Translation of "سلة عملات" to English language:
Dictionary Arabic-English
سلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فقد يتصور البعض أن حقوق السحب الخاصة، باعتبارها سلة تتألف من أربع عملات، قد تكون جذابة في نظر البنوك المركزية والحكومات الساعية إلى تأمين مجازفاتها. | One might think that the SDR, as a basket of four currencies, might be attractive to central banks and governments seeking to hedge their bets. |
| وفي مقابل الدولار الأميركي، فإن سلة بنفس الوزن من عشر عملات رئيسية آسيوية (باستثناء عملة اليابان) أعادت إلى الأذهان التشوهات المرتبطة بالأزمة في الفترة 2008 2009، والآن عادت إلى مستويات ما قبل الأزمة. | Relative to the US dollar, an equal weighted basket of 10 major Asian currencies (excluding Japan) has retraced the crisis related distortions of 2008 2009 and has now returned to pre crisis highs. |
| توجد سلة تحت الطاولة. | There is a basket under the table. |
| حرب عملات ع ر ضية | An Accidental Currency War? |
| مداهنة عملات النفط | Oil Currency Hypocrisy |
| نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Move to trash without confirmation |
| سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء | I'm going to put it in the blue bin. |
| احذف ملفات من إلى سلة المهملات | Delete files instead of moving them to the trash |
| فلمسته وقلت يا آلهي،أنه سلة غسيل | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات | Deleted items should go to the trash |
| وهذا التنسيق يمكن أن يبـدأ بربـط مختلف عملات المنطقة ضمن كتلة موحدة وتعويمها في مقابل عملات بقية أنحاء العالم. | Such coordination could begin by linking the various currencies in the region in a common bloc, floating vis à vis the rest of the world. The linkage would achieve two objectives. |
| في حين كان قسم كبير من العالم مشتت الفكر بف عل التهديد المتوهم باندلاع حرب عملة، ربما وجدت الصين وسيلة للتسلل إلى سلة عملات حقوق السحب الخاصة. وفي الوقت الراهن على الأقل، يبدو أن الاستراتيجية البعيدة الأمد التي وضعتها الصين للرنمينبي تنطلق على المسار الصحيح. | While much of the world was distracted by the putative threat of currency wars, China may have found a way to sneak its way into the SDR basket. |
| أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية. | You're an NBA player. It represents your income. |
| قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة. | Gabriel has decided that if he can t become a professional basketball player when he grows up, then he d like to buy a team. |
| عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
| بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة. | Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. |
| وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين | You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams. |
| وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما. | The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma. |
| سيرجيو دي توليدو ماكادو مواليد 1945 ، هو لاعب كرة سلة برازيلي سابق. | Sergio de Toledo Machado (born 1945) is a former Brazilian basketball player. |
| واليوم هناك عملات غير الدولار تشكل 40 من الاحتياطيات الدولية المؤكدة. | Today, currencies other than the dollar account for 40 of identified international reserves. |
| ومنذ ذلك الحين، استعادت أغلب عملات الأسواق الناشئة قوتها بشكل حاد. | Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply. |
| وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. | Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. |
| ولكن الأوروبيين اليوم لم تعد لديهم عملات محلية ــ اليورو فقط. | But today s Europeans have no domestic currency just the euro. |
| فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى. | In order for some currencies to depreciate, others must appreciate. |
| الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها. | The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself. |
| بل إنهم ينوعون أرصدتهم بين عملات مختلفة وأنماط مختلفة من الأصول المالية. | They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets. |
| فبدلا من الترويج لربط سعر عملات تلك البلدان بالدولار، كما يفعل بولسون ، يتعين على الولايات المتحدة أن تدعم صندوق النقد الدولي في جهوده السرية الرامية إلى الترويج للفصل بين عملات النفط والدولار. | Instead of promoting dollar pegs, as Paulson is, the US should be supporting the International Monetary Fund s behind the scenes efforts to promote de linking of oil currencies and the dollar. |
| نادي واشنطن ويزاردز هو نادي كرة سلة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Washington Wizards are an American professional basketball team based in Washington, D.C.. |
| لوس أنجلس كليبرز هو نادي كرة سلة من لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Los Angeles Clippers are an American professional basketball team based in Los Angeles, California. |
| أوكلاهوما سيتي ثاندر هو نادي كرة سلة من أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Oklahoma City Thunder is an American professional basketball team based in Oklahoma City, Oklahoma. |
| فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. | Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. |
| وزيادة شدة الجفاف والفيضانات سيؤثر بشدة على سلة خبز العالم، مسببا مجاعات هائلة وتراجعا اقتصاديا. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
| فقبل عام 1914 كان هناك ثلاث عملات دولية الجنيه الإسترليني، والفرنك الفرنسي، والمارك الألماني. | Before 1914, there were three international currencies the British pound, the French franc, and the German mark. |
| ويشعر البعض بالقلق إزاء مدى استقرار هذا العالم الذي يحتوى على عملات دولية متعددة. | Some worry about the stability of this world of multiple international currencies. |
| وبعيدا عن منطقة اليورو، فإن الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة تحتاج إلى عملات أضعف. | Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency. |
| فكانت عملات الاحتلال ت طبع على الورق، بما في ذلك العملات الأقل من دولار واحد. | Occupation currency, including denominations of less than one dollar, was printed on paper. |
| سانتياجو ــ مع بلوغ عملات ماليزيا وإندونيسيا وجنوب أفريقيا وتركيا والبرازيل وكولومبيا وشيلي والمكسيك مستويات غير مسبوقة من الانخفاض مؤخرا، يتساءل تجار العملة في مختلف أنحاء العالم إلى أي مدى قد يستمر ضعف عملات الأسواق الناشئة | SANTIAGO With the currencies of Malaysia, Indonesia, South Africa, Turkey, Brazil, Colombia, Chile, and Mexico hitting record lows recently, currency traders around the world are asking How much further can emerging market currencies weaken? |
| إذا ، ماذا بين أيديكم لقد قلت، إنها كرة سلة، وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. | So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are. |
| وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين. | ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. |
| يسعى الاتحاد الأفريقي الآن إلى تجميع كافة عملات القارة في عملة موحدة بحلول عام 2028. | The African Union is now aiming at pooling all the continent s currencies into a single currency by 2028. |
| وبوسع البنك المركزي الأوروبي أن يكبح جماح ارتفاع قيمة اليورو من خلال شراء عملات أجنبية. | The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. |
| 69 ولاتفيا أنتجت سلسلة من عملات معدنية مماثلة بدءا من عام 2004 ،التالية في 2007. | The Austrian mint produced for Latvia a similar series of coins starting in 2004,with one following in 2007. |
| جون روبرت وودن (14 من أكتوبر 1910م 4 من يونيو 2010م) هو لاعب ومدرب كرة سلة أمريكي. | John Robert Wooden (October 14, 1910 June 4, 2010) was an American basketball player and coach. |
| ثمة خلاف حول ما إذا كانت مضفرة الشعر أو أنها كانت ترتدي نوعا سلة منسوجة على رأسها. | It is in dispute whether she wears braided hair or some sort of a woven basket on her head. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملات مختلفة - عملات بديلة - عملات أخرى - عملات السلع - عملات أجنبية - عملات ضرب - عملات التمويل - سلة - عملات الاقتصادات الناشئة - عملات غير اليورو - عملات الأسواق الناشئة
