Translation of "سمعة تؤذي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لن تؤذي ذبابة. | It wouldn't harm a fly. |
| لا تضر أو تؤذي الآخرين . | Do not harm or hurt others. |
| لم تقصد أن تؤذي أحدا بكلامها. | There was no malice intended in what she said. |
| وهذه مشكة صحية يتم التقليل من شأنها و إهمالها ليس بسبب انها تؤذي سمعنا فحسب وهي كذلك فعلا ولكن الضوضاء تؤذي ردات الفعل بخصوص | And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response. |
| أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس. | But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. |
| تلطيخ سمعة منظمة آسيان | Trashing the ASEAN Brand |
| دم ر فاضل سمعة ليلى. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
| ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
| لديه سمعة سي ئة عند طلبته. | He has a bad reputation with his students. |
| علينا حماية سمعة هذه العيادة. | We have the reputation of this clinic to protect. |
| ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
| كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
| ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما. | It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored. |
| ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني. | The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation. |
| وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
| الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
| حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية . | Custer developed a strong reputation during the Civil War. |
| ويظل الهاربان ملاديتش وكاراديتش هما الأسوأ سمعة بين الهاربين. | Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious. |
| نتيجة لذلك، اكتسبت باريس سمعة عالمية وأضحت تسمى مدينة الفن. | As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art . |
| ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري. | He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere. |
| المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. | Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment. |
| ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق. | Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work. |
| فقبل بضعة أعوام فقط كانت الهند تبني سمعة باعتبارها المكان الرائع للاستثمار. | Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. |
| سمعة نيويروك تايمز على المحك بعد نفي حميد الأحمر ما ن قل عنه. | Until the writing of this post the esteemed publication continues to ignore Yemeni activists demand for a clarification. |
| لانوافق على المواقف الفردية التي تشوه سمعة كورينثينز ومشجعيه، ونطالب باحترام المخلصين! | We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras! |
| وهذه التصرفات لطخت سمعة السلطة الأخلاقية للضامن العالمي للسلم واحترام حقوق الإنسان. | Such behaviour casts a pall over the moral authority of the world's guarantor of peace and respect for human rights. |
| مشروع القرار A C.3 60 L.29 مكافحة تشويه سمعة الأديان | Draft resolution A C.3 60 L.29 Combating defamation of religions |
| حتى مع هذه الزيادات فما زال الطريق طويلا من أجل تحسين سمعة أميركا. | Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing. |
| كما عجزت المعارضة عن الاستيلاء لنفسها على ما خسره الأسد من سمعة ونفوذ. | And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. |
| تطوير سياسات هجرة ناجحة قد يسهم في إعلاء سمعة البرازيل كقوى عالمية ناشئة. | The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. |
| المفهوم الثاني العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة. | The Second Concept Litigation PR is to protect the client s reputation before and during the trial. |
| بعد سنوات من إصدارها، اكتسبت اللعبة سمعة سيئة بأنها من أسوء ألعاب الفيديو. | Years after the game was released, it has gained a reputation as one of the worst games ever. |
| هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| فبفضل الركود العظيم (الأزمة المالية الاقتصادية الحالية) تبخرت سمعة براون فيما يتصل بالحصافة المالية. | Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession. |
| ويستند القيدان إلى أسباب وجيهة ـ الحفاظ على السلام، وحماية سمعة الأفراد من الأكاذيب. | There are good grounds for both to preserve the peace, and to protect individuals reputations from lies. |
| كانت التأثيرات المجمعة لهذه التطورات سببا في تآكل سمعة وشعبية لي إلى حد كبير. | The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously. |
| فانت عندما تسير صباحا .. او اثناء النهار عليك ان تفكر هل تؤذي الآخرين هناك ناس في المجتمع وظيفتهم ان يؤكدوا حمايتك المحامون ولكن ان كنت تتصرف بمسؤولية | As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably. |
| المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد. | Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country. |
| اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة. | Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. |
| من ناحية أخرى, المدون البحريني عمارو قال أنه لا يجب استخدام هذه القضية لتشويه سمعة دبي. | On the other hand, Bahraini blogger Ammaro said the case shouldn't be used to tarnish Dubai's reputation. |
| إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم. | They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation. |
| وأغلبها يحظى بدعم ومباركة أردوغان، الذي استغل هذه المحاكمات لتشويه سمعة الحرس العلماني القديم وترسيخ حكمه. | Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. |
عمليات البحث ذات الصلة : تؤذي جسديا - تؤذي مشاعرها - تؤذي البيئة - الناس تؤذي - تؤذي الفقراء - أداء تؤذي - الروح تؤذي - فخر تؤذي - لا تؤذي - قدم تؤذي - الكاحل تؤذي - تؤذي نفسها - سمعة