Translation of "صحة العامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد يصبح الإعلام بهذا مملا بعض الشيء، ولكن الحياة العامة سوف تكون أكثر صحة.
The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.
وقد أظهرت قضايا الصحة العامة وتحدياتها الجديدة في مجال صحة المرأة ضرورة إعادة النظر في قائمة الاهتمامات الدولية الخاصة بتعزيز صحة المرأة في القرن الحادي والعشرين، واستكمال تلك القائمة.
New public health issues and challenges emerging in the field of women's health have demonstrated a need to re examine and update the international agenda for women's health promotion in the 21st century.
على سبيل المثال، حالات مثل السمنة وسوء صحة الأسنان (ما عليك إلا أن تبحث في جوجل عن تأثير صحة الأسنان على الصحة العامة )، ليست قابلة للعلاج فحسب بل إن منعها أمر ممكن أيضا.
For example, obesity and poor dental health (just Google dental health impact on general health ) are not only treatable they are also generally preventable.
صحة الإنسان
Summary
صحة الطفل
Child Health
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
محد دات الصحة السياسة العامة وتقييم المخاطر الهياكل الأساسية والهياكل الإعلامية وتطوير أدوات جديدة الأمراض المعدية الصحة البيئية صحة الشعوب الأصلية.
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.
وتم التحقق من صحة الشكاوى على يد أفرقة تابعة للبعثة، كانت أعمالها أساس التقارير المنتظمة التي رفعت إلى الجمعية العامة.
The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly.
ويحدد القانون حماية صحة السكان وينظم دور السلطات العامة، والمسؤولين، والمواطنين، والجمعيات العامة، والمؤسسات العاملة في قطاع الصحة، بصرف النظر عن طبيعة هذا الدور بما يتفق وأحكام الدستور.
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
24 من الم س لم به أن صحة المرأة هي شاغل رئيسي من أجل رفاهها وإمكانية مشاركتها في شتى مجالات الحياة العامة والخاصة.
Women's health is recognised as a central concern in promoting their well being and ability to participate in all areas of public and private life.
صحة السياسة الأميركية
The Health of American Politics
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
صحة الشعوب الأصلية
Health of Aboriginal peoples
صحة المرأة والطفل
The Health of Women and Children
صحة الأم والطفل
Maternal and Child Health
مشروع صحة المرأة
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.
ومن دون استعادة صحة دفاتر الموازنة المالية والأسرية بشكل أكثر اكتمالا ، فقد تنتقل عدوى الديون العامة إلى النظام المصرفي أو عبر الحدود.
Without more fully restoring the health of financial and household balance sheets, a worsening of public debt sustainability could be transmitted back to banking system or across borders.
(د) استغلال الروابط بين الصحة المهنية والصحة العامة تؤدي هواجس القلق من زيادة التلوث البيئي إلى إدراك أن الـمخاطر الصناعية التي تهدد صحة العمال ترتبط بشكل مباشر بقضايا الصحة العامة وتكاليفها.
(d) Building on linkages between occupational and public health. Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs.
أفريقيا أكثر صحة وثراء
A Healthier, Wealthier Africa
يبدون في صحة جيدة.
They look healthy.
والدي في صحة جيدة.
My father is in good health.
أشك في صحة ذلك.
I don't think that's correct.
ما مدى صحة استثماراتك
How Nutritious Are Your Investments?
'7 تحسين صحة المرأة.
women's health improvement.
6 صحة الغابات وإنتاجيتها
Forest health and productivity
مشروع صحة السكان التناسلية
The Reproductive Health Project.
2 تحسين صحة الأمومة
Improving maternal health
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
I guarantee that this information is correct.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.
She gave birth to a healthy baby.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
بيان مديرية صحة محافظة حلب.
English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016.
حماية صحة وسلامة النساء العاملات
Protection of the health and safety of working women
وقد بانت صحة هذا التقييم.
This assessment proved to be correct.
وتتحسن صحة السيد كوانغ تدريجيا .
Up to now, Mr. Quang's health has gradually improved.
إن بلدان الجنوب، بما فيها بلدي نفسه، اتخذت فورا تدابير جريئة لتعزيز نظامها الديمقراطي وسيادة القانون، ولتحسين الحكم وخاصة مكافحة الفساد، ولاستعادة صحة مالياتها العامة.
The countries of the South, including my own, promptly took courageous measures to strengthen their democratic system and the rule of law, to improve governance and in particular combat corruption, and to re establish the health of their public finances.
كنت أعتقد في صحة كلام مالثيوس
I used to be a Malthusian.
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة
Why Are the Wealthier Healthier?
لتعرف صحة الكلام الذي عل مت به
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
لتعرف صحة الكلام الذي عل مت به
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
(أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية
Improvement of health of individuals and groups of population,
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
(d) Effects on human health and the environment
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية
Terrestrial Animal Health Code
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Aquatic Animal Health Code
ونحن نشك في صحة هذا التحليل.
We have doubts about that analysis.
والفقر أكبر خطر يتهدد صحة المرأة.
Poverty is the greatest threat to women's health.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحة جيدة العامة - صحة - صحة - صحة - العامة - المعرفة العامة العامة - التكاليف العامة العامة - الخدمات العامة العامة - الموازنة العامة العامة - صحة الاسنان - صحة البطارية