Translation of "سن توب" to English language:
Dictionary Arabic-English
سن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما وصلت (توب 20) في سويسرا وفرنسا. | It also entered the top 20 in Switzerland and France. |
| أناند أقراولا يقدم مقطع تجريبي لسطح مكتب الكمبيوتر بمب توب | Anand Agarawala demos BumpTop |
| شركة توب غلوف Top Glove Corporation (ماليزيا) شركة في طور التدويل | Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise |
| وأمضى أسبوعين الفيلم في مكتب الولايات المتحدة العشرة بوك اوفيس توب تين . | The film spent two weeks at the U.S. box office top ten. |
| (ظ) فيما يتعلق بالبند 11(ب) السيد س. ج. توب، رئيس مقرر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | (aa) In connection with item 11 (b) Mr. S.J. Toope, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances |
| (ظ) فيما يتعلق بالبند 11(ب) السيد س. ج. توب، رئيس مقرر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | (aa) In connection with item 11 (b) Mr. S. J. Toope, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances |
| وقد قامت جوجل في السابق بحجب كل من خرائط جوجل، وجوجل ديسك توب سيرتش، وجوجل تول بار، وجوجل أناليتكس، وجوجل كود سيرتش. | Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search. |
| وسوف ي رفع سن التقاعد للنساء والرجال على نحو تدريجي من سن 60 و 65، على التوالي، إلى سن 67. | The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
| يهتز هاتف آي فون فوق جهاز اللاب توب في حين برنامج إكسنون ليانبو، البرنامج الإخباري الأكثر مشاهدة في الصين يبث تصريح ا حكومي ا تمت صياغته بدقة شديدة. | As my iPhone buzzed, on my laptop Xinwen Lianbo, arguably the most watched news show in China, was displaying a meticulously drafted government statement. |
| سن القانون | Law Enactment |
| اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين. | Ask a six year old, not a sixty year old. |
| التحق بالمدرسة في سن 4 أعوام، وبدأ الكتابة في سن 6 أعوام. | He began school at the age of 4, and started writing at 6. |
| نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90 هم تحت سن العاشرة. | Half of affected patients are below the age of six, and 90 are under ten. |
| ويزداد سن الرجل والمرأة الذين يتزوجون اليوم، إذ أن معظم النساء يتزوجن حاليا في سن 20 24 ومعظم الرجال في سن 25 29. | The age of both men and women who get married today is increasing. Most women presently get married at the age between 20 24, and most men get married at the age between 25 29. |
| يوم 11 نوفمبر 2007 كاول مرة أخرى على ما يبدو توب جير، والتوصل إلى وقت 1 45.9 وبالتالي القضاء عليه قبل غوردون رامزي ويعود في الجزء العلوي من الجدول. | On 11 November 2007 Cowell yet again appeared on Top Gear, achieving a time of 1 45.9 thus putting him ahead of Gordon Ramsay and back at the top of the table. |
| عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما. | About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14. |
| كم يبلغ سن ابنك | How old is your son? |
| 6 1 سن القوانين | Law making |
| ويصل معد ل انتشار النقرس لدى الرجال فوق سن الثلاثين والنساء فوق سن الخمسين إلى 2 . | In men over the age of 30 and women over the age of 50, prevalence is 2 . |
| أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة. | After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six. |
| والتحاق الأطفال المحرومين بالنظام التعليمي في سن متأخرة هي سن العاشرة يظل يمثل مشكلة في موزامبيق. | Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique. |
| وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة. | So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years. |
| يقدم أناند أقراولا سطح مكتب للكمبيوتر، بواجهة مستخدم بمب توب تحو ل السطح المعتاد الى واجهة تفاعلية، ثلاثية الأبعاد، جاعلا إستكشاف الملفات أكثر حرية يمكن تكديسها أو رفعهل على الجدار وتغطيته بالأوراق. | Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls. |
| حياة جديدة في سن المشيب | ब ढ प म नय ज वन |
| سيتقاعد أبي في سن الستين. | My father will retire at the age of sixty. |
| هذا أنا في سن الـ11 | So this is me when I was 11. |
| وبدأ التمثيل في سن التاسعة. | He started acting at the age of 9. |
| الأطفال دون سن الخامسة 71 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي. | High U5MR 71 140 under five deaths per 1,000 live births. |
| الأطفال دون سن الخامسة 21 70 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي. | Middle U5MR 21 70 under five deaths per 1,000 live births. |
| وفي جمهورية صربسكا، يترتب الحق في المعاش عن سن الخامسة والخمسين (للرجل)، وعند سن الخمسين (بالنسبة للمرأة). | In Republika Srpska, the right to pension is achieved at the age of 55 (man), that is, at the age of 50 (woman). |
| أما الأطفال الذين يعانون اضطرابات في النمو، فيبدأ تعليمهم الابتدائي من سن السابعة إلى سن الخامسة عشرة. | For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15. |
| وأضافت أن سن 21 سنة هو سن البلوغ القانوني والسن القانوني للزواج بالنسبة لكل من الرجل والمرأة. | The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women. |
| ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين. | The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18. |
| ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ). | Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15). |
| في العالم النامي حوالي 90 من الأطفال تصيبهم العدوى حتى سن العاشرة وبذلك يكتسبون المناعة عند سن البلوغ. | In the developing world about 90 of children have been infected by age 10 and thus are immune by adulthood. |
| لكن في لوكسمبورج، والنرويج، ومالطة، تدرس اللغة الأجنبية الأولى في سن السادسة، وتبدا في فلاندرز في سن العاشرة. | In Luxembourg, Norway and Malta, however, the first foreign language is studied at age six, and in Flanders at age 10. |
| الأطفال دون سن الخامسة أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي. | Very high U5MR over 140 under five deaths per 1,000 live births. |
| الأطفال دون سن الخامسة أقل من 21 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي. | Low U5MR less than 21 under five deaths per 1,000 live births. |
| ونادرا ما تتوقف مبايض المرأة عن العمل في سن مبكرة جدا، في أي وقت من سن البلوغ حتى سن 40 عاما، وهذا ما يعرف بـفشل المبايض المبتسر (أي السابق لأوانه) (POF). | In rare cases, a woman's ovaries stop working at a very early age, ranging anywhere from the age of puberty to age 40, and this is known as premature ovarian failure (POF). |
| السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد | German Foreign Policy Comes of Age |
| أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين. | He became the company president when he was thirty. |
| التمويل في الصين يبلغ سن الرشد | Chinese Finance Comes of Age |
| كان في سن الثانية والعشرين وقتئذ. | ... I am now immune to it . |
| بدأ مسيرته الفنية في سن الثامنة. | He started to paint at age eight. |
| عمل في التمثيل في سن 26. | He got into acting at age 26. |
عمليات البحث ذات الصلة : توب - شنطة لاب توب - في توب جير - سن العطاء - سن منشار - سن الاقتراع - سن عالية - سن الإنجاب - سن أمرا - سن تصلب - سن القطع - سن الإخصاب - سن صغير