Translation of "صدق او لا تصدق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صدق - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
And believe it or not, they went for it.
وأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين ستبدأ بالعرق.
And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating.
كيف تقوم بذلك إذا صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.
How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.
المغزى من هذا الصورة المقطعية هو ان تعرض للناس منظر للهمبرجر لم يشاهدوه من قبل وان تشرح فيزياء الهمبرجر وكيمياء الهمبرجر لانه صدق او لا تصدق, يوجد علاقة للفيزياء والكيمياء, خذ مثلا, ذلك اللهب اسفل الهمبرجر,
The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry in particular, those flames underneath the burger.
إن أصابع الاتهام توجه إلى ويلسون باعتباره مؤسس التقدمية ، التي بدورها تعد أيضا ـ صدق أو لا تصدق ـ نقطة المنشأ للنازية والبلشفية.
Wilson is fingered as the originator of progressivism, which in turn, is believe it or not also identified as the point of origin of Nazism and Bolshevism.
مما يثير الاهتمام أن كلا من الجانبين يستشهد بالعجز التجاري المتنامي في الولايات المتحدة للبرهنة على صدق حجتهم ـ صدق أو لا تصدق أن فائض المدخرات في الولايات المتحدة يشكل ثلثي إجمالي فائض المدخرات على مستوى العالم.
Interestingly, both sides cite America s gaping trade deficit believe it or not, the US is soaking up two thirds of global excess saving to support their arguments.
لا تصدق ما تقوله.
Don't believe what she says.
لا تصدق كل ما تقرأه.
Don't believe everything you read...
المرأة لا ينبغي لها أن تصدق
Women should not be believed
لا أحد صدق ما قلته.
No one believed what you said.
ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق.
What I want to show is the incredible life.
لا فتاوى او تهديدات بالقتل او تكفيرات .
No fatwas, no death threats and no apostates.
اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق.
Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, That is true.
اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق.
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, It is truth.
الآن، العلم مرتبط بالمخاطرة، وبالتالي فهذه مخاطرة لا تصدق، صحيح
Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء.
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
كريس هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .
لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
انا لا أطلب منكم أن تصبحوا او , أو او أي احد مثلهم
I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا.
But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.
واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا.
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner with such an one no not to eat.
لا يوجد مقبض او دفة
There is no handle, no steering nothing?
هل نسدد او لا نسدد
To Repay or Not to Repay Debts?
وهذه الحقيقة لا تصدق على التبت فحسب، بل وتصدق أيضا على بقية الصين.
This is true not only for Tibet, but also for the rest of China.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
لا يعلمون هل هذا الشخص عدو او لا.
They don't know whether this person's hostile or not.
وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة.
Sometimes it proves true often it does not.
وكل من لا يعمل شريعة الهك وشريعة الملك فليقض عليه عاجلا اما بالموت او بالنفي او بغرامة المال او بالحبس
Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن
In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing
وكل من لا يعمل شريعة الهك وشريعة الملك فليقض عليه عاجلا اما بالموت او بالنفي او بغرامة المال او بالحبس
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array
ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No.
ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
اما كل شيء او لا شيء
All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء
It's either everything or nothing.
انا لا اتحدث الانجليزيه او الفرنسيه
I don't speak French or English.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
واما الثور او الشاة الزوائدي او القزم فنافلة تعمله ولكن لنذر لا يرضى به.
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted.
واما الثور او الشاة الزوائدي او القزم فنافلة تعمله ولكن لنذر لا يرضى به.
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted.
فحين اننا نعاملها كدخيلة او غريبة او ككيان يحتاج ان تقوض سلطته او يتم تحديدها او تقيدها فان الصينين لا يرون الامر على هذا النحو على الاطلاق
Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تصدق - صدق - صدق - صدق - فرصة لا تصدق - سرعة لا تصدق - قوة لا تصدق - بسرعة لا تصدق - سرعة لا تصدق - مشاهد لا تصدق - كمية لا تصدق - لا تصدق الهيكل - تجربة لا تصدق