Translation of "شركة أوروبية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل. | The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel. |
| وفي الوقت ذاته، تبين مقارنة الإنتاجية بين أهم 25 شركة أوروبية وأمريكية أن اللوائح التنظيمية تؤدي إلى الاختلافات في الإنتاجية. | At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity. |
| وبفضل قرض من منظمة البلدان المصدرة للنفط، وقعت كوبا عقدا مع شركة أوروبية من أجل شراء نظم كهربائية للري بقيمة 000 083 5 دولار. | A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. Since the patent for the technology of the Valmont irrigation system is American, the machines had to be produced in a third country in order to avoid the manufacturer being sanctioned or fined. |
| ظاهرة أوروبية | A European phenomenon |
| ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
| عشرون دولة أوروبية. | Twenty European countries. |
| سياسة أوروبية بوجه إسلامي | European Politics With an Islamic Face? |
| قيادات أوروبية بلا رؤية | Europe s Vision Free Leadership |
| بنوك أوروبية في غيبوبة | Europe s Zombie Banks |
| صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
| نحو شراكة آسيوية أوروبية | Towards an Asia Europe Partnership |
| هل أصبح الكوكايين مشكلة أوروبية | Coke Is It in Europe |
| فأوكرانيا تنتمي إلى هوية سياسية أوروبية موحدة والقيم التي تحترمها أوكرانيا والتي تتجسد في تاريخها هي قيم أوروبية حتى النخاع. | Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core. |
| وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى. | This could be an example for other European countries. |
| قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا. | In 1928, Kahn made a European tour. |
| حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا. | Some say this is the most European neighbourhood in North America. |
| وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية. | It was also the first European country to develop commercial naturist resorts. |
| كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014. | It has also been selected as the European City of Sport for 2014. |
| كان عاملا حيويا في تطور براندنبورغ بروسيا كقوة أوروبية. | It was vital to the development of Brandenburg Prussia as a European power. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
| غادر مندوبو عدة دول أوروبية المؤتمراحتجاجا على تعليقات أحمدي نجاد. | Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. |
| النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
| لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده . | No European power on the continent dared move against him. |
| أصبحت تورينو حينها عاصمة لمملكة أوروبية وضمت حوالي 90,000 نسمة. | Now the capital of a European kingdom, Turin had about 90,000 inhabitants at the time. |
| كما أن هناك ثمانية حضارات أوروبية للعب بها في اللعبة. | There are eight European civilizations to play within the game. |
| ومن المؤكد أن الجميع يدركون أن تركيا كانت تحدد هويتها دوما باعتبارها دولة أوروبية، ولقد اع ـت ر ف بها كدولة أوروبية من ق ـب ل بقية دول أوروبا منذ عقود من الزمان. | Surely, everybody must know that Turkey has always identified itself as a European state and was recognized as such by the rest of Europe decades ago. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. | None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. |
| درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية. | He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds. |
| تحت الحكم الفرنسي كان في وهران 250,000 نسمة من أصول أوروبية. | Event Under French rule, Oran had 250,000 inhabitants of European origin. |
| سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية. | Only four of the seven competing teams were European. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| ولا أعتقد أيضا أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص. | Nor do I think that a European economic government is strictly necessary. |
| إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية. | Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. |
| وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال. | Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. |
| هناك أقلية صغيرة من الليبيريين المتحدرين من أصول أوروبية يقيمون في البلاد. | A small minority of Liberians of European descent reside in the country. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd. | PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd. |
| ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع. | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
| شركة Tanabe Seiyaku Co., Ltd. شركة Yawata Iron Steel Co., Ltd (التي أصبحت الآن جزء ا من شركة Nippon Steel) ... من عام 1952 حتى الآن 1989 شركة Florida Power Light (أول شركة غير يابانية تفوز بالجائزة) 1998 قسم المكابح في شركة Sundram Clayton (Sundaram Brake Linings)، والتي تعد أول شركة مواد احتكاك تفوز بالجائزة. | Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Yawata Iron Steel Co., Ltd (now part of Nippon Steel) ... 1952 to Present 1958 Kaneka Corporation 1989 Florida Power Light (first non Japanese winner of award) 1998 Sundram Clayton brakes division (Sundaram Brake Linings), the world's first friction material company to win. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة أوروبية مقرها - مسح شركة أوروبية - النظام الأساسي شركة أوروبية - كما أوروبية - استراتيجية أوروبية - أصول أوروبية - مدينة أوروبية - عسلة أوروبية - قمة أوروبية - أرزية أوروبية - خطة أوروبية - سانيكولة أوروبية
