كنا مواطنين من الدرجة الثانية.	We were second class citizens.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.	It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.	A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة	Senior judge at the highest grade
ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام.	We re just at the beginning of this process, which will take many years.
لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة	So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
شهادة الحق.	...
شهادة محامي.	Barrister at Law Degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.	Sami studied for his doctorate.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.	He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.	The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.	The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.	and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.	I was legally and indisputably a second class citizen.
1992 قاضية من الدرجة الأولى، ملحقة بوزارة العدل	1992 First class magistrate in the Ministry of Justice
شهادة موقعة ذاتيا	Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.	It is an undergraduate degree.
الآن، ليس لهذه الدرجة.	Now, not so much.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.	The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
فمثلا، بموجب الشريعة، تعادل شهادة الرجل شهادة امرأتين أمام القاضي، كما أن القانون العرفي يعتبر الأرملة جزءا من ممتلكات الزوج.	Discrimination was rooted not just in the societal beliefs and customs but in the laws themselves, such as the Mohammedan Marriages and Divorce Act and the Wills Act, which prescribed that religious laws governed.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.	The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)	Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون.	In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.	and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.	File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.	They are just as relevant today.
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000	Minister Second Class (merit), June 2000
برجاء إرفاق شهادة جودة.	Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة	Uncertified sick leave
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .	Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
لم أنت وقح لهذه الدرجة	Why are you so insolent?
لم أنت وقح لهذه الدرجة	Why are you so fresh?
لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى .	As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.
والمساعدة لوحدها ليس من المرجح أن تحقق الدرجة المطلوبة من التنمية.	Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975	psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.	He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.	Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.	And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.	Seldom have so few done so much damage to so many.
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية	Where exactly does one become a second class citizen?
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.	Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	Even as the testimony of Christ was confirmed in you

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة الدرجة - شهادة الدرجة - شهادة الدرجة العلمية - الدرجة - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - السلطة من الدرجة - لدينا من الدرجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية