسكنها كونها كانت قرب الخط الأخضر . | I remember a year spent in a mountainous Beirut suburb, away from school and from an apartment untenably close to the Green Line. |
| غير أن هذه الخطة خضعت للاختبار مؤخرا عندما استولىاليمين الإسرائيلي بالقوة على ممتلكات فلسطينية في قلب ضاحية الشيخ جراح في القدس الشرقية. | But this plan has been put to the test lately by right wing Israelis forcible takeover of Palestinian properties in the heart of East Jerusalem s Sheikh Jarah neighborhood. |
| فورد موتور كومباني (NYSE F) هي صناعة السيارات الأميركية متعددة الجنسيات مقرها في مدينة ديربورن بولاية ميشيغان، وهي ضاحية من ضواحي ديترويت. | The Ford Motor Company (commonly referred to as simply Ford) is an American multinational automaker headquartered in Dearborn, Michigan, a suburb of Detroit. |
| وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية. | They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs. |
| وقد وقع انفجاران آخران منذ آخر إحاطة إعلامية أدليت بها، أحدهما في 26 آذار مارس في ضاحية صناعية إلى الشمال الشرقي من بيروت. | One occurred on 26 March in an industrial suburb north east of Beirut. |
| وتتعلق حالة أخرى بمشتريات حكومية تخص بناء عمارة سكنية. | Another case involved a public procurement involving the construction of a block of flats. |
| وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية. | The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units. |
| أخرجت ضاحية دمشق الكثير من النشطاء المعروفين أمثال يحيى شيرباجي وغياث مطر، الخي اط الذي يبلغ عمره 26 عام ا والمعروف بلقب غاندي الصغير، وهو صاحب المقولة | You re our teachers. The Damascus suburb produced many well known activists, such as Yahya Sherbaji and 26 year old tailor Ghiyath Matar, nicknamed Little Gandhi, who said |
| برزت ضاحية مسورة دعيت القصر ( الكاسر حالي ا وهي قلعة المدينة) كانت ولا تزال مركز باليرمو، بينما كان مسجد المدينة الكبير في موقع الكاتدرائية الرومانية اللاحقة. | A walled suburb called the Kasr (the citadel) was (and remains) the center of Palermo, and the great Friday mosque stood on the site of the later Roman cathedral. |
| النرويج الشرقي هي منطقة سكنية تقع في النرويج في أوستفولد. | Eastern Norway is by far the most populous region of Norway. |
| فانديريروبو هي منطقة سكنية تقع في الهند في Orathanadu Taluk. | Vandayarriruppu is a village in the Orathanadu taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. |
| فاندوفانتشري هي منطقة سكنية تقع في الهند في Kumbakonam Taluk. | Vanduvancheri is a village in the Kumbakonam taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. |
| فانيكرمبي هي منطقة سكنية تقع في الهند في Kumbakonam Taluk. | Vaniyakarambai is a village in the Kumbakonam taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. |
| فانكودي هي منطقة سكنية تقع في الهند في Thiruvidaimarudur Taluk. | Vannakkudi is a village in the Thiruvidaimarudur taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, in India. |
| فانسبرو هي منطقة سكنية تقع في السويد في Vansbro Municipality. | Vansbro is a locality in Dalarna and the seat of Vansbro Municipality, Dalarna County, Sweden. |
| سيمارابورا هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في Klungkung Regency. | Semarapura is the capital city of the Klungkung Regency in Bali, Indonesia. |
| مانغوبورا هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في Badung Regency. | Mangupura is the capital of Badung Regency, Bali, Indonesia. |
| غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت. | Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| ساولكراستي هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في Saulkrasti municipality. | In 1957 a new territorial reform in Latvia disbanded the Saulkrasti region. |
| ميشيل حنا، صيدلي ومدون مصري، يكمل سلسلته عن نعي الأشجار المذبوحة، وأيضا عن هدم الفيلات الأثرية في ضاحية هليوبوليس (مصر الجديدة) بالقاهرة، كتب في رثاء نخلة. | Michael Hanna, an Egyptian blogger and pharmacist, continued his series of mourning the murder of trees, as well as demolishing antique villas in Heliopolis suburb in Cairo, and wrote an ode to a palm tree . |
| بني كمنتجع للصيد في أوائل القرن الثامن عشر و هو موجود في ستوبينيجي و هي ضاحية من ضواحي بلدة نيكيلينو حوالي 10 كم جنوب غرب تورينو. | Built as a royal hunting lodge in the early 18th century, it is located in Stupinigi, a suburb of the town of Nichelino, southwest of Turin. |
| لانوس (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Lanús Partido. | Lanús () is the capital of Lanús Partido, Buenos Aires Province in Argentina. |
| تريليو (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في تشوبوت (محافظة). | Trelew () is a city in the province of Chubut, in Argentine Patagonia. |
| أولافاريا (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Olavarría Partido. | Olavarría is a city in the province of Buenos Aires, Argentina. |
| آيسكيول (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Futaleufú Department. | It is located in Futaleufú Department, of which it is the government seat. |
| فالتوني هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في Ukmergė district municipality. | Valtūnai is a village in Lithuania, Ukmergė district municipality, on the right bank of the Siesartis River. |
| تشيفيلكوي (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Chivilcoy Partido. | Chivilcoy is a city in Buenos Aires Province, Argentina, the head town of the Chivilcoy Partido. |
| فانتينا هي منطقة سكنية تقع في سلوفينيا في Municipality of Cerkvenjak. | Vanetina () is a village in the Municipality of Cerkvenjak in northeastern Slovenia. |
| الدورادو، ميسيونيس هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Eldorado Department. | Eldorado is a city in the center northeast of the province of Misiones, Argentina. |
| كاستيلار (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Morón Partido. | Castelar is the westernmost city of the Morón Partido, neighbouring Ituzaingó Partido. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة / ضاحية - الورقية ضاحية - في ضاحية - ضاحية الداخلية - وحدة سكنية - منشأة سكنية - بيئة سكنية - شقة سكنية - منطقة سكنية - منطقة سكنية - أرض سكنية
