Translation of "شريط التجنيب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شريط | panel |
| شريط | Chevron |
| شريط قوائم | menu bar |
| شريط التقدم | progress bar |
| شريط اللف | scroll bar |
| شريط الحالة | statusbar |
| شريط الأدوات | tool bar |
| شريط مغناطيسي | Magnetic tape |
| شريط مثقوب | Punched tape |
| شريط البحثComment | Search Bar |
| من شأن أي دولة عضو تخضع أنصبتها المقررة لآلية التجنيب أن تدخل في اتفاق مع وكيل السندات بحيث يتضمن هذا الاتفاق توجيه أي جزء من مدفوعات هذه الأنصبة، التي يتلقاها وكيل السندات، لا تستخدم في أغراض التجنيب إلى الميزانية العادية للأمم المتحدة. | Every Member State whose assessments would be subject to the set aside mechanism would enter into agreement with the bond trustee, acknowledging that fact and that any portion of the assessment payments received by the bond trustee not used for set aside purposes would be directed to the United Nations regular budget. |
| اعرض شريط الأدوات | Show Toolbar |
| أظهر شريط الحالة. | Show Statusbar |
| استعمل شريط القوائم | Use menu bar |
| شريط البيانات الوصفيةName | Metabar |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolbar |
| شريط الأدوات الشجرة | Tree Toolbar |
| شريط أدوات جديد | Extra Toolbar |
| وهنا شريط فيديو لجوزيف. | And here's a video of Joseph. |
| ضبط شريط البيانات الوصفية | Configuration Metabar |
| اضبط شريط البيانات الوصفية... | Configure Metabar... |
| رك ز على شريط البحث | Focus Searchbar |
| بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن. | Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape. |
| إظهار أو إخفاء شريط الأدوات | Show or hide the toolbar |
| إظهار أو إخفاء شريط الحالة | Show or hide statusbar |
| شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS | Extra Toolbar |
| 5 شريط فيديو مصرف HSBC | HSBC video |
| وستقيد حصائل صندوق التعمير لحساب متطلبات خدمة الدين السنوية، مما سيقلل بالتالي خدمة الدين السنوية الصافية التي تلب ى بواسطة إجراء التجنيب. | Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. |
| تعتبر هذه البنية للحمض النووي الأساس الطبيعي للتوريث في كرر نسخ الحمض النووي المعلومات الوراثية عن طريق تقسيم شريط الحمض النووي و استخدام كل شريط كقالب لإنشاء شريط حمض نووي شريك جديد. | This structure of DNA is the physical basis for inheritance DNA replication duplicates the genetic information by splitting the strands and using each strand as a template for synthesis of a new partner strand. |
| ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل | That holds the long strand like this. |
| هناك شريط أبيض على كل فرع. | There is a white ribbon on every branch. |
| فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا | Whether or not to show the toolbar |
| فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا | Whether or not to show the status bar |
| صورة مقتطعة من شريط فيديو المسلمان (المسلمون) | Screenshot from the video The Musalman |
| هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر | A video about the project describes Voicemap further |
| لقطة من شريط فيديو أ خذت قبل حذفها. | Screenshot taken from a video later deleted. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. | Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. |
| وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. | A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. |
| هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل. | This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player. |
| كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| شريط الفيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| مصدر arifaBatool هنا شريط فيديو لـNumaish، احتجاج كراتشي. | Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest. |
| وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة. | The report was preceded by a short video on the visit. |
عمليات البحث ذات الصلة : كليب التجنيب - حلقة التجنيب - التجنيب الربيع - التجنيب كابل - صمام التجنيب - الجوز التجنيب - التجنيب السنوي - الكرة التجنيب - التجنيب التعبئة - التجنيب التجمع - قفل التجنيب - كتلة التجنيب - الشحوم التجنيب - التجنيب قوس