Translation of "سماع أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : سماع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
هل تستطيعون سماع ذالك
Can you hear that?
أود سماع صوتك أيضا .
I would like to hear your voice, too.
يسعدني جدا سماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
أردت فقط سماع صوتك.
I just wanted to hear your voice.
واصل سامي سماع تلك الأصوات.
Sami kept hearing those voices.
بإمكان سامي سماع كل شيء.
Sami can hear everything.
سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
I'm sick of hearing the same thing all the time.
كان بإمكان سامي سماع كل شيء.
Sami could hear everything.
ولكن كان يمكنني سماع ما يدور.
But I could hear what was going on.
فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.
وهذا يعني أن المستخدم يمكنه بالفعل سماع بيانات الكاسيت أو RS 232 التي يتم نقلها.
This meant that the user could actually hear RS 232 and cassette data being transmitted.
كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى.
Sami wanted to hear Layla's voice.
فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.
in every single subject, you'll be relieved to hear.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
من أجل سماع وفهم ما ي قال، يجب أن يكون الشخص قادر ا على تنظيم الأصوات المختلفة للغة المنطوقة.
In order to hear and understand what is said, one must be able to recognize the different sounds of spoken language.
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
تحركت مشاعر البعض من المواطنين الهنود فور سماع الخبر.
Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news.
نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.
من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوج ا بالجاز الكوبي.
Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz.
ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.
من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة
He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me.
من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
ليس لدي فكرة عما يمكن أن يحدث لاحقا ، ولكن أتمنى أن يتم سماع صوتي، وأن تحاول الناس بالتفكير في حلول لمشاكل مجتمعنا.
I have no idea what can come next, but I wish that my voice will be heard, and that people would really try and think about solutions to the problems in our society.
لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا
People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said.
وكان من القضايا الجوهرية كذلك ضرورة سماع صوت المناطق الإقليمية.
With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A.
كما هو من المذهل سماع هذا، فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحا .
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They are deaf , dumb and blind , and shall never return
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb and blind and they are not to return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
deaf , dumb , blind so they shall not return
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , blind wherefore they will not return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They are deaf , dumb , and blind , so they return not ( to the Right Path ) .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , blind . They will not return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They are deaf they are dumb they are blind so they will not return ( to the right way ) .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb and blind and they return not .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , and blind , they will not come back .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb , and blind , they shall never return .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb and blind so they will not return to the right path .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
Deaf , dumb ( and ) blind , so they will not turn back .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سماع الموسيقى - فقدان سماع - سماع صوتي - عند سماع - سماع التحدي - سماع مناشدتي - سماع هجوم - يمكنك سماع - سماع محاضرة - تحمل سماع - سماع صوت - سماع تطبيق - سماع الأمر