Translation of "صدمة عشوائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
Besides this random process, there is a second random process.
صدمة بوينر
The Boehner Shock
صدمة بحق.
Truly shocking.
أو عشوائية الأثر
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
صدمة يهود فرنسا
The Trauma of France s Jews
كانت صدمة قوية.
It was such a shock.
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
تلق ى سامي صدمة حياته.
Sami got the shock of his life.
بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
All this is a rude shock for Europe.
ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
Let's type a couple of random words into Twitter.
وهذا يعني أنه لا يمكن اعتبار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر إلا عند استخدامها بطريقة عشوائية.
This means that MOTAPM may be considered to be excessively injurious or to have indiscriminate effects only when they are used in an indiscriminate manner.
واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
Noha's shock did not stop there..
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
At first that was a real shock to me.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
وقد يؤدي هذا إلى إغراق الاقتصاد العالمي في أزمة مالية أخرى، وإحداث صدمة لا تقل ش دة عن صدمة خريف عام 2008.
That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
حتى الآن كانت المفاوضات عشوائية ومتقطعة في أحسن تقدير.
Until now, negotiations have been desultory at best.
ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها.
م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
ومن الوسائل الأخرى في ممارسة العشوائية إلقاء العملة ومعرفة الوجه الذي استقرت عليه، أو التقاط ورقة عشوائية من قبعة ، أو اختيار كلمات عشوائية من القاموس.
(1) Other ways of practicing randomness include coin tossing, picking something out of a hat, or selecting random words from a dictionary.
أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت.
The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
Such daring public photographs may shock the public.
وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
For example, it may be impossible to use a random sample.
وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه
أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية
استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية.
The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment.
وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس.
For decades it was assumed that the Sun had a bow shock.
ويبدو أن الرؤية الأخلاقية والاستراتيجية التي نشأت في تسعينيات القرن العشرين قد استنفدت زخمها ثم توقفت تماما بعد صدمة الحرب الروسية الجورجية ثم صدمة الانتخابات الأوكرانية الأخيرة.
The moral and strategic vision of the 1990 s has exhausted itself and come to a grinding halt after the shock of the Russo Georgian war and the recent Ukrainian election.
إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة.
Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers.
فقد تسفر عشوائية العملية السياسية بسهولة عن نتائج تقلل من استقلاله.
The randomness of the political process could easily produce outcomes that reduce its independence.
الآن هو الوقت حيث نطلب من الجمهور أن يصرخوا بأرقام عشوائية.
Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers.
مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث.
A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur.
ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.
وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب.
Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe.
ربنا سنشاهد قريبا المزيد من المبادرات للمساعدة على تنمية مجتمعات عشوائية أخرى.
Perhaps we will soon see more initiatives to help develop other unplanned communities too.
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم.
And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميم برامجها الاجتماعية أو الاقتصادية.
None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدمة - صدمة - فتاة عشوائية - البوليمرات عشوائية - ذاكرة عشوائية - أزياء عشوائية - أفكار عشوائية - بيانات عشوائية - عملية عشوائية - قراءة عشوائية - تجربة عشوائية