Translation of "شركات وسائط الإعلام الرقمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شركات - ترجمة : وسائط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(هـ) حملات وسائط الإعلام.
media campaign.
ولم تخطئ وسائط الإعلام.
They are not wrong.
(ز) أن تحترم حرية التعبير في وسائط الإعلام والإذاعة، وخاصة استقلال هيئات التحرير في وسائط الإعلام
(g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media
تصوير المرأة في وسائط الإعلام
Portrayal of Women in the Media
مركز وسائط الإعلام والمرافق الأخرى
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.
تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام
Information circular to media.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
ثامن عشر تطوير وسائط الإعلام
Media development
واو التفاعل مع وسائط الإعلام
Interaction with the media
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
دور المرأة والرجل في وسائط الإعلام
Role of women and men in media
وتمثل وسائط الإعلام مصدرا مفيدا آخر.
The news media are another useful source.
المادة 5 وسائط الإعلام وتشكيل الصورة
Article 5 Media and image making
المادة 5 وسائط الإعلام وتشكل الصورة
Article 5 The media and image making
وتولي وسائط الإعلام اهتماما بهذه القضية.
The media also pays attention to this issue.
14 تشدد على أهمية تعزيز وسائط الإعلام الحرة التعددية، وتشجب الأعمال الرامية إلى ترهيب وسائط الإعلام أو تقييد حريتها
14. Stresses the importance of strengthening the free and pluralistic media, and deplores actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media
وجرى حث وسائط الإعلام الجماهيري على مكافحة القوالب النمطية القائمة في إطار المشروع المعنون (إعادة) توزيع وسائط الإعلام الجماهيري للقوة .
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power .
وسائط الإعلام غاري فولي، 212 963 6934
Media Gary Fowlie, 212 963 6934
تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
Interaction with the media 43 13
العمل مع وسائط الإعلام والدول الأعضاء الأخرى
Working with the media and other Member States
سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
Media and public campaign responses
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
gender issues media promotion and awareness building of media staff
رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام.
To raise awareness in the media of digital rights abuses.
نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام
Paging system for general announcements to the media
(ب) وسائط الإعلام والسياسات والمرأة في أعمال الإدارة
Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15
12 8 3 سبل الاستفادة من وسائط الإعلام
12.8.3 Access to the media
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
أنشطة الأمم المتحدة الإعلامية العامة والموجهة إلى وسائط الإعلام
United Nations media and public information activities
وقامت مراكز الجنس أيضا بإعداد استراتيجية خاصة لإدماج مسألة الجنس في وسائط الإعلام، في حين أن الأعمال مثل التعليم وتوعية موظفي وسائط الإعلام جارية بالفعل.
The gender centres have also prepared a special strategy for integration of gender issue into media, while actions such as education and awareness raising of media staff are already underway.
وإذ تقر بأهمية وسائط الإعلام بجميع أشكالها، بما فيها وسائط الإعلام المطبوعة، والإذاعة والتلفزيون وشبكة الإنترنت، في ممارسة وتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير،
Recognizing the importance of all forms of the media, including the print media, radio, television and the Internet, in the exercise, promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression,
وإذ تقر بأهمية وسائط الإعلام بجميع أشكالها، بما فيها وسائط الإعلام المطبوعة، والإذاعة والتلفزة وشبكة الإنترنت، في ممارسة وتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير،
Recognizing the importance of all forms of the media, including the print media, radio, television and the Internet, in the exercise, promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression,
وينبغي إرسال أسماء أعضاء وسائط الإعلام والأمن المرافقين لرئيس الدولة أو رئيس الحكومة إلى وحدة اعتماد وسائط الإعلام، وأن لا تدرج أسماؤهم في قائمة الوفد الرسمية.
The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation.
وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة.
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 .
ولا تمثل المرأة أو تتواجد بدرجة كافية في وسائط الإعلام.
Women are not adequately represented or presented in media.
72 وستكون ساعات العمل لاعتماد وسائط الإعلام على النحو التالي
The hours for media accreditation will be as follows
12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية.
Expert on working group on amendments of Mass media law
4 1 تحقيق مفهوم المساواة بين الجنسين في وسائط الإعلام
4.1 Media portrayal of gender equality
دور كل من وسائط الإعلام ومؤسسات الدولة والمنظمات غير الحكومية
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
وأخيرا ، ينبغي تشجيع زيادة التفاعل بين وسائط الإعلام والمنظمات الأهلية.
Lastly, it is important to promote increased interaction between the media and civil society organizations.
إن وسائط الإعلام والتعليم تستكمل كل منها الأخرى، وتقوم حاجة ماسة إلى استخدام وسائط الإعلام والاستراتيجيات التربوية في جميع أرجاء العالم، في كل بلد، للتصدي للأفكار المنحرفة.
Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts.
2 التدفق الحر للمعلومات والأفكار، بما في ذلك ممارسات مثل حظر نشاط أو إغلاق وسائط الإعلام المطبوعة أو غيرها من وسائط الإعلام، والتعسف في استخدام التدابير الإدارية والرقابة
Discussion of government policies and political debate reporting on human rights, government activities and corruption in government engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities, including for peace or democracy and expression of opinion and dissent, religion or belief, including by persons belonging to minorities or vulnerable groups
وفي حالة وسائط الإعلام المطبوعة، ستقوم رابطة مراسلي الأمم المتحدة يإعلام إدارة شؤون الإعلام بشأن من يمثلها.
In the case of print media, the United Nations Correspondents Association (UNCA) will notify the Department of Public Information of its representative.
ويتابع المهرجان حوالي 230 ضيفا و200 ممثل عن وسائط الإعلام سنويا .
The festival is followed by approximately 230 guests and 200 media representatives each year.
ثامنا تعزيز السلام ومكافحة وسائط الإعلام التي تحرض على الكراهية والعنف
Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركات وسائط الإعلام الاجتماعية - شركات الإعلام - شركات الإعلام - وسائل الإعلام الرقمية - وسائل الإعلام الرقمية - خدمات وسائل الإعلام الرقمية - وسائل الإعلام الرقمية التفاعلية - وسائل الإعلام الرقمية المؤمنة - التحكم بالوصول إلى وسائط الإعلام - محو الأمية وسائل الإعلام الرقمية - وسائط التخزين - وسائط التثبيت - وسائط مختلفة