Translation of "صناعة السينما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها.
The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
مثال على ذلك هي نوليوود (صناعة السينما في نيجيريا).
In many African countries, there are thriving movie industries.
كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry
هنا كتب تدوينة عن آخر ما وصلت إليه حالة صناعة السينما البنجالية
Here he shares the latest state of the Bangladeshi film industry
بينما ضعفت شركة RKO بسبب سوء الإدارة وغادرت صناعة السينما عام 1957.
RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957.
هو اتحاد التجارة التي أنشئت لتمثيل مصالح المخرجين في صناعة السينما في اليابان.
The is a trade union created to represent the interests of film directors in the film industry in Japan.
بعد مجيء روحاني إلى السلطة ومجيء مسؤولين جدد في صناعة السينما، فإن فيلم باريناز نال إذن ا بالعرض ولكنه لم ي عرض في صالات السينما.
After President Rouhani s election and the arrival of new officials in charge of the film industry, Parinaaz was issued a screening permit but the film has still not been shown in public.
لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين.
He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since.
و اخيرا , هناك مدونه سينمائيه لبنانيه حيث يطرح الكاتب رأيه الشخصي في صناعة السينما اللبنانيه المحليه .
Finally there is the Lebanese Films blog in which the author, Lebanese, discusses his her personal opinions on the Lebanese films industry.
أنشئت خلال فترةإحياء صناعة السينما الهندية، أصدرت أفلام يونيون أول فيلم لها، Kedok Ketawa أو القناع الضاحك، في يوليو 1940.
Established during the revival of the Indies film industry, Union released its first film, Kedok Ketawa , in July 1940.
Kulture Klash International تقدم الفيديو التالي عن مؤتمر منظمة صناعة السينما النيجيرية, حيث يتم مناقشة توزيع الأفلام النيجيرية في الولايات المتحدة.
Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry. Kulture Klash International presents the following video of the Nigerian Film industry organization convention, where US distribution of Nollywood films is discussed.
لمزيد من القراءة عن صناعة الأفلام المغربية، ألقوا نظره على كتاب ساندرا غايل الجديد ما هي السينما المغربية دراسة نقدية وتاريخية.
For further reading on the Moroccan film industry, check out Sandra Gayle Carter's new book What Moroccan Cinema? A Historical and Critical Study.
بعد أن غادرت صناعة السينما في 2001 قررت أن تدخل مجال التصميم الداخلي وهي الآن مهندسة ديكور وشريكة في ملكية متجر النافذة البيضاء.
After leaving the film industry in 2001, she ventured into interior designing and is the co owner of The White Window store.
ولكننا في حالة أفاتار سوف نجد أن القوة التي تتمتع بها صناعة السينما الأميركية كانت موجهة نحو معرفة الذات الأميركية وليس نحو الهروب من الواقع الأميركي.
But, in the case of Avatar , the power of American filmmaking has for once been directed toward American self knowledge rather than American escapism.
بل إن صناعة السينما النيجيرية تحتل المركز الثالث من حيث الحجم، بعد الولايات المتحدة والهند، وتأتي في المرتبة الثانية فقط بعد إنتاج النفط من حيث أهميتها الاقتصادية للبلاد.
Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
لكن محبي السينما البنجاليين لا يذهبون إلى دور السينما في هذه الأيام وصالات السينما في البلد تغلق الواحدة تلو الأخرى، وتحل مراكز التسوق الجديدة مكانها.
But cinema loving Bengalis do not go to movie theaters nowadays and the country's cinema halls are closing one by one, as new shopping malls are being erected in their place.
نحن ذاهبون إلى السينما.
We are going to the cinema.
أحب الذهاب إلى السينما.
I love to go to the movies.
السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة.
Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions.
جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States.
حلفاء روسيا، بدورهم، بدأوا استيراد بعض المنتجات أكثر، بما في ذلك الأفلام من بروتازانوف ويفغيني باور، أخصائيي الفيلم النفسي، والذي انعكس على حد سواء، من بين أمور أخرى، وازدهار صناعة السينما الأميركية.
Russia's allies, in turn, began to import some of the more striking product, including further films by Protazanov and Yevgeni Bauer, a specialist in psychological film, who both impacted, among others, the burgeoning American film industry.
ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
They went to the movies last night.
ذهبت إلى السينما مع أخي.
I went to the cinema with my brother.
هل تريد الذهاب إلى السينما
Do you want to go to the movies?
هل تحب الذهاب إلى السينما
Do you like going to the theater?
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
She suggested that we go to the theater.
ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام.
Darashiko blogs on cinema regularly.
ألوم المناخ داخل صالة السينما.
I would place the blame on the environment of the movie theaters.
لم لا تذهب إلى السينما
Why not go to the movies?
لكن لماذا تغلق دور السينما ولماذا توقف الجمهور عن الذهاب لدور السينما ميجه رودر كتب عن السبب
But why are movie theaters being closed down? Why are audiences not going to movie theaters? Megh Roddur writes about it
هاري وارنر (12 ديسمبر 1881 27 يوليو 1958 ) مهاجر يهودي من بولندا وأحد مؤسسي شركة وارنر برذر الترفيهية والرئيس التنفيذي لها حتى عام 1956 , يعتبر هاري وارنر من الروادالمساهمين في تطور صناعة السينما .
Harry Morris Warner (December 12, 1881 July 25, 1958) was a Polish born American studio executive, one of the founders of Warner Bros., and a major contributor to the development of the film industry.
الجودة المنخفضة للسينما المحلية، أفلام غير لائقة والمناخ في صالات السينما هي أسباب قلة الجمهور في صالات السينما.
The low quality of the local cinema, indecent movies and the environment of the movie thater are the causes of lack of movie viewers.
لم يرد توم الذهاب إلى السينما.
Tom didn't want to go to the movie.
نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما.
Peter and I would often go to the movies.
جمعية بوسطن لنقاد السينما يرمز لها اختصارا بـ (BSFC) هي منظمة من نقاد السينما تقع في ماساتشوستس، الولايات المتحدة.
The Boston Society of Film Critics (BSFC) is an organization of film reviewers from Boston, Massachusetts, United States, based publications.
الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.
A lot of people are coming out of the movie theater.
وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له.
That is because cinema is evil and we do not need it.
طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام.
Of course I want to go to the movie theaters to watch movies.
حب بلا قبلات حال السينما في إيران
A Love Story With No Kissing?
صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005.
It was released on 23 December 2005.
لإنقاذ الصناعة وجذب المشاهدين لدور السينما، قررت الحكومة إلغاء الحظر على السينما الهندية (جدير بالذكر أن الأفلام الهندية محظورة منذ عام 1965).
To save the film industry and bring more viewers in movie theaters, the government decided to remove the ban on Indian cinema (it should be noted that Indian movies have been banned here since 1965).
يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع السينما الفرنسية، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية.
It is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of French cinema and among the greatest films ever made.
لم يكن علينا إخبار صناع السينما النيجيريين بذلك.
We didn t have to tell to the Nigerian filmmakers.
سيعتاد رواد السينما المغربية على تلك اللغة تدريجيا .
Commenter Mohamed Zefzaf agreed, writing
الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا.
Now we don't watch movies in Theaters with family.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة السينما الفرنسية - شاشة السينما - السينما الصامتة - شاشة السينما - صالة السينما - دار السينما - تجربة السينما - السينما التجارية - دراسات السينما - معرض السينما