Translation of "صيانة الممتلكات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صيانة - ترجمة : صيانة - ترجمة : صيانة الممتلكات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيع الممتلكات
Sale of property
ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة.
Then there is the question of maintaining existing plants.
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(م) الممتلكات غير الملموسة تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة.
(m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles.
الممتلكات غير المستهلكة
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.
جيم الممتلكات الملموسة
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
(ب) إدارة الممتلكات
b. administration of property
مجلس مسح الممتلكات
Property Survey Board
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع
(Thousands of United States dollars.
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Ownership, possession and use of property
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
دال الممتلكات المدرة للدخل
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
Ownership of and Access to Assets.
منع السفر وتجميد الممتلكات
Travel ban and assets freeze
شطب الخسائر في الممتلكات
Writing off of losses of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale disposal of property
وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين.
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية
Maintaining forest cover to meet present and future needs
صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
The registry is maintained by the China National Space Administration.
'2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص
Embezzlement of property in the private sector
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة
Expendable and non expendable property
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة
Expendable and non expendable property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Accounting for proceeds from the sale of property
المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.
كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر.
Sami worked occasionally as a handyman.
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنويا .
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.
وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا.
It is a Cultural Property of Indonesia.
بشأن العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة()
Recalling the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular its articles 12, paragraph 1, 13 and 14,
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بإدارة الممتلكات
Authority and responsibility on property management
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق.
Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq.
(و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
ولا يتحم ل الطرف الذي يحو ل العائدات الإجرامية أو الممتلكات أي تبعة أو مسؤولية بشأن تلك العائدات أو الممتلكات متى تم تحويلها، ويتخل ى عن كل الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحو لة.
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property.
(ب) تجميد الممتلكات منع كل إجراء يسمح بإدارة أو استخدام الممتلكات، باستثناء الإجراءات الإدارية العادية التي تقوم بها جهات مالية
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
20 لتحقيق نزع السلاح النووي سوف يتعين صيانة وتعزيز الأمن للجميع.
For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
The remainder was classified as public property.
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
وصادرت الدولة الأنغولية وأممت معظم الممتلكات بعدئذ.
Most of the property was subsequently confiscated and nationalized by the State of Angola.
بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممتلكات - صيانة - تقييم الممتلكات - الممتلكات للتوكيل - أمن الممتلكات - عنوان الممتلكات - وصف الممتلكات - الممتلكات المستأجرة - منطقة الممتلكات - قائمة الممتلكات - الممتلكات المادية - تفتيش الممتلكات