Translation of "سيد ام سيدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سيد - ترجمة : سيدة - ترجمة : سيدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا
Ms. Europe or Frau Germania?
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
أخبروني ان إحدى المقيمين هناك، سيدة عجوز في التسعينات من عمرها، كانت ترى اشياء و تسائلوا اذا كانت جنت!! ام انه بسبب كونها عجوز، قد أصابتها جلطة أو اصابها مرض الألزهايمر
They told me that one of their residents, an old lady in her 90s, was seeing things, and they wondered if she'd gone bonkers or, because she was an old lady, whether she'd had a stroke, or whether she had Alzheimer's.
سيدة البرازيل الجديدة
Brazil s New Woman
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching
صادفت سيدة كبيرة السن.
I met an old woman.
وهنا دير سيدة صيدنايا
Monastery of Saidnaya hit by a shell
ام.
Barbados, case No.
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى
First Lady of Lebanon
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name.
هل سيد العبيد هنا
Is Mr. Al Abeed here?
كتب سيد لامين سالوكا
Sid Lamine Salouka wrote
صورة اقتطفها سيد هاشم.
Photograph by Sayed Hashim.
مرحبا ، يا سيد وولفنسون.
Welcome, Mr. Wolfensohn.
الط فل ام، نعم .
Child Um, yeah.
ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
An old woman bent over her, knife in hand.
كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا.
She was a nice lady and she helped me get in faster.
والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها.
He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her.
ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many
ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double.
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
And see the land, what it is and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many
بريتلين لوسي مرحبا سيد اريك ويتيكير
Britlin Losee Hi Mr. Eric Whitacre.
الاسم واللقب سيد قاسم المصري
Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem
سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر.
His wife was a lady of the family of De la Rive.
ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو .
His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto.
ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.
وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي .
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation
سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
Mr Green, you are wanted on the phone.
تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح.
Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission.
مدرسة كارونجو سيد في مقاطعة بوهويجو.
Does it need a BailOut?
فقال لهما لوط لا يا سيد.
Lot said to them, Oh, not so, my lord.
فقال أومن يا سيد. وسجد له
He said, Lord, I believe! and he worshiped him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيد. سيدة. آنسة - سيدة - ام المفاتيح - ام المحولات - المعدات ام - ام لأثنين - ام الاله - ام انك - السلطة ام - ام الدنيا - ام فرعية