Translation of "صفة الأولوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أنني لاحظت في استعراضي لخطة عمل عام 2004 أنه لم يتم بعد تنفيذ استراتيجية رسمية لتدب ر المخاطر من أجل تحديد مؤشرات المخاطر واضفاء صفة الأولوية عليها. | However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented. |
| صفة مرك بة | Attribute compound |
| أضف صفة | Add attribute |
| أزل صفة | Remove attribute |
| غي ر قيمة صفة | Change attribute value |
| أعد تسمية صفة | Rename attribute |
| الأولوية للانكماش | Putting Deflation First |
| 32 ديناميات العمل التي تقتضي إضفاء صفة الأولوية على المهمات العاجلة، مشفوعة بجوانب مثل عدم التسامح اطلاقا إزاء الاحتيال في المنظمة، تجعل من الضروري أن يكون فريق الرقابة الداخلية جاهزا للقيام بعمليات تحقيق على أساس مخصص. | The business dynamics which necessitate urgent assignments being afforded priority, coupled with aspects such as the organisation's zero tolerance towards fraud, necessitated that the IOG be available for ad hoc investigations. |
| (ب) إذا كان قد اشترك بأية صفة غير صفة عضو اللجنة في اتخاذ أي مقرر أو | (c) If he she is a national of the State party concerned or is employed by that country. |
| البلدان ذات الأولوية | Priority countries |
| القانون المنطبق على الأولوية | Law applicable to priority |
| مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل | Priority areas and future strategies |
| وستعطى الأولوية لما يلي | Priority will be given to |
| توزيع التوصيات حسب الأولوية | Time frames, office holders and priorities for implementation |
| اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
| 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. | The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
| '2 مجالات العمل ذات الأولوية | (ii) Priority areas for action |
| 40 وستعطى الأولوية لما يلي | Priority will be given to |
| حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية | Freedom of movement priority standards challenges |
| حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية | Property rights priority standards challenges |
| الأولوية الرابعة تدابير الدعم الدولي | Priority four International support measures |
| منذ عام 1972، فقد كان لا صفة رسمية. | Since 1972, it has had no official status. |
| الأولوية في حال تعدد المحال إليهم | Priority among several assignees |
| جيم الاستراتيجيات الخاصة بالبلدان ذات الأولوية | C. Strategies for priority countries |
| تم تحديد الأولوية الثالثة بأنها التدريب. | The third priority has been identified as training. |
| وظلت العودة الطبيعية الأولوية الأولى للمفوضية. | Voluntary repatriation remained the Office's main priority. |
| حكم القانون تحديات المعايير ذات الأولوية | Rule of law priority standards challenges |
| التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية | Cultural heritage priority standards challenges |
| ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية | Focus on priority issues |
| الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها | Priority two Infrastructure development and maintenance |
| إن كلمة المخاطر العالية ليست هنا صفة للاختبار نفسه ولكنها صفة لما يترتب على هذا الاختبار من عواقب ونتائج تأتي نتيجة لهذا الاختبار. | The stakes High stakes are not a characteristic of the test itself, but rather of the consequences placed on the outcome. |
| ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر. | Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. |
| على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة. | For example, human height is a trait with complex causes. |
| وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. | The city is regarded as a strong candidate for global city status. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| وكبداية، لابد وأن نعطي الأولوية للمفاوضات المباشرة. | As a start, priority must be given to face to face negotiations. |
| وفي العام 2002 كانت الأولوية للقضايا الأمنية. | In 2002, the priority was security. |
| (أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات. | (a) Identification of priority information needs. |
| ونولي الأولوية للأمن البشري قبل أمن الأسلحة. | We give precedence to human over weapons security. |
| عمل المؤسسات الديمقراطية تحديات المعايير ذات الأولوية | Functioning democratic institutions priority standards challenges |
| فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية | Kosovo Protection Corps priority standards challenges |
| كما أنها تمثل الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي. | It is also a priority for the European Union. |
| تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها | define priority strategies and objectives |
| الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري | Priority three International trade and trade facilitation |
عمليات البحث ذات الصلة : الأولوية - الأولوية - صفة رسمية - صفة رئيسية - صفة مراقب - صفة وصفية - تأهل صفة - صفة العلائقية - صفة تصنيف - صفة العضوية - إضفاء صفة - صفة دلالية