ترجمة "شركة فولفو للسيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة فولفو للسيارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملت في شركة فورد للسيارات. | I've worked at Ford Motor Company. |
وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
والذي حدث منذ شهر تحديدا ان شركة صينية تدعى جيلي لصناعة السيارات قامت بالإستحواذ على شركة فولفو | And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. |
خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات | Five times. Before he came up with this. |
والواقع أن شراء شركة جيلي الصينية الخاصة للسيارات لشركة فولفو مؤخرا كان سببا في توليد قدر كبير من الدعاية، ولكن أغلب الأموال التي استخدمت للشراء كانت مقدمة من حكومات محلية في الصين. | The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments. |
كانت شركة تويوتا للسيارات خامس أكبر شركة في العالم سنة 2008 طبقا لإحصاء فورتشن جلوبال 500. | According to the 2008 Fortune Global 500, Toyota is the fifth largest company in the world. |
التسويق GTDi تستخدم فولفو مصطلح 'PTDi (حقن البنزين المباشر تيربو) للمحرك 1.6L I4 عند إدخال مفهوم فولفو S60 وبالنسبة للمحرك 2.0L I4 عند إدخال فولفو XC60. | Marketing GTDi Volvo used the term PTDi (Petrol Turbocharged Direct injection) for the 1.6L I4 engine when introducing Volvo S60 Concept and for the 2.0L I4 engine when introducing Volvo XC60. |
هذه ليست سيارات فولفو، هذه براكين. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
والذي حدث منذ شهر تحديدا ان شركة صينية تدعى جيلي لصناعة السيارات قامت بالإستحواذ على شركة فولفو وعندها فقط استطاع السويديون ان يدركوا ان هنالك تغير كبير في العالم يحدث | And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. |
وهي فرع من شركة تصنيع الطائرات هاربين ( Harbin )للسيارات ، هي واحدة من السيارات المصنعة في الصين الكبرى. | A subsidiary of Harbin Aircraft Manufacturing Corporation Hafei Motor, is one of the major automobile manufactures in China. |
منتزه للسيارات | And you're in bed? |
الشركة المصرية الألمانية للسيارات وتعرف إختصار بـ (EGA)، هي شركة مصرية لتجميع السيارات تقع في مدينة 6 أكتوبر. | The Egyptian German Automotive Company, or short EGA, is an Egyptian car assembler who is located in the 6th of October City. |
أفالون هي سيارة أنتجتها شركة تويوتا للسيارات في الولايات المتحدة عام 1994م ثم بدأ إنتاجها في كندا والشرق الأوسط. | The Toyota Avalon is a full size car produced by Toyota in the United States, and is the flagship sedan of Toyota in the United States, Canada, Puerto Rico, and the Middle East. |
أطلقت شركة فورد للسيارات في مصنع تحويل في عام 1903 مع 28000 نقدا للمستثمرين من اثني عشر، وعلى الأخص جون وهوراس دودج (الذي تبين لاحقا شركة سيارتهم الخاصة). | The Ford Motor Company was launched in a converted factory in 1903 with 28,000 in cash from twelve investors, most notably John and Horace Dodge (who would later found their own car company). |
بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية, عملت في شركة فورد للسيارات. | By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
كانت، ولفترة طويلة من الزمن، تعتبر أكثر شركة موثوقة في مجال السيارات، وبعد ذلك حدث لهم أكبر حادثة استدعاء للسيارات. | It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident. |
فورد موديل تي هي سياراة تم إنتاجها من قبل هنري فورد في شركة فورد للسيارات من سبتمبر 1908 إلى أكتوبر 1927. | There were several cars produced or prototyped by Henry Ford from the founding of the company in 1903 until the Model T was introduced. |
إيكوبوست هي عائلة من محركات البنزين التوربينية ، حقن مباشر التي تنتجها شركة فورد للسيارات وشارك في وضعها عن طريق الهندسة FEV. | EcoBoost is a family of turbocharged, direct injection petrol engines produced by the Ford Motor Company and co developed by FEV engineering. |
هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery |
لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. | I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. | So we want to make it very much like a white Volvo. |
لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. | You can do anything you want. I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. | Zero. So we want to make it very much like a white Volvo. |
ففي عام 1960 كان معظم السويديون يوفرون اموالهم لشراء سيارة فولفو كهذه | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
شاحنة ثقيلة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery, heavy 1 75 000 75 000 |
هذا هو المعدل الأوروبي للسيارات | That's the average European car. |
الحياة قصيرة جدا للسيارات المملة. | Life is way too short for boring cars. |
باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما. | As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years. |
خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات شاحنة جرارة | Truck, tractor 3 3 |
و نفس الشيء بالنسبة للسيارات الأخرى | And same with the other cars. |
لايسمح للسيارات ان تبقى هنا ليلا | Aren't cars not allowed here at night time? |
وهذا هو مشروعنا لشركة فورد للسيارات، | And this is our project for Ford Motor Company. |
وانتقل هذا إلى المرحلة التالية في شركة فورد للسيارات في عام 1913، حيث قدم هنري فور ابتكار نقل السيارات قيد التجميع باستمرار بعد محطات العمل الفردية. | This was taken to the next stage at the Ford Motor Company in 1913, where Henry Ford introduced the innovation of continuously moving the cars being assembled past individual work stations. |
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012. | The first production cars are slated for 2012. |
إذا لماذا قاموا بسحب رخصة قيادتي للسيارات | Then why did they suspend my car driver's Iicense? |
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات. | We have license plates on cars, tail numbers on aircraft. |
٣ رفض قيام مصدرين أتراك تصدير صبغ ودهان تلميع وقطع غيار للسيارات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب الفرنسي ﻷنها للسيارات الخاصة. | 3. Refusal to allow Turkish exporters to export quantities of car paint, polish and spare parts to Iraqi merchants, because of the objection of the French representative on the grounds that it was intended for private cars. |
ولك ان تتخيل مفاجأتي عند التحاقي بالجامعة عندما اذهب الى الفصل الدراسي وكان عدد من البروفيسورات يقولون ان شركة فورد للسيارات وعائلتي فعلو كل شيئ سيء للبلاد. | And when I got to college, you can imagine my surprise when I would go to class and a number of my professors would say that Ford Motor Company and my family was everything that was wrong with our country. |
10 القرن 20 وكان هنري صاحب أول محاولة في شركة السيارات تحت اسم بلده الشركة هنري فورد في 3 نوفمبر، 1901، التي أصبحت شركة كاديلاك للسيارات في 22 أغسطس 1902 بعد أن غادر فورد مع الحقوق في اسمه. | History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name. |
كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو. | There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. |
ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. | The tower also includes a five story parking garage behind it. |
ستين بالمئة من وقود النقل لدينا ي ستهلك للسيارات. | Our mobility fuel goes three fifths to automobiles. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة للسيارات - شركة موقف للسيارات - موقف للسيارات - استراحة للسيارات - منتج للسيارات - مواقف للسيارات - دليل للسيارات - مزاد للسيارات - الهيئات للسيارات - الحب للسيارات - خصم للسيارات - قاعة للسيارات - العاطفة للسيارات - التبديل للسيارات