ترجمة "من صرخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صرخ ألما . | He yelled with pain. |
| صرخ سامي. | Sami screamed. |
| صرخ طالبا النجدة. | He screamed for help. |
| صرخ طالبا النجدة. | He called for help. |
| صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة. | He strongly cried out asking for help. |
| بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! | Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! |
| صرخ بي انتو هتختاروا يلا اركب كلكم جايين معانا. | He yelled at me saying Do you think you have a choice?! |
| ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه. | If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry |
| وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين | It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian, |
| هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه . | This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles. |
| ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. | When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! |
| ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه. | If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry |
| وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين | And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, |
| هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه . | This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. |
| ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. | And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. |
| الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية. | Free school meals kill Indian children, one headline screamed. |
| فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني. | Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief! |
| وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها. | He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. |
| فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني. | And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe help thou mine unbelief. |
| وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها. | And cried with a loud voice, as when a lion roareth and when he had cried, seven thunders uttered their voices. |
| واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي. | Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. |
| واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي. | And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son for he is mine only child. |
| وحي من جهة دومة. صرخ الي صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل. | The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? |
| وحي من جهة دومة. صرخ الي صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل. | The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night? |
| صرخ اليساريون بخصوص هذا الكويكب لـ٣٠ عاما حتى الان و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة | The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem. |
| ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me! |
| ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw the wind boisterous, he was afraid and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. |
| و صرخ اليمينيين بخصوص هذا الكويكب منذ الستينات و يقول اليساريين لا مشكلة لا مشكلة | Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, It's not a problem. It's not a problem. |
| صرخ الصبي الصغير لماذا فعلتم ذلك لماذا قتلتموهما فأجابه أحد المسلحين لأنهما لا يرتديان الحجاب . | Why did you shoot them? the little boy wailed. Because, replied one of the gunmen, they were not wearing the hijab. |
| يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة. | This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false. |
| صرخ أحد الاباء سألت الشرطة أين ابني أين هو قبل أن يطلب من الجماهير أيجاد ابنه ذي الـ 20 سنة. | pt I ask the police where is my son? Where is he? shouted one father, before entreating crowd to remember description of 20yr old son. Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية. | MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten. |
| فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي. | When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, my father. |
| لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف | for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious. |
| ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني. | About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lima sabachthani? That is, My God, my God, why have you forsaken me? |
| فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي. | And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. |
| لانه وحده غطاؤه. هو ثوبه لجلده. في ماذا ينام. فيكون اذا صرخ الي اني اسمع. لاني رؤوف | For that is his covering only, it is his raiment for his skin wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear for I am gracious. |
| ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني. | And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي. | He cried like a lion Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post. |
| وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني. | At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why have you forsaken me? |
| ولما رأى قائد المئة الواقف مقابله انه صرخ هكذا واسلم الروح قال حقا كان هذا الانسان ابن الله. | When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, Truly this man was the Son of God! |
| ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي. | And he cried, A lion My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights |
| وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني. | And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| ولما رأى قائد المئة الواقف مقابله انه صرخ هكذا واسلم الروح قال حقا كان هذا الانسان ابن الله. | And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. |
| وحين قررت الولايات المتحدة طرد القتلة الذين دفع بهم صد ام حسين إلى الكويت صرخ المحتجون الألمان قائلين لن نريق الدماء من أجل النفط أبدا . | When the US decided to push Saddam Hussein s killers out of Kuwait, German protesters screamed that they would never shed blood for oil. |
عمليات البحث ذات الصلة : صرخ - صرخ - صرخ - صرخ - صرخ في وجهه - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من