Translation of "سفينة دورية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دورية - ترجمة : دورية - ترجمة : دورية - ترجمة : دورية - ترجمة : سفينة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على الرغم من الأزمة المالية الحالية انطلقت أول سفينة دورية جديدة منذ عقود في 29 أبريل 2009.
Despite the ongoing financial crisis the first new patrol ship in decades was launched on 29 April 2009.
وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية.
The former was a warship, the latter mainly a merchant ship.
الجمل سفينة الصحراء
The camel is the ship of the Sahara.
دورية للشرطة الفرنسية في باريس.
Police on patrol in Paris.
اختبأت ليلى في سفينة.
Layla hid in a boat.
لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami's boat was stolen.
سرق سامي سفينة ليلى.
Sami stole Layla's boat.
إرساء سفينة الصحوة العربية
Anchoring the Arab Awakening
إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
وإعداد تقارير دورية حول التقدم المحرز.
Support the NGOs having consultative status with ECOSOC so that they may monitor the application of the Tunis Declaration and Plan of Action with the partners, and report regularly on the progress thereof.
سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.
كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Layla was hiding in a boat.
سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012.
The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012.
دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء .
REPHRASED
وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية.
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
إن هذه العملية، التي تعقد سنويا وتشتمل على 5 إلى 10 سفن قتالية، و1 إلى 2 سفينة معاونة، و2 إلى 4 طائرة دورية بحرية، تضم 26 قوة بحرية أوروبية، ولقد ساعدت بلا أدنى شك على إعاقة، إن لم يكن إنهاء، هجمات القراصنة.
The operation, held annually and comprising 5 10 combat vessels, 1 2 auxiliary ships, and 2 4 maritime patrol aircraft, includes forces from 26 European navies, and has undoubtedly helped to discourage, if not end, pirate attacks.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
After two more hours we saw the lights of a ship.
أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة.
First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
وفي 31 آب أغسطس، واجهت دورية للأمم المتحدة دورية للقوات التركية بحجم سرية داخل المنطقة العازلة في نفس المنطقة وطلبت منها المغادرة.
On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave.
سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت.
The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building.
وفي كل دورية للممرضين كنا نرمي بهذه المادة.
And every nursing shift we would throw this material out.
وينبغي إجراء استعراضات دورية لكيفية ممارسة هذا التفويض.
There should be periodic reviews of how such delegation is exercised.
ويجب إجراء دراسات استقصائية دورية وشاملة لأصحاب المصلحة.
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
وتم منذ ذلك الحين تمديد ولايته بصورة دورية.
Since then, its mandate has been periodically extended.
في الرياضيات، يقال عن دالة أنها دالة شبه دورية إذا كانت تشبه بعضا ما دالة دورية ولكنها لا تحقق التعريف الرسمي للدوال الدورية.
In mathematics, a function is said to be quasiperiodic when it has some similarity to a periodic function but does not meet the strict definition.
يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية.
A selected few escape on a spaceship.
وهكذا نظر إليه، وقال، شكرا. سأنظر إليه بصفة دورية.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.
'1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality
'2 إعداد استكمالات دورية بشأن الأثر الإقليمي لحالات الصراع
These activities are organized in cooperation with the relevant United Nations entities and partners in the region
رابعا، يعل منا التاريخ أنه لا مساءلة بدون انتخابات دورية.
Fourthly, history teaches us that there is no accountability without periodic elections.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية.
China s economic problems are more structural than cyclical.
ibiriti الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر.
ibiriti democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods
في 1 تشرين الأول 2004، بدأت عمليات ICFD دورية الساحلية.
On 1 October 2004, the ICFD began coastal patrol operations.
ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
Most academic work is published in journal article or book form.
وب عيد ذلك، استجوبته دورية شرطة بالقرب من منزله، واكتشفت المخدرات.
Shortly afterwards, he was questioned by a police patrol near his home, and the drugs were discovered.
ولا يكفي زيادة الحد الأدنى من المرتبات الوطنية بصورة دورية.
It was not enough to raise the national minimum wage periodically a reformulation of the wage structures in female dominated professions was needed.
في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية.
In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سفينة دورية بحرية - سفينة سفينة - سفينة - سيارة دورية - ضابط دورية - دورية تزلج - دورية شرطة