Translation of "سنقوم بإعادة فتح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سنقوم - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 6 وفي شباط فبراير 1994، علم المحامي بإعادة فتح باب المرافعات.
2.6 In February 1994, counsel was informed that the hearings were to reopen.
وهي اثناء الليل تقوم بإغلاق اوراقها وتقلل الحركة واثناء النوم تقوم بإعادة فتح الاوراق وتتحرك بكثرة
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.
وفي نفس العام، أمرت المحكمة بإعادة فتح التحقيق في مقتل الناشر والصحافي الاستقصائي نوربرت زونغو من بوركينا فاسو.
In the same year, the Court ordered a reopening of the investigation into the killing of Burkinabe investigative journalist and publisher Norbert Zongo.
47 ويسمح بلد واحد على الأقل، هو الولايات المتحدة، بإعادة فتح المناقصة بعد إقفال المزاد العكسي الإلكتروني استنادا إلى احتجاج.
At least one country, the United States, permits the reopening of the auction after an ERA had closed on the basis of a protest.
سنقوم بعرض بعضها غدا .
We re going to have some tomorrow.
حسنا ، سنقوم بقلب الآية مجددا .
Okay, we're going to start that verse again.
7 تؤكد أيضا أهمية استعادة النقل النهري، وترحب في هذا الصدد بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغي، وتعرب عن تأييدها لإنشاء لجنة حوض نهر الكونغو
7. Also stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and the Oubangi Rivers, and expresses its support for the establishment of the Congo River Basin Commission
في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن.
And in fact, we re going to do that exercise right now.
بدأ تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بإعادة فتح سفارة أوغندا في كينشاسا، التي أغلقت منذ اندلاع أعمال القتال التي شارك فيها هذا البلد مشاركة فعلية.
The normalization of diplomatic relations between the two countries began with the reopening in Kinshasa of the Ugandan embassy, which had been closed at the outbreak of hostilities in which Uganda had played an active role.
كما توصي الدولة الطرف بإعادة فتح باب النقاش مع الشعوب الأصلية لمناقشة إمكانية إدخال تعديلات على قانون ملكية السكان الأصليين للأراضي وإيجاد حلول مقبولة للجميع.
It further recommends that the State party reopen discussions with indigenous peoples with a view to discussing possible amendments to the Native Title Act and finding solutions acceptable to all.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا .
Those are the things that are going to happen first.
وليس مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
It is not just another political document that we will be drafting.
ونحن نرى أن هناك عملية تصويت، سنقوم بإرسال لدينا 40 الف عضو سنقوم بإرسالهم هناك وسيقوموا جميعا بالتصويت لحذف تلك الصفحات.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
18 تؤكد أهمية إعادة حركة المرور النهري إلى ما كانت عليه، وترحب، في هذا الصدد، بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغوي، وتعرب عن دعمها لإنشاء لجنة حوض نهر الكونغو
18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission
وطالما كان شيراك رئيسا ، فلم تكن الفرصة متاحة قانونا لملاحقته قضائيا ، ولكن بعد أن تقاعد شيراك واقترب عمره من الثمانين عاما ، قام قاض ampquot مستقلampquot بإعادة فتح القضية.
So long as Chirac was president, there was no legal way to pursue him. But, with Chirac retired and nearly 80, one independent judge has reopened the case.
(د) أن تضع حدا للمضايقة المتواصلة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية والسماح بإعادة فتح مكاتب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في جميع أنحاء البلاد
(d) To cease the ongoing harassment of the National League for Democracy and other political parties and allow the reopening of the offices of the National League for Democracy throughout the country
والآن أقرت هذا الترتيب المحكمة العليا، التي أمرت الحكومة بإعادة فتح قضايا الفساد، بما في ذلك إحداها في سويسرا، حيث يخزن زرداري وفقا لبعض المزاعم عشرات الملايين من الدولارات.
That arrangement has now been struck down by the Supreme Court, which ordered the government to reopen corruption cases, including one in Switzerland, where Zardari is alleged to have parked tens of millions of dollars.
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي
We're going to do it non invasively using MRI.
باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
BF Ten years to perfect, which you're about to see.
عند عرض المزيد من الفيديوهات للأغنية، سنقوم بمشاركتها هنا.
As more videos of the song are submitted, we'll be sharing them here.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
You may rest assured that we shall do all we can.
ديف سترودويك إذن ما الذي سنقوم به التلميذ 5 سي.
Dave Strudwick So what we're going to do Student 5C.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
ويكرر الأمين العام تأكيده على ضرورة إزالة جميع القيود المتبقية المفروضة على القادة السياسيين، والسماح بإعادة فتح مكاتب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وإطلاق سراح السجناء السياسيين، بمن فيهم المسؤولون المنتخبون.
He reiterates the need for the remaining constraints on all political leaders to be lifted, NLD offices to be allowed to reopen and political prisoners, including elected officials, to be released.
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي عالم المحيطات
OK. And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.
حين يهمس الزوجان الشابان، هذه الليلة سنقوم بإخراج طفل إلى الوجود.
It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby.
لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته.
So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.
وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
أمريكا هي بيت الدواري. وقالوا حسنا، سنقوم ببناء دوري ساحر هنا بالهند
America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India.
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.
أو , سنقوم بتقديم الخدمة لمساعدة آخرين لعمل س كما تعلمون , أيا كان
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.
5 2 ويدعي صاحب البلاغ أن المحكمة الدورية والمحكمة العليا ركزتا، عند نظر طلبه بإعادة فتح القضية، على التمييز بين القضايا المتعلقة بالتسجيل و القضايا التجارية وأغفلتا مسائل المحاكمة العادلة التي أبرزها صاحب البلاغ.
5.2 The author submits that on hearing his motion to reopen the proceedings, both the Circuit Court and the Supreme Court focused on the distinctions between registry cases and  commercial cases , glossing over the due process issues highlighted by the author.
ويكرر الأمين العام تأكيده على ضرورة إزالة القيود المتبقية المفروضة على جميع القادة السياسيين وزعماء القوميات العرقية، والسماح بإعادة فتح مكاتب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، والإفراج عن السجناء السياسيين، بمن فيهم المسؤولون المنتخبون.
He reiterates the need for the remaining constraints on all political and ethnic leaders to be lifted, for NLD offices to be allowed to reopen and for political prisoners, including elected officials, to be released.
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
وطالبت بإعادة فرز للأصوات.
A recount was demanded.
تطبيع فتح
The Normalization of Fatah
دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى
PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بم تابعة الدروس،
And what we re going to do is, we re going to have all of the professors allow you to go to class.
ز.ك الآن بخصوص تقانتنا التالية سنقوم ببعض الإستعراض، ولذلك نحتاج متطوعا من الجمهور.
ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience.
فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
ولا أعتقد... ... لا أعتقد أننا عن عمد سنقوم ببناء روبوتات لا نكون مرتاحون لها
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بإعادة تقسيم - التغييرات بإعادة التنظيم - الالتزام بإعادة التصنيع - الأمر بإعادة المحاكمة - سنقوم تقسيم - قريبا سنقوم - سنقوم يانصيب - سنقوم بإزالة - سنقوم فقط - سنقوم بالتأكيد - سنقوم بتوزيع - سنقوم منع - سنقوم بإخطار