والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002.	Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.
ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د.	Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays.
كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود.	However, it will also be interesting how the responses take shape.
ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع.	He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade.
وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.	Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
جرت مفاوضات قصيرة ابتداء من أكتوبر السابق بسبب الانتخابات في الهند.	Little negotiation had been done since the previous October because of the elections in India.
ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007	Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
يمكن الاطلاع على تحليل أكثر تفصيلا في هذا الشأن في Information Economy Report 2005، الذي خ صص فصل منه لموضوع Taking off e Tourism opportunities for developing countries (سيكون متاحا ابتداء من منتصف شهر تشرين الثاني نوفمبر على موقع www.unctad.org ecommerce).	A more detailed analysis on the issue can be found in the Information Economy Report 2005, which devotes a chapter to Taking off e Tourism opportunities for developing countries (available as of mid November at www.unctad.org ecommerce).
من سيكون ضحيته التالية	Who would be its next victim?
تطورت المدينة لتصبح مركزا للعلوم في ألمانيا، ابتداء من القرن التاسع عشر.	Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century.
ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان.	Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman.
وعلى الدول واجب حماية حقوق الإنسان لسكانها، ابتداء من الحق في الحياة.	States are under an obligation to protect the human rights of their inhabitants, beginning with the right to life.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.	The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.	The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء من النسخة 9 سوف يكون من الممكن استخدام DC HSDPA بتركيبة مع الـMIMO.	From Release 9 onwards it will be possible to use DC HSDPA in combination with MIMO.
وقد غنت على الشاشة الصغيرة في العديد من الاعلانات التلفزيونية ابتداء من سن السابعة.	She has performed on the small screen in numerous television commercials beginning at the age of 5.
سيكون من تيارات الإسلام أيضا .	It will be transformative of Islam as well.
والقرض مستحق السداد بمعدل 000 000 1 دولار سنويا ابتداء من عام 1990.	The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
وعليه، اكتسب المدعي العضوية في المنظمة ابتداء من 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000.	The Applicant thus had the status of membership in the Organization as from 1 November 2000.
أنتج فريق هارت وهاريجان سلسلة من الهزليات الموسيقية الشعبية في نيويورك ابتداء من أواخر 1870.	The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s.
وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية.	In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school.
بيد أن الأغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية والجمعيات قد أ نشئت ابتداء من عام 1990.	The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.	The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.	The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.
سيكون من الصعب لنا فعل ذلك.	It's going to be difficult for us to do that.
ابتداء من سنة 1945 (في سن ال49) بدا جيرمر بمهنة جانبية وهي تسلق الجبال.	In 1945 (at the age of 49), Germer launched a side career as a rock climber.
ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر.	Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.	You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.	Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013.	Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013.
ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية.	From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks.
والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.	The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.
وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واك د وكلنة في ارض شنعار.	The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واك د وكلنة في ارض شنعار.	And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
ماذا سيكون	What would it be?
سيكون هذا.	would be this.
كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد.	The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.
ولكن ابتداء من القرن ال19، بدأت الحكومة العثمانية تسوية القبائل البدوية إلى الأراضي الإقطاعية السابقة.	But beginning by the 19th century, Ottoman government began settling nomadic tribes to former fief lands.
ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة.	In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006.
في ابتداء ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا صار هذا الكلام من قبل الرب قائلا.	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying,
في ابتداء ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا صار هذا الكلام من قبل الرب قائلا.	In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,
سيكون الط بيب هنا من دقيقة إلى أخرى.	The doctor is going to be here any minute.
وغدا، ستعيشون في عالم سيكون من صنعنا.	Tomorrow, you will live in a world that we will make.
قامت إسرائيل بطرح خطوط حافلات منفصلة لليهود والعرب، للسفر من الضفة الغربية إلى إسرائيل، ابتداء من اليوم .	Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today .
كانت كل أيام الأحد ابتداء من 25 نوفمبر وحتى 20 يناير من عام 1957 أياما خالية من السيارات.	Every Sunday from November 25 to January 20, 1957 were car free.

عمليات البحث ذات الصلة : ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - من سيكون - الوضع ابتداء من - ابتداء من غد - ابتداء من الأكشاك - كتلة ابتداء من - ابتداء من قاعدة - آخر ابتداء من - ابتداء من الخريف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية