Translation of "صرخ في وجهه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صرخ - ترجمة : صرخ - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صرخ ألما .
He yelled with pain.
صرخ سامي.
Sami screamed.
صرخ طالبا النجدة.
He screamed for help.
صرخ طالبا النجدة.
He called for help.
صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
He strongly cried out asking for help.
بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!
صرخ بي انتو هتختاروا يلا اركب كلكم جايين معانا.
He yelled at me saying Do you think you have a choice?!
ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه.
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry
وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين
It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه .
This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out!
ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه.
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry
وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه .
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.
فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني.
Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief!
وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.
He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني.
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe help thou mine unbelief.
وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية.
MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten.
صفعت وجهه.
I slapped his face.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.
لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف
For that is his covering only, it is his raiment for his skin wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear for I am gracious.
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.
But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me!
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.
But when he saw the wind boisterous, he was afraid and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
صفعته على وجهه.
I slapped his face.
انقلب وجهه أبيضا.
Her face turned white.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
He cried like a lion Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
And he cried, A lion My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights
ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه .
Robinson then shot Newton twice in the face.
حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands,
و صرخ اليمينيين بخصوص هذا الكويكب منذ الستينات و يقول اليساريين لا مشكلة لا مشكلة
Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, It's not a problem. It's not a problem.
صرخ الصبي الصغير لماذا فعلتم ذلك لماذا قتلتموهما فأجابه أحد المسلحين لأنهما لا يرتديان الحجاب .
Why did you shoot them? the little boy wailed. Because, replied one of the gunmen, they were not wearing the hijab.
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.
ولكننا لا نعرف وجهه
But we do not know his face.
احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He reddened like a schoolboy.
صفعته كفا على وجهه.
She slapped his face.
لتوم ندب على وجهه.
Tom has a scar on his face.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son for he is mine only child.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صرخ - صرخ - صرخ - صرخ - في وجهه - في وجهه - في وجهه - من صرخ - يصرخ في وجهه - صارخة في وجهه - الغضب في وجهه - يصيح في وجهه