ترجمة "عملات بديلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملات بديلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأيضا البدء في التفكير باستعمال عملات بديلة. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
فكلما تمكن الضعف من الدولار، كان رأس المال يتحول باتجاه عملات بديلة، وأبرزها الين الياباني والمارك الألماني. | Whenever the dollar was weak, capital surged into alternative currencies, notably the Japanese yen and the German Mark. |
عملات القيصر | Have you possibly become more beautiful? Almost three? |
حرب عملات ع ر ضية | An Accidental Currency War? |
مداهنة عملات النفط | Oil Currency Hypocrisy |
و الأحذيه ثلاث عملات | The shoes were seven coins. |
احتاج عملات انا بوسط محادثة هاتفية | I need coins am in the middle of a conversation. |
حقائق بديلة | Alternative truths |
أسماء بديلة | Aliases |
خلفية بديلة | Alternate Background |
خلفية بديلة | Inactive Text on Alternate Background |
وهذا التنسيق يمكن أن يبـدأ بربـط مختلف عملات المنطقة ضمن كتلة موحدة وتعويمها في مقابل عملات بقية أنحاء العالم. | Such coordination could begin by linking the various currencies in the region in a common bloc, floating vis à vis the rest of the world. The linkage would achieve two objectives. |
الأعشاب قيمتها تايله وحده و ثلاث عملات | The herbs were one tael and three coins. |
لاشىء الا عملات القيصر كيف حصلت عليه | As an almost allGreek thing, I'm flattered. |
وهناك استراتيجيات بديلة. | There are alternative strategies. |
عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
و لدينا الآن 15 تايله و 7 عملات | It's worth fifteen tael's and seven coins. |
غير كافي أسماء بديلة | Insufficient Aliases |
أسماء بديلة لـ المرش ح. | Aliases for filter wheel slots. |
لديك خطة بديلة صحيح | Your backup plan. |
ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما. | The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma. |
سواء كان عملات ذهبية أو أوراق نقدية.لنقل أنها عملة ذهبية | Let's just say it's gold, right? |
فباع مزرعته الصغيرة الى مالك كبير من اجل عملات قليلة | He sold his little farm to a big landowner for a few coins. |
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها | I heard coins in his pockets, and we'd received nothing that day. |
لمعظم دول العالم أسماء بديلة. | Most countries of the world have alternative names. |
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
لا توجد نظم بديلة للتحويلات. | There are no alternate remittance systems. |
أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة | Assessing government alternative strategies |
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكاﻻت | Successor arrangements for agency support costs |
فوجود خطة بديلة مهم دائما . | So plan B, always a plan B. |
أنت! هل ستتزوج بممثلة بديلة | Hey, it's not like you're going to marry the stuntwoman, right? |
اذا هذه زوايا داخلية بديلة | So these are alternate interior angles. |
كلا ليس لدينا خطة بديلة | You gotta have some kind of backup plan, right? No, we don't have a backup plan. |
ليس هناك كلمة بديلة لذلك! | There's no other word for it! |
واليوم هناك عملات غير الدولار تشكل 40 من الاحتياطيات الدولية المؤكدة. | Today, currencies other than the dollar account for 40 of identified international reserves. |
ومنذ ذلك الحين، استعادت أغلب عملات الأسواق الناشئة قوتها بشكل حاد. | Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply. |
وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. | Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. |
ولكن الأوروبيين اليوم لم تعد لديهم عملات محلية ــ اليورو فقط. | But today s Europeans have no domestic currency just the euro. |
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى. | In order for some currencies to depreciate, others must appreciate. |
غير أن عدة عملات آسيوية قد ارتفعت قيمتها بالفعل ارتفاعا ملحوظا. | However, several Asian currencies have already appreciated significantly. |
بدأت ايران بشن حملة لسحب المبيعات نفطية بالدولار واستخدام عملات اخرى | Iran has been actively campaigning to pull oil sales off from the Dollar for some time now. |
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة | Europe Needs a Plan B |
وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة. | Most countries now have alternative strategies in place. |
2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا . | 2 alt. The Committee shall consist of members. |
طرق بديلة في فترة سنة واحدة | the use of alternate routes within the period of one year |
عمليات البحث ذات الصلة : عملات مختلفة - عملات أخرى - عملات السلع - سلة عملات - سلة عملات - عملات أجنبية - عملات ضرب - عملات التمويل - سلة عملات - نسخة بديلة - أم بديلة - نهاية بديلة - طاقة بديلة - وسائل بديلة