Translation of "سيكون القول" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| بل سيكون للشارع القول الفصل في هذه القضية كما حدث في أوكرانيا ولبنان وقيرغستان. | As in Ukraine, Lebanon, and Kyrgizstan, it will be decided in the streets. |
| ومن بين جميع مهمات اللجنة، لا بد لي من القول إن أصعبها سيكون مسألة التحقق من الهويات ومعايير الأهلية للناخبين. | From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility. |
| اليوم، لم يعد من الممكن تقرير مصير قضية السلطة في روسيا من خلال صناديق الاقتراع وحدها. بل سيكون للشارع القول الفصل في هذه القضية كما حدث في أوكرانيا ولبنان وقيرغستان. | Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. As in Ukraine, Lebanon, and Kyrgizstan, it will be decided in the streets. |
| كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود. | However, it will also be interesting how the responses take shape. |
| ماذا سيكون | What would it be? |
| سيكون هذا. | would be this. |
| سيكون زوجا صالحا. | He'll be a good husband. |
| سيكون الغد أفضل! | Tomorrow will be better! |
| ظننته سيكون هنا. | I thought he'd be here. |
| سيكون سامي بخير. | Sami is going to be OK. |
| سيكون هذا خيانة. | That would be cheating. |
| سيكون غريبا حق ا . | It would just be odd. |
| سيكون الفائز هاروكي! | It's going to be Haruki! |
| سيكون درس ا لهم. | It will serve them well. |
| سيكون هذا كافيا. | That will do. |
| يصدقنا القول دوما . | He always tells the truth. |
| وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يس ى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. | Again, Isaiah says, There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles in him the Gentiles will hope. |
| وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يس ى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. | And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust. |
| الآن كيف سيكون ذلك | Now what would that look like? |
| وبالتأكيد سيكون هناك إعلانات. | And of course there will be advertisements. |
| سيكون لدينا اختبار اليوم. | We're going to have a test today. |
| من سيكون ضحيته التالية | Who would be its next victim? |
| سيكون عليها أن تنتظره. | She'll have to wait for him. |
| هو سيكون دائما معك. | He will always be with you. |
| هو سيكون دائما معك . | He will always be with you. |
| سيكون فعل ذلك خطر ا. | Doing that would be dangerous. |
| ظننت أنه سيكون هنا. | I thought he'd be here. |
| سيكون على سامي المغادرة. | Sami will have to leave. |
| سيكون اليوم حار جدا | It's going to be quite hot today. |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| سيكون شيئ ا علي ب ر م ج ت ه . | It would be something I'd have to program. |
| أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| هذا القول عن الرؤية. | That's a statement about vision. |
| وتذهب شينكين إلى القول | Chinkin argues that |
| لدينا 270 جنرال ا مع أن 20 سيكون كافي ا ولدينا 1050 عقيد ا مع أن 50 سيكون كافي ا. | We have 270 generals, 20 would be sufficient we have 1,050 colonels and 50 would be sufficient. |
| سيكون حسين الليلة في المنزل، سيحتضن زوجته بقوة، ولن يترك طفليه الغاليين مر ة أخرى أبدا ، سيكون كل شيء على ما يرام، وكل شيء سيكون كذلك في القريب العاجل. | Hussein is going to be home tonight, where he will be holding his wife tight, and never let go of his two precious sons again. It s all going to be alright, and it will all be over very soon. |
| سيكون هناك تقدم أخلاقي، حسنا | There's going to have to be moral progress. |
| سيكون من تيارات الإسلام أيضا . | It will be transformative of Islam as well. |
| اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل | I said, It would have to show up free. |
| لا أعرف متى سيكون هنا. | I don't know when he'll be here. |
| سيكون هناك بعد عشر دقائق. | He'll be there in ten minutes. |
| سيكون هنا في أي ثانية | He'll be here any second. |
| أعلم أن خبزها سيكون لذيذا. | I know that her bread will be tasty. |
| سيكون سامي على ما يرام. | Sami is going to be OK. |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
عمليات البحث ذات الصلة : القول - القول - القول - القول - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون)