ومن المثير للدهشة أن الولايات المتحدة الآن تمتص ما يقرب من ثلثي صافي المدخرات العالمية، وهو موقف لا مثيل له في التاريخ.	Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent.
خسارة تركيا	Losing Turkey
خسارة كبيرة.	A huge loss.
خسارة جديدة لأمتنا .	Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية	Losing Latin America
كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة	Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there.
بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم.	Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.	But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.	Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.	In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.	It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات	(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
خسارة الناجحين في بولندا	Poland s Successful Losers
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي	Losing the Foreign Investment Race
ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض.	America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
هذا العام سوف تقترض الولايات المتحدة نحو 800 ألف مليون دولار أميركي لتمويل عجزها التجاري. ومن المثير للدهشة أن الولايات المتحدة الآن تمتص ما يقرب من ثلثي صافي المدخرات العالمية، وهو موقف لا مثيل له في التاريخ.	This year, the US will borrow roughly 800 billion to finance its trade deficit. Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.	Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
ثانيا ، مع خسارة البنوك لمقادير ضخمة من صافي رؤوس أموالها ـ بلغت التقديرات الحالية 300 مليار وأكثر ـ فلسوف تضطر، نظرا لحاجتها إلى الحفاظ على أدنى نسبة من رأس المال الصافي إلى الدين، إلى تخفيض معدلات الإقراض، الأمر الذي سيعوق الطلب على الاستثمار.	Second, with banks losing substantial amounts of equity capital estimates now reach 300 billion and more the need to maintain minimum equity debt ratios will force them to curtail business lending, hindering investment demand.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.	These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .	Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية)	From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes
ديفيد هوفمان خسارة كل شيء	David Hoffman on losing everything
هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
من تسبب في خسارة تركيا	Who Lost Turkey?
خسارة أخرى في عام 2016.	2016 strikes again.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.	The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.	As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.	The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا.	Its share of these credits currently totals a net 126,641.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.	The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ.	When battles were lost, talks began.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.	This certainly was a grievous loss to him.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.	The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.	Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي.	According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .	Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
وكانت العاقبة خسارة اليابان لثقة المجتمع الدولي.	Its passivity cost Japan the trust of the international community.
باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا .	PARIS Who lost Turkey?
تحسين موقف البغايا	Improving the position of prostitutes
والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة.	Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر.	The net saving rate fell to near zero.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.	Household saving is only one part of net national saving.
صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.	Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.	Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.	The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.

عمليات البحث ذات الصلة : موقف صافي - صافي خسارة فصلية - صافي خسارة الوظائف - صافي خسارة مالية - صافي القيمة خسارة - صافي الدخل (خسارة - صافي خسارة سنوية - صافي خسارة تشغيلية - صافي خسارة دفترية - صافي موقف يستحق - صافي موقف قصير - صافي موقف خطر - موقف صافي المسؤولية - صافي موقف الديون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية