Translation of "سنة الميلاد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| يعود تاريخ تأسيس غوغوريو التقليدي إلى سنة 37 قبل الميلاد ولكنها ذكرت في السجلات الصينية في سنة 75 قبل الميلاد أو حتى في القرن الثاني قبل الميلاد. | Goguryeo's traditional founding date is 37 BC, but it was mentioned in Chinese records as early as 75 BC, or possibly even 2nd century BC. |
| لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد | It took place, once, in 326 B.C. |
| فيحدد هذا النظام سنة ميلاد المسيح في السنة الأولى قبل الميلاد، لكن علماء العصر الحديث قرروا أنه قد ولد سنة 4 قبل الميلاد أو قبلها. | The era places Jesus' birth year in 1 BC, but modern scholars have determined that he was born in or before 4 BC. |
| ما تركه سكانها ق د م إلى روما سنة 277 قبل الميلاد. | What was left of its population submitted to Rome in 277 BC. |
| حكم لمدة 33 سنة في نهاية القرن الثلاثون قبل الميلاد. | He reigned for 33 years at the end of the 30th century BC. |
| في سنة 37 قبل الميلاد، أصبح جمونغ أول ملك لغوغوريو. | In 37 BC, Jumong became the first king of Goguryeo. |
| يعرض المتحف حوالي 300 نموذج تشغيل لاختراعات يونانية قديمة ويغطي الفترة الزمنية من 2000 قبل الميلاد الى سنة 100 بعد الميلاد. | The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. |
| يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. | The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. |
| في الفترة من 10,500 سنة قبل الميلاد قبل الميلاد 9,500 (منذ 12,500 11,500 سنة مضت)، بدأ صيادو الطرائد الكبيرة والكثيرة في التركيز على نوع واحد من الحيوانات وهو البيسون (قريب من البيسون الأمريكي). | From 10,500 9,500 BCE (12,500 11,500 BP), the broad spectrum big game hunters of the great plains begun to focus on a single animal species the bison (an early cousin of the American bison). |
| وأوجه الشبه بين أحداث سنة 539 قبل الميلاد وسنة 2003 وما بينهما مذهلة. | And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. |
| حتى سنة ، طريقة الترقيم الرسمية في كوريا الجنوبية سميت دانغي (단기 _ 檀紀) والتي تبدأ من سنة 2333 قبل الميلاد. | Until 1961, the official South Korean era (for numbering years) was called the Dangi (), which began in 2333 BC. |
| ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 48.9 سنة. | The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years. |
| وفقا للالتأريخ الكاربوني تم اللاستعمار حوالي 11,000 سنة مضت في بداية الألفية التاسعة قبل الميلاد. | According to radiocarbon dating it was settled around 11,000 years ago at the beginning of the ninth millennium BC. |
| هاميلتون سرد له سنة الميلاد ك 1757 عندما وصل لأول مرة في ثلاثة عشر مستعمرات. | Hamilton listed his birth year as 1757 when he first arrived in the Thirteen Colonies. |
| ومنذ حوالي 750 قبل الميلاد بدأ اليونانيون 250 سنة من التوسع، وأقاموا مستعمرات في كل الاتجاهات. | From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions. |
| بدأ استعمار جزر بولينزيا في المحيط الهادي منذ 1300 قبل الميلاد تقريب ا، واكتمل في سنة 900. | Colonization of the Pacific islands of Polynesia began around 1300 BCE, and was completed by 900 CE. |
| إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد. | Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC. |
| كشفت الأحافير على وجود نشاط بشري في الأردن، في فترة العصر الحجري القديم (90,000 سنة قبل الميلاد). | There is evidence of human activity in Transjordan as early as the Paleolithic period (c. 90,000 BC). |
| تم اختراعه سنة 168 قبل الميلاد بواسطة بعض القوات المقدونية للملك Perseus (برسيوس) في الحرب المقدونية الثالثة. | It was invented in 168 BC and was employed by some of the Macedonian troops of King Perseus in Third Macedonian war. |
| تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر. | Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present. |
| بعد معركة كاناي في الحرب البونيقية الثانية (216 قبل الميلاد)، تمردت كروتوني على روما، وجعلها حنعبل مقره الشتوي لمدة ثلاث سنوات ولم تستعد حتى سنة 205 أو 204 قبل الميلاد. | After the Battle of Cannae in the Second Punic War (216 BC), Croton revolted from Rome, and Hannibal made it his winter quarters for three years it was not recaptured until 205 or 204 BC. |
| وفي حوالي سنة 730 قبل الميلاد أصبحت جزءا من الإمبراطورية الآشورية، وبعد ذلك، تحت الحكم الفارسي للإمبراطورية الأخمينية. | With the fall of the Kingdom of Israel in about 730 BCE, it became part of the Assyrian empire, and subsequently, that of the Persian Achaemenid Empire. |
| أستئنست الكلاب في شرق آسيا قبل نحو 15،000 سنة مضت، والغنم والماعز المدجنة في آسيا أيضا حوالي 8000 قبل الميلاد. | Dogs were domesticated in East Asia about 15,000 years ago, Goats and sheep were domesticated around 8000 BC in Asia. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| تم العثور دلائل تشير إلى وجود مجتمعات الصيد البري والبحري حوالي سنة 6500 قبل الميلاد بالقرب من بلدة كوندا شمالي إستونيا. | Evidence has been found of hunting and fishing communities existing around 6500 BC near the town of Kunda in northern Estonia. |
| أما بالنسبة لمعدل العمر المتوقع عند الميلاد، فقد شهد زيادة في البلد في فترة 1994 1999، حيث ارتفع من 41.7 سنة إلى 43.5 سنة، أو بمتوسط سنوي يقل عن 1 في المائة. | As for the life expectancy index at birth, between 1994 99 the country witnessed an increase from 41,7 to 43,5 years, or an annual average of less than 1 . |
| بلد الميلاد | Origin |
| عيد الميلاد. | ... |
| ثلاثة قرون بعد وفاة بوذا (150 سنة قبل الميلاد) شهد نمو مجموعة كبيرة من المؤلفات يسمى Abhidharma في العديد من المدارس البوذية المتنازعة. | Abhidharma theories of mind Three centuries after the death of the Buddha (c. 150 BCE) saw the growth of a large body of literature called the Abhidharma in several contending Buddhist schools. |
| كاندالانو ملك بابل من 648 قبل الميلاد إلى 627 قبل الميلاد. | Kandalānu, king of Babylonia, from 648 BC to 627 BC. |
| فإنه ليس من المؤكد ما إذا كانت سنة الميلاد هاملتون 1757 أو 1755 وقد قبلت معظم الأدلة التاريخية بعد وصول هاملتون في أمريكا الشمالية تؤيد الفكرة القائلة بأن أنه ولد في عام 1757، والعديد من المؤرخين هذا تاريخ الميلاد. | It is not certain whether the year of Hamilton's birth was 1757 or 1755 most historical evidence after Hamilton's arrival in North America supports the idea that he was born in 1757, and many historians had accepted this birth date. |
| وكان يحكمها الإمبراطورية الأكادية من 2334 قبل الميلاد حتى 2154 قبل الميلاد. | It was ruled by the Akkadian Empire from 2334 BC until 2154 BC. |
| ففي ليبيا والجزائر على الأقل منذ 7000 سنة قبل الميلاد، كانت تربية الماشية ورعي الأغنام والماعز والمستوطنات الكبيرة وصناعة الفخار منتشرة في تلك المناطق. | In Libya and Algeria, from at least 7000 BC, there was pastoralism, herding of sheep and goats, large settlements and pottery. |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| 2030 قبل الميلاد. | c. 2030 BC. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد | Don't forget birthdays. |
| مكان الميلاد نيامي، النيجر | Place of birth Niamey, Niger |
| مكان الميلاد روتونديه كيبونغو | Place of birth Rutonde Kibungo |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا | Ukraine s Orange Christmas |
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان | Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة قبل الميلاد - سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - سنة بعد سنة الأساس - تاريخ الميلاد - منطقة الميلاد - تاريخ الميلاد - دات الميلاد - شهادة الميلاد - حادث الميلاد