ترجمة "سماع الأمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سماع - ترجمة : سماع الأمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matter Thing Over Make Hearing Message Listen Sound Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
يبدو الأمر رائعا عند سماع ذلك، أليس كذلك
That has a nice ring to it, doesn't it?
أعني، بعد سماع تلك القصة، ذلك بالفعل قد لخص الأمر لي.
I mean, after hearing that story that really summed it up for me.
قد يبدوا الأمر غريبا للبعض منكم، عند سماع هذا الكلام حول تعلم الجميع للبرمجة.
Now, for some of you, when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.
عندما تتحدث بكلمات شخصيتك، يمكنك سماع ما إذا كانت تبدو طبيعية، ويمكنك إصلاحها إذا لزم الأمر.
When you speak your character's words, you can hear whether they sound natural, and fix them if necessary.
سماع الملتمسين
Hearing of petitioners
أستطيع سماع
I could listen
يمكنه سماع الشفره
He can hear the code.
أود سماع صوتك
I wanna hear your voice.
يسعدني سماع ذلك
Oh, good to hear.
أستطيع سماع أصدقائي
I can hear my friends.
يسعدنى سماع ذلك
I'm glad to hear that.
أيمكنك سماع صوتى
Can you hear my voice?
استطيع سماع شخيرها
I could hear her snoring.
يسعدنى سماع صوتك
Yeah, it sounds good to hear yours.
أتريد سماع رأيى
Want my opinion?
أود سماع أفكارك
I'd like to hear your thoughts.
يسرني سماع هذا
Well, I'm glad to hear that.
لايمكنهم سماع هذا
They can't hear it.
نريد سماع حججك .
We want to hear your arguments.
يسرني سماع هذا.
Glad to hear it.
اريد سماع اهدافك
Care to hear yours?
يمكنني سماع الموسيقى
I can hear the music.
تريدين سماع أغنية
Wanna hear a record?
يسعدنى سماع ذلك
Glad to hear it.
يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة.
The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
أود سماع صوتك أيضا .
I would like to hear your voice, too.
يسعدني جدا سماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
أردت فقط سماع صوتك.
I just wanted to hear your voice.
هل تستطيعون سماع ذالك
Can you hear that?
معتادون على سماع ذلك
Sound familiar?
ويمكنكم سماع ذلك فعلا
And you can hear it actually. (Tapping sounds)
بعد سماع ما قالته
Ever since what that woman told me...
يسرني سماع إيمانه بنا
Well, it's nice to hear you have a little faith in us.
وأود سماع المزيد، لكن...
And I'd love to hear more, but...
كم يسعدني سماع هذا
How happy that makes me!
لا أريد سماع محاضرات
I don't need lectures.
هل تريدون سماع نكتة
Want to hear a joke?
استطيع سماع كل كلمة
I could hear every word.
بالكاد استطيع سماع افكاري
I can hardly hear myself think.
أتريد سماع شيئا طريفا
Want to hear something good?
آلا ي مكنك سماع الهاتف
Can't you hear the phone?
! لا أريد سماع ذلك
Don't give me that!
ألا تحب سماع المواعظ
Don't you like being preached at?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سماع الموسيقى - فقدان سماع - سماع صوتي - سماع أن - عند سماع - سماع التحدي - سماع مناشدتي - سماع هجوم - يمكنك سماع - سماع محاضرة - تحمل سماع - سماع صوت - سماع تطبيق