Translation of "شركة للسيارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
شركة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| كانت شركة تويوتا للسيارات خامس أكبر شركة في العالم سنة 2008 طبقا لإحصاء فورتشن جلوبال 500. | According to the 2008 Fortune Global 500, Toyota is the fifth largest company in the world. |
| وهي فرع من شركة تصنيع الطائرات هاربين ( Harbin )للسيارات ، هي واحدة من السيارات المصنعة في الصين الكبرى. | A subsidiary of Harbin Aircraft Manufacturing Corporation Hafei Motor, is one of the major automobile manufactures in China. |
| الشركة المصرية الألمانية للسيارات وتعرف إختصار بـ (EGA)، هي شركة مصرية لتجميع السيارات تقع في مدينة 6 أكتوبر. | The Egyptian German Automotive Company, or short EGA, is an Egyptian car assembler who is located in the 6th of October City. |
| أفالون هي سيارة أنتجتها شركة تويوتا للسيارات في الولايات المتحدة عام 1994م ثم بدأ إنتاجها في كندا والشرق الأوسط. | The Toyota Avalon is a full size car produced by Toyota in the United States, and is the flagship sedan of Toyota in the United States, Canada, Puerto Rico, and the Middle East. |
| أطلقت شركة فورد للسيارات في مصنع تحويل في عام 1903 مع 28000 نقدا للمستثمرين من اثني عشر، وعلى الأخص جون وهوراس دودج (الذي تبين لاحقا شركة سيارتهم الخاصة). | The Ford Motor Company was launched in a converted factory in 1903 with 28,000 in cash from twelve investors, most notably John and Horace Dodge (who would later found their own car company). |
| بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية, عملت في شركة فورد للسيارات. | By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
| فورد موديل تي هي سياراة تم إنتاجها من قبل هنري فورد في شركة فورد للسيارات من سبتمبر 1908 إلى أكتوبر 1927. | There were several cars produced or prototyped by Henry Ford from the founding of the company in 1903 until the Model T was introduced. |
| إيكوبوست هي عائلة من محركات البنزين التوربينية ، حقن مباشر التي تنتجها شركة فورد للسيارات وشارك في وضعها عن طريق الهندسة FEV. | EcoBoost is a family of turbocharged, direct injection petrol engines produced by the Ford Motor Company and co developed by FEV engineering. |
| باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما. | As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years. |
| هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
| وانتقل هذا إلى المرحلة التالية في شركة فورد للسيارات في عام 1913، حيث قدم هنري فور ابتكار نقل السيارات قيد التجميع باستمرار بعد محطات العمل الفردية. | This was taken to the next stage at the Ford Motor Company in 1913, where Henry Ford introduced the innovation of continuously moving the cars being assembled past individual work stations. |
| ولك ان تتخيل مفاجأتي عند التحاقي بالجامعة عندما اذهب الى الفصل الدراسي وكان عدد من البروفيسورات يقولون ان شركة فورد للسيارات وعائلتي فعلو كل شيئ سيء للبلاد. | And when I got to college, you can imagine my surprise when I would go to class and a number of my professors would say that Ford Motor Company and my family was everything that was wrong with our country. |
| 10 القرن 20 وكان هنري صاحب أول محاولة في شركة السيارات تحت اسم بلده الشركة هنري فورد في 3 نوفمبر، 1901، التي أصبحت شركة كاديلاك للسيارات في 22 أغسطس 1902 بعد أن غادر فورد مع الحقوق في اسمه. | History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name. |
| في سبتمبر 1999 ، اشترت مجموعة رينو شركة داسيا للسيارات، وذلك بهدف جعل رومانيا عن مركز تطوير صناعة السيارات في كل من أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ، فتوجب زيادة الاستثمار. | In September 1999, Dacia was bought by the Renault group, with a view to making Romania its hub of automobile development in both Central and Eastern Europe, and investment was consequently increased. |
| ولم يرد تعبير عن هذا أفضل مما قاله السيد كاتسواكي واتانابي، رئيس شركة تويوتا للسيارات، عندما قدم فريق إدارة جديدا لشركة تويوتا في حزيران يونيه من هذا العام | That was perhaps best summed up by none other than Mr. Katsuaki Watanabe, President of the Toyota Motor Corporation, when he introduced Toyota's new management team in June this year |
| خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012. | The first production cars are slated for 2012. |
| كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو. | There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. |
| ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. | The tower also includes a five story parking garage behind it. |
| والواقع أن شراء شركة جيلي الصينية الخاصة للسيارات لشركة فولفو مؤخرا كان سببا في توليد قدر كبير من الدعاية، ولكن أغلب الأموال التي استخدمت للشراء كانت مقدمة من حكومات محلية في الصين. | The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments. |
| فقد حصلت مجموعته على جائزة بيئية كبرى من شركة فورد للسيارات في عام 2006، وفي عام 2008 وصفته الحكومة الصينية باعتباره هو ومنظمته إضافة عظيمة النفع لجهود حماية البيئة التي تبذلها الحكومة . | His group was awarded a major environmental prize from Ford Motor Company in 2006, and in 2008 the Chinese government described him and his organization as an extremely beneficial supplement to the government s environmental protection work. |
| وكان هنري فورد 40 سنة عندما أسس شركة فورد للسيارات، والتي سوف تستمر لتصبح واحدة من الشركات الأكبر في العالم وأكثرها ربحية، فضلا عن كونها واحدة من أجل البقاء فترة الكساد الكبير. | Henry Ford was 39 years old when he founded the Ford Motor Company, which would go on to become one of the world's largest and most profitable companies, as well as being one to survive the Great Depression. |
| على نحو متزايد، وقد بدا شركة فورد للسيارات لشركة فورد في أوروبا عن سيارات العالم ، والذي مثل مونديو، والتركيز، وفييستا، على الرغم من أن مبيعات فورد الأوروبية مصدرها في الولايات المتحدة مخيبة للآمال. | Increasingly, the Ford Motor Company has looked to Ford of Europe for its world cars , such as the Mondeo, Focus, and Fiesta, although sales of European sourced Fords in the U.S. have been disappointing. |
| فورد اشترت حصة 45 في المائة في Samcor بعد زوال نظام الفصل العنصري في عام 1994، وهذا أصبح في وقت لاحق، مرة أخرى، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل، وشركة فورد للسيارات في جنوب أفريقيا. | Ford bought a 45 per cent stake in Samcor following the demise of apartheid in 1994, and this later became, once again, a wholly owned subsidiary, the Ford Motor Company of Southern Africa. |
| وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20. | This was the traditional automobile layout for most of the 20th century. |
| وفي البرازيل، ثبت أن الإيثانول وقود يمكن أن ي عتمد عليه للسيارات. | In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars. |
| كما اعلنوا انهم التصنيع المحلي للسيارات الصغيرة التركيز بدءا من عام 2011. | They have also announced local manufacturing of the Focus small car starting from 2011. |
| باجاني أو باجاني أوتوموبيلي س.ب.ا صانع إيطالي للسيارات الرياضية و الألياف الكربونية. | Pagani Automobili S.p.A. is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fibre. |
| وكان أول من قدم سيارة 607 معرض جنيف للسيارات في عام 2000. | The car was first presented at the Geneva Motor Show in 2000. |
| في معامل السحب ( C d) is 0.159, مقارنة 0،30 0،40 للسيارات النموذجية. | The drag coefficient ( C d) is 0.159, compared to 0.30 0.40 for typical cars. |
| فقد صدر تشريع يحكم معايير كفاءة استخدام الوقود للسيارات، وامتثل له منتجو السيارات. | Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. |
| وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. | On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. |
| وافق الاتحاد الدولي للسيارات مبدئيا على قانونية الجهاز وتقدمت العديد من الفرق، بما في ذلك فيراري وويليامز، بخطط قدمت إلى الاتحاد الدولي للسيارات للإصدارات الخاصة بهم من الجهاز وذلك قبل أن تحظر بعدها بأسبوع واحد. | The FIA initially approved the device as being legal, and several teams, including Ferrari and Williams, submitted plans to the FIA for their own versions of the device before it was banned one week later. |
| أهمية رياضة السيارات السنوية الأخرى الأحداث التي تجري في سباق إسطنبول بارك وتشمل الدائرة الكبرى للدراجات النارية الجائزة الكبرى لتركيا، والاتحاد الدولي للسيارات في العالم جولة بطولة العالم للسيارات، سلسلة ال GP2 وسلسلة لو مان. | Other important annual motorsports events which are held at the Istanbul Park racing circuit include the MotoGP Grand Prix of Turkey, the FIA World Touring Car Championship, the GP2 Series and the Le Mans Series. |
| في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات | On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors. |
| وعرضت النسخه الاختباريه في معرض طوكيو للسيارات وكانت مماثلة في تصميم وظهور سيارة Veyron النهائية. | At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| إن الهيدروجين، مثله في ذلك كمثل الغاز الطبيعي، يمكن استخدامه كوقود للسيارات بعد إدخال بعض التعديلات. | Like natural gas, hydrogen can be used as a car fuel with engine modifications. |
| ولا ينسى ركاب السيارات حيث يقف الرجال والصبيان في الطريق يقدمون الطعام والشراب والألعاب للسيارات العابرة. | People in cars are not forgotten boys and men stand in the middle of the road and hand out snacks, drinks and toys to each passing car. |
| في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين V التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو. | In February 1907 a prototype model with a 45 degree V Twin engine was displayed at the Chicago Automobile Show. |
| هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8 01 في 19 من أغسطس | This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th. |
| ومن المعروف أن الفحم الصلد من الممكن تحويله بتكاليف منخفضة نسبيا إلى وقود سائل للسيارات والاستخدامات الأخرى. | Even if the world runs out of oil and gas in the coming years, coal will prove to be plentiful, and solid coal can be converted at relatively low cost to liquid fuels for automobiles and other uses. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة موقف للسيارات - شركة فولفو للسيارات - موقف للسيارات - استراحة للسيارات - منتج للسيارات - مواقف للسيارات - دليل للسيارات - مزاد للسيارات - الهيئات للسيارات - الحب للسيارات - خصم للسيارات - قاعة للسيارات - العاطفة للسيارات - التبديل للسيارات
