Translation of "سلامة السفن" to English language:
Dictionary Arabic-English
سلامة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 100 إن المياه الساحلية والعميقة في الصومال محفوفة بالمخاطر التي تهدد سلامة عبور سفن الصيد والزوارق التقليدية واليخوت وحركة السفن التجارية. | Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic. |
| (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن وم صلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن. | (c) The Association of European Shipbuilders and Shiprepairers had changed its name to Community of European Shipyards' Associations |
| سلامة السواحل | Taking Safety Littorally |
| سلامة المفاعلات | Reactor safety |
| ديانا سلامة | Diana Salami |
| حماية أطقم السفن | Protection of ships' crews |
| تمويل سلامة المناخ | Financing Climate Safety |
| التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
| السيد إبراهيم سلامة | Mr. Ibrahim Salama |
| السيد إبراهيم سلامة | Rapporteur Mr. Yozo Yokota |
| محمد أحمد سلامة | Mohamed Ahmad Salami (Salame) |
| وانتهى استخدام السفن الطويلة عندما تغيرت التكنولوجيا، وبدأ بناء السفن باستخدام المناشير بدلا من البلطة. | The use of the longships ended when technology changed, and ships began to be constructed using saws instead of axes. |
| فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. | He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. |
| فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. | And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. |
| وفي عام 1972، أرسل آخر أفراد طاقم السفن الألمانية إلى ألمانيا، تاركين صيانة السفن لشركة نرويجية. | In 1972 the last crew members of the German ships were finally sent home, with the maintenance of the ships left to a Norwegian company. |
| خلال الحرب تشغيل السفن البحرية 118، في نهاية الحرب انها 58 السفن والرجال في الخدمة 7500. | During the war the navy operated 118 ships, at the end of the war it had 58 ships and 7,500 men in service. |
| الطريق إلى سلامة السيارات | The Road to Car Safety |
| كيف نفقد سلامة أحكامنا | How We Lose Our Marbles |
| افحص سلامة بيانات القرص | Check data integrity of disc |
| عاشرا سلامة الملاحة البحرية | X. Safety of navigation |
| يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
| ويضيف ماجد أبو سلامة | And Majed Abusalama adds |
| سلامة وأمن الموظفي الدوليين | Safety and security of international staff |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
| وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
| مشروع المادة 19 أطقم السفن | Draft article 19 Ships' crews |
| المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن. | The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships. |
| ويدين المجلس عمليات اختطاف السفن التي حدثت مؤخرا في المنطقة، وبخاصة السفن التي تحمل الإمدادات الإنسانية إلى الصومال. | The Council condemns recent hijackings of vessels in the area, particularly of ships carrying humanitarian supplies to Somalia. |
| وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن(). | The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
| تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. | The file integrity check could not be performed. |
| أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
| سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة | Safety and security of United Nations personnel |
| سحابة تخيم على سلامة الطيران | A Cloud over Airplane Safety |
| اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك . | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
| اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك . | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
| سلامة الأغذية في المناطق الريفية | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
| سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل | Safety and security of navigation, and labour conditions |
| 2 محمد أحمد سلامة مرعي | Mohamad Ahmad Salama Marii |
| السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة | Ships owned or operated by a State |
| وأدى هذا إلى قلة جودة السفن. | This led to a lesser quality of ships. |
| لا يمكن القبض على السفن المحايدة. | The neutral vessels cannot be captured. |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | And you are carried on them and on boats . |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | And you are carried on them and on the ship . |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | and upon them , and on the ships , you are borne . |
| وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . | And on them and on the ship ye are borne . |
عمليات البحث ذات الصلة : سلامة سلامة - إدارة السفن - تصميم السفن - بناء السفن - لرسو السفن - استئجار السفن - صناعة السفن - السفن التجارية - وقود السفن - حرائق السفن - بناء السفن - إصلاح السفن