Translation of "صعوبة الحركة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بتحرك الحيوان للأعلى على فرع منحدر، يجب عليه مواجهة قوة الجاذبية لرفع الجسد، جاعلا من الحركة أمر ا أكثر صعوبة. | As an animal moves up an inclined branch, they must fight the force of gravity to raise their body, making movement more difficult. |
| فقد تسببت العولمة في تغذية فوارق متزايدة الاتساع بين دول الحركة ــ ولنقارن بين كولومبيا وأفغانستان، أو بين شيلي والسودان ــ وتزيد هذه الفوارق من صعوبة تحويل أرقام محضة إلى نفوذ متماسك. | Globalization has fueled ever widening disparities among its members just compare Colombia with Afghanistan, or Chile with Sudan that make it difficult to transform sheer numbers into coherent influence. |
| غشاوة الحركة | Motion Blur |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| وفي حين ازدادت صعوبة الوضع على أرض الواقع وتضاعفت المخاطر حول الن اشطين، بدأت الحركة في تنظيم لقاءات للت خطيط للاستراتيجي ة الت ي ستتبعها، مرك زة على جوانب معي نة كالات صالات وتقديم ورشات عمل للن ساء اللا تي يطالبن بالت غيير ويشج عنه في بلادهن . | As the situation on the ground became increasingly difficult, entailing more risks for activists, the group started organizing meetings to plan their strategies, focusing on aspects such as communications, and offering workshops to women wanting to demand and promote changes in their country. |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| الحركة الإنسانية الجديدة | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
| علم الحركة (ديناميكا). | ), Bachelor of Science (B.Sc. |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
| ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. | This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. |
| باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة. | Spain is a more difficult case. |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| استمر ت ليلى في الحركة. | Layla kept moving. |
| استمر سامي في الحركة. | Sami kept moving. |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| اليابان وأزمة الحركة البطيئة | Japan s Slow Motion Crisis |
| الحركة الشافيزيه بعد وفاته | Chávismo After Chávez |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . | In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. |
| صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
| وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. | And here we face a difficulty. |
| ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج. | Second, outcomes are not predictable. |
| ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى. | But that raises another difficulty. |
| صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
| صعوبة الحصول على ملكية الأموال | Barriers to property ownership. |
| وهنا تعمل التأخيرات التي لا نهاية لها على زيادة التحديات صعوبة على صعوبة وجعل النتائج أكثر ب عدا عن اليقين. | And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. |
| كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية | Courtney Martin Reinventing feminism |
| فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
| قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة) | 1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV |
| قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين) | Movement Control Section (2 redeployed posts) |
| ولهذا السبب فإن الشعب الأقوى في العالم سوف يجد صعوبة أكبر في العمل الجماعي في مواجهة أشد تحديات اليوم صعوبة. | That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges. |
| إنه لمن الصعب أن أدرك المغزى من هذه المادة الأدبية، وفي بعض الأحيان أجد صعوبة في فهمها بسبب أسلوبها العتيق، فضلا عن استخدامها للتلميح والاستعارة والمجاز. إلا أن شعر القاعدة يستحق قدرا أعظم من الاهتمام، وذلك لأنه يخدم كوسيلة للتواصل بين أفراد الحركة. | It is difficult to know what to make of this literary material, and at times to understand it because of its archaic style, allusions and metaphors. But Al Qaeda s poetry deserves closer attention, because it is a medium of communication between members of the movement. |
| يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
| ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة. | This material can easily be translated and made available. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة - صعوبة - صعوبة مع - صعوبة الوصول - صعوبة البلع - بدون صعوبة - وزيادة صعوبة - تنشأ صعوبة - أكثر صعوبة - تحدث صعوبة - صعوبة الاكتشاف - وجدت صعوبة